“从今准拟频行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今准拟频行乐”出自哪首诗?
答案: “从今准拟频行乐”出自: 宋代 曾巩的 《游东山示客》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn zhǔn nǐ pín xíng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今准拟频行乐”的上一句是什么?
答案:
“从今准拟频行乐”的上一句是: 柳黄微破日边风 , 诗句拼音为: liǔ huáng wēi pò rì biān fēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今准拟频行乐”的下一句是什么?
答案: “从今准拟频行乐”的下一句是: 日伴樽前白发翁 , 诗句拼音为: rì bàn zūn qián bái fà wēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今准拟频行乐”全诗
游东山示客 (yóu dōng shān shì kè)
虞寄庵余藓径通,满山台殿出青红。
难逢堆案文书少,偶见凭栏笑语同。
梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风。
从今准拟频行乐,日伴樽前白发翁。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今准拟频行乐”繁体原文
遊東山示客
虞寄庵餘蘚徑通,滿山臺殿出青紅。
難逢堆案文書少,偶見憑欄笑語同。
梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日邊風。
從今準擬頻行樂,日伴樽前白髮翁。
“从今准拟频行乐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
虞寄庵余藓径通,满山台殿出青红。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
难逢堆案文书少,偶见凭栏笑语同。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今准拟频行乐,日伴樽前白发翁。
“从今准拟频行乐”全诗注音
虞寄庵余藓径通,满山台殿出青红。
难逢堆案文书少,偶见凭栏笑语同。
梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风。
从今准拟频行乐,日伴樽前白发翁。
“从今准拟频行乐”全诗翻译
译文:
虞寄庵的余藓径通畅,满山的台殿都布满青色和红色。
难得遇到堆满文书的案几,偶尔见到也只是很少。但偶然间凭栏而立,与人交谈时却欢笑相伴。
梅花的粉色巧妙地融入了溪水上的雪,柳树的黄色微微破风挡住了阳光的辉耀。
从今以后决心经常寻欢作乐,日子里陪伴在樽酒前的是一位白发苍苍的老人。
全诗描绘了虞寄庵景色宜人,文书稀少,而偶尔的欢笑交谈更显得珍贵。梅花与溪水、柳树与风景融为一体,唤起了诗人追求欢乐和快乐的决心。最后,诗人决定从今以后频频寻欢作乐,陪伴在老人身旁,共同品味人生的美好。
“从今准拟频行乐”相关诗句:
- 从今准拟频行乐 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 春深准拟多行乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》
- 知君准拟多行乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其二 》
- 准拟今春乐事醲 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登万花川谷看海棠二首 其二 》
- 从今准拟青梅子 出自 [宋] 李石 ·《北田梅 》
- 准拟从今更烂游 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 从今准拟添新酿 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 从今准拟子张传 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二 》
- 从今准拟开怀去 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 准拟酾酒聊从容 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 准拟从君出城去 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 准拟从头借一抄 出自 [宋] 王庭珪 ·《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一 》
- 准拟从君烹荻芽 出自 [宋] 邹浩 ·《怀张晋卿 》
- 从来准拟连旬赏 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其一○ 》
- 过从准拟酒如渑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远 》
- 经从准拟作遨头 出自 [宋] 戴表元 ·《张景忠学正之平江 》
- 准拟数来行 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 准拟君行县 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 准拟盃行引兴长 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其二 》
- 准拟日边行接武 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其二 》