“知君不负巩梅春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“知君不负巩梅春”出自哪首诗?
答案: “知君不负巩梅春”出自: 宋代 王安石的 《送直讲吴殿丞宰巩县》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jūn bù fù gǒng méi chūn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“知君不负巩梅春”的上一句是什么?
答案:
“知君不负巩梅春”的上一句是: 更忆少陵诗上语 , 诗句拼音为: gèng yì shǎo líng shī shàng yǔ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“知君不负巩梅春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“知君不负巩梅春”已经是最后一句了。
“知君不负巩梅春”全诗
送直讲吴殿丞宰巩县 (sòng zhí jiǎng wú diàn chéng zǎi gǒng xiàn)
青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。
拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。
古来学问须行己,此去风流定慰人。
更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“知君不负巩梅春”繁体原文
送直講吳殿丞宰鞏縣
青嵩碧洛曾遊地,墨綬銅章忽在身。
擁馬尚多畿甸雪,隨衣無復禁城塵。
古來學問須行己,此去風流定慰人。
更憶少陵詩上語,知君不負鞏梅春。
“知君不负巩梅春”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古来学问须行己,此去风流定慰人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。
“知君不负巩梅春”全诗注音
青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。
拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。
古来学问须行己,此去风流定慰人。
更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。
“知君不负巩梅春”全诗翻译
译文:
青嵩山和碧洛江曾经游历过,身上忽然多了墨绶和铜章。
拥有马匹仍在畿甸地区的雪中,衣衫上已不再沾染禁城的尘埃。
古往今来,学问需修养自己,此去必然有风采,能安慰人心。
更加怀念少陵诗中的友人语言,知道你并没有辜负过巩梅花开时的春光。
“知君不负巩梅春”总结赏析
赏析:这首《送直讲吴殿丞宰巩县》是王安石的一首送别诗,表达了诗人对朋友前往巩县出任官职的祝愿和对友情的思念之情。诗意深远,情感真挚。
首句“青嵩碧洛曾游地,墨绶铜章忽在身。”展现了吴殿丞的官职晋升,从前的游历和如今的荣耀地位。青嵩、碧洛是古代著名的山川,墨绶和铜章则是象征官职和地位的物件。这句诗表现了官员升迁的荣誉和重任。
接下来的两句“拥马尚多畿甸雪,随衣无复禁城尘。”刻画了他前往巩县的旅途。畿甸雪表示寒冷的地方,吴殿丞需要穿越这种困难的环境。禁城尘则对比了官场的繁忙和巩县的宁静。
第三句“古来学问须行己,此去风流定慰人。”表达了诗人对吴殿丞的肯定和鼓励,强调了品德和风采的重要性。巩县被描绘成风流之地,期待吴殿丞在此能够有所作为。
最后两句“更忆少陵诗上语,知君不负巩梅春。”则表达了诗人对吴殿丞的深厚友情。少陵是王安石的字,这里是指王安石本人。他回忆起两人的诗歌交流,希望吴殿丞能够在巩县继续书写美好的篇章,不辜负巩县美丽的春天。
“知君不负巩梅春”相关诗句:
- 知君不负巩梅春 出自 [宋] 王安石 ·《送直讲吴殿丞宰巩县 》
- 知君不负帝城春 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李庚先辈赴选 》
- 夜雪巩梅春 出自 [唐] 杜甫 ·《送孟十二仓曹赴东京选 》
- 春着巩梅繁 出自 [宋] 李彭 ·《拟古 》
- 巩梅春最早 出自 [宋] 李洪 ·《十一月十九日瑞雪应时百寮入贺仆以病告翌日从驾朝德寿宫马上口占 》
- 寒梅不负春 出自 [宋] 周孚 ·《与游子卿别久矣比闻其调官端州有怀其人二首 其一 》
- 班春不知负 出自 [宋] 王安石 ·《寄深州晁同年 》
- 欲知不负徐君意 出自 [宋] 张耒 ·《挂剑台 》
- 能事知君不负丞 出自 [宋] 范浚 ·《龙游王丞相过寓居 其二 》
- 知君不负托孤心 出自 [宋] 何梦桂 ·《吴对山跋 其二 》
- 知君不负岁寒交 出自 [唐] 牟融 ·《题赵支 》
- 大砚知君不负渠 出自 [宋] 陈鉴之 ·《毕履和惠端砚余以大歙砚报之佐以一诗 》
- 知君兴不负沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《叶致远置洲田以诗言志次其韵二首 其一 》
- 得君全不负春光 出自 [宋] 曹彦约 ·《陪李监税饮刘园 》
- 自知不负广陵春 出自 [宋] 欧阳修 ·《答许发运见寄 》
- 不负明君恐负身 出自 [宋] 戴复古 ·《閲旧稿见乔丞相诗跋因成此诗 》
- 君不见江城梅花春欲动 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵少稷梅花 》
- 忽见巩梅冰霰姿 出自 [宋] 李彭 ·《晖上人画梅乞诗 》
- 应与巩梅分气味 出自 [宋] 李正民 ·《和同院蜡梅 其一 》
- 风流春水不知君 出自 [唐] 高蟾 ·《偶作二首 一 》