“帐殿日相连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“帐殿日相连”出自哪首诗?
答案: “帐殿日相连”出自: 宋代 毕仲游的 《恭挽钦慈皇后二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàng diàn rì xiāng lián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“帐殿日相连”的上一句是什么?
答案:
“帐殿日相连”的上一句是: 玉衣晨不整 , 诗句拼音为: yù yī chén bù zhěng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“帐殿日相连”的下一句是什么?
答案: “帐殿日相连”的下一句是: 闻说词多感 , 诗句拼音为: wén shuō cí duō gǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“帐殿日相连”全诗
恭挽钦慈皇后二首 其二 (gōng wǎn qīn cí huáng hòu èr shǒu qí èr)
缅怀章懿事,圣孝代相传。
比上钦慈册,还同明道年。
玉衣晨不整,帐殿日相连。
闻说词多感,哀容可动天。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“帐殿日相连”繁体原文
恭輓欽慈皇后二首 其二
緬懷章懿事,聖孝代相傳。
比上欽慈冊,還同明道年。
玉衣晨不整,帳殿日相連。
聞說詞多感,哀容可動天。
“帐殿日相连”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
缅怀章懿事,圣孝代相传。
仄仄平平仄,平平平仄平。
比上钦慈册,还同明道年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
玉衣晨不整,帐殿日相连。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闻说词多感,哀容可动天。
“帐殿日相连”全诗注音
缅怀章懿事,圣孝代相传。
比上钦慈册,还同明道年。
玉衣晨不整,帐殿日相连。
闻说词多感,哀容可动天。
“帐殿日相连”全诗翻译
译文:
缅怀章懿的事迹,圣孝之道代代相传。
他比得上皇上亲自册封的恩宠,又与皇帝同享明明白白的道义岁月。
他玉衣未曾整理,清晨就去侍奉,帐殿里日夜相连。
听说他的辞谈感人至深,悲伤的容颜能够动摇天地。
全诗概括:这首诗歌缅怀了一位名为章懿的仁爱圣孝之人,他受到皇上亲自封宠,并且与皇帝共享道义之年。他每天清晨未曾整理玉衣就前去侍奉皇上,日夜在帐殿侍奉。传闻他的辞谈感人,悲伤的容颜能够动摇天地。诗人用深情款款的语言赞颂了这位仁爱圣孝的人物。
“帐殿日相连”总结赏析
赏析:
这是毕仲游的《恭挽钦慈皇后二首 其二》。诗人表达了对钦慈皇后的哀思之情,同时借此诗传颂了章懿之德,以及圣孝相传的美德。下面进行赏析:
首先,诗人通过“缅怀章懿事”来开篇,表达了对章懿皇后的怀念之情。章懿皇后在历史上被誉为贞观之治的楷模,她的圣孝美德深受人民敬仰。诗人通过这一引子,引出了对她的追思。
接着,诗人提到“比上钦慈册”,这里指的是章懿皇后被册封为钦慈皇后,受到朝廷的尊崇。这一句表明了她的高贵地位,也表达了朝廷对她的尊敬之情。
诗中还描写了一些场景,如“玉衣晨不整,帐殿日相连”。这些描写增加了诗的细节,使读者更容易沉浸在诗人的情感之中。同时,这些景物的描写也为后文的情感发展提供了背景。
最后,诗人写道“闻说词多感,哀容可动天”,强调了章懿皇后的温柔和感人之处。她的美德和仁爱不仅感动了人们,甚至感动了上天。
“帐殿日相连”相关诗句:
- 帐殿日相连 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽钦慈皇后二首 其二 》
- 帐殿帷宫夏叶连 出自 [唐] 于季子 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 锦衾绣帐相接连 出自 [宋] 姚勉 ·《赠彭花翁牡丹障 》
- 留连祖帐临分日 出自 [宋] 姜特立 ·《之官婺州 》
- 寝殿相连端正楼 出自 [唐] 元稹 ·《连昌宫词 》
- 湖边宫殿影相连 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一九 》
- 郭外相连排殿阁 出自 [唐] 张籍 ·《送邵州林使君 》
- 帷殿(《初》作「殿帐」)清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 殿中日相命 出自 [唐] 马戴 ·《集宿姚殿中宅期僧无可不至 》
- 帐殿罗玄冕 出自 [唐] 杜甫 ·《喜闻官军已临贼境二十韵 》
- 荆榛荒帐殿 出自 [宋] 范成大 ·《别拟太上皇帝挽歌词六首 其一 》
- 帐殿泾渭辟 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 帐殿沧波匝 出自 [宋] 宋庠 ·《庚午春观新进士锡宴琼林苑因书所见 》
- 帐殿菰蒲掩 出自 [唐] 李绅 ·《过吴门二十四韵 》
- 殿帐清炎气 出自 [唐] 上官仪 ·《奉和山夜临秋 》
- 帐殿层城暮 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和王正仲熙宁郊祀二十韵 》
- 帐殿流苏卷 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其四 》
- 帐殿别阳秋 出自 [唐] 李峤 ·《扈从还洛呈侍从羣官 》
- 帐殿瞩宛城 出自 [唐] 许敬宗 ·《奉和行经破薛举战地应制 》
- 帐殿紫宸虚 出自 [宋] 毕仲游 ·《恭挽神宗皇帝二首 其二 》