“帐殿巩原春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“帐殿巩原春”出自哪首诗？
答案： “帐殿巩原春”出自： 宋代 毕仲游的 《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhàng diàn gǒng yuán chūn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“帐殿巩原春”的上一句是什么？
答案：
“帐殿巩原春”的上一句是： 宫车闾阖晚 , 诗句拼音为： gōng chē lǘ hé wǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“帐殿巩原春”的下一句是什么？
答案： “帐殿巩原春”的下一句是： 似待吾君长 , 诗句拼音为： sì dài wú jūn cháng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“帐殿巩原春”全诗
恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一 (gōng wǎn xuān rén shèng liè tài huáng tài hòu sì shǒu qí yī)
受遗开嗣圣，约礼避前人。
听览从公议，艰难付老臣。
宫车闾阖晚，帐殿巩原春。
似待吾君长，云轩即上宾。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“帐殿巩原春”繁体原文
恭輓宣仁聖烈太皇太后四首 其一
受遺開嗣聖，約禮避前人。
聽覽從公議，艱難付老臣。
宮車閭闔晚，帳殿鞏原春。
似待吾君長，雲軒即上賓。
“帐殿巩原春”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
受遗开嗣圣，约礼避前人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
听览从公议，艰难付老臣。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
宫车闾阖晚，帐殿巩原春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
似待吾君长，云轩即上宾。
“帐殿巩原春”全诗注音
受遗开嗣圣，约礼避前人。
听览从公议，艰难付老臣。
宫车闾阖晚，帐殿巩原春。
似待吾君长，云轩即上宾。
“帐殿巩原春”全诗翻译
译文：
受到祖先的遗训，继承圣明之道，遵循礼仪，避免前人的错误。
倾听并审慎考虑来自公众的意见，困难险阻都将由老臣承担。
宫车晚晚驶出宫闱，帐殿永葆春华，好像在等待着吾主的长久归来，当云轩宾位即成上宾。
全诗概括：本诗讲述了一个谨守圣训、承袭先人智慧的君王，倾听臣子忠告，面对困难毫不退缩的场景。君王常常驾临帝王之宫，朝拜帐殿，仿佛在等待着君王的归来，云轩的宾位即刻成为尊贵的上宾。这篇诗歌表现了君主忠于传统、爱民如子的美德。
“帐殿巩原春”总结赏析
赏析：这首诗是毕仲游为宣仁圣烈太皇太后所作的四首挽联之一，表达了对太皇太后的哀思和景仰之情。诗人通过深刻的叙述，展现了太皇太后的崇高地位和令人难以忘怀的品德。
首先，诗人提到“受遗开嗣圣”，表明太皇太后在皇室的地位非常尊崇，她传承了圣德，为后人树立了榜样。然后，诗中提到“听览从公议”，强调太皇太后倾听百官的议事，表现出她在政治上的明智和智慧。
接着，诗人以“宫车闾阖晚，帐殿巩原春”形象描绘了宫廷的景象，展示了太皇太后的统治时代。最后，诗人用“似待吾君长，云轩即上宾”表达了对太皇太后的敬仰，仿佛她在天上成为了上苍的贵宾。
整首诗写景与抒情相结合，展现了太皇太后的高贵地位和伟大品德，同时也表达了诗人对她的深切怀念之情。
“帐殿巩原春”相关诗句：
- 帐殿巩原春 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽宣仁圣烈太皇太后四首 其一 》
- 冈原巩洛环 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 金汤自巩中原地 出自 [宋] 叶梦得 ·《再至建康 其一 》
- 帷殿（《初》作「殿帐」）清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 巩原流水青溶溶 出自 [宋] 周文璞 ·《欧阳琴歌 》
- 春着巩梅繁 出自 [宋] 李彭 ·《拟古 》
- 夜雪巩梅春 出自 [唐] 杜甫 ·《送孟十二仓曹赴东京选 》
- 巩梅春最早 出自 [宋] 李洪 ·《十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日从驾朝德寿宫马上口占 》
- 巩树先春雪满枝 出自 [唐] 温庭筠 ·《洛阳 》
- 知君不负巩梅春 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 帐殿沧波匝 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 帐殿泾渭辟 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 帐殿日相连 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽钦慈皇后二首 其二 》
- 帐殿别阳秋 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 二毛趋帐殿 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 帐殿紫宸虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其二 》
- 兰依帐殿生 出自 [唐] 沈佺期 ·《昆明池侍宴应制 》
- 沧波帐殿开 出自 [唐] 宋之问 ·《奉和晦日幸昆明池应制 》
- 帐殿拂霜天 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 荆榛荒帐殿 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》