“从今准拟开怀去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从今准拟开怀去”出自哪首诗?
答案: “从今准拟开怀去”出自: 宋代 吴芾的 《和经仲春日即事 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng jīn zhǔn nǐ kāi huái qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“从今准拟开怀去”的上一句是什么?
答案:
“从今准拟开怀去”的上一句是: 春风万里鼓鼙声 , 诗句拼音为: chūn fēng wàn lǐ gǔ pí shēng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“从今准拟开怀去”的下一句是什么?
答案: “从今准拟开怀去”的下一句是: 到手荷杯莫厌倾 , 诗句拼音为: dào shǒu hé bēi mò yàn qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“从今准拟开怀去”全诗
和经仲春日即事 其二 (hé jīng zhòng chūn rì jí shì qí èr)
策杖郊原信步行,沙边春水半涵清。
花开旧树香仍在,燕葺破巢功未成。
世路十年尘土面,春风万里鼓鼙声。
从今准拟开怀去,到手荷杯莫厌倾。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“从今准拟开怀去”繁体原文
和經仲春日即事 其二
策杖郊原信步行,沙邊春水半涵清。
花開舊樹香仍在,燕葺破巢功未成。
世路十年塵土面,春風萬里鼓鼙聲。
從今準擬開懷去,到手荷杯莫厭傾。
“从今准拟开怀去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
策杖郊原信步行,沙边春水半涵清。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
花开旧树香仍在,燕葺破巢功未成。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世路十年尘土面,春风万里鼓鼙声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今准拟开怀去,到手荷杯莫厌倾。
“从今准拟开怀去”全诗注音
策杖郊原信步行,沙边春水半涵清。
花开旧树香仍在,燕葺破巢功未成。
世路十年尘土面,春风万里鼓鼙声。
从今准拟开怀去,到手荷杯莫厌倾。
“从今准拟开怀去”全诗翻译
译文:
策杖在郊外信步行走,沿着沙滩边春水半浸透着清澈的光泽。
花朵在旧树上绽放,香气依旧飘香不散,燕子依然在为篾丝筑巢,但筑巢的功课还未完成。
走过了十年的世事沧桑,面对尘土飞扬的世道,春风却依然吹拂着万里山川,鼓声敲响在天地间。
从今往后决定心意,放开心扉,去追求所想,把握机缘,不要嫌弃手中的荷杯倾斜而浪费美酒。
“从今准拟开怀去”相关诗句:
- 从今准拟开怀去 出自 [宋] 吴芾 ·《和经仲春日即事 其二 》
- 春来准拟开怀久 出自 [唐] 杜甫 ·《十二月一日三首 三 》
- 春来准拟开怀久 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》
- 准拟从君出城去 出自 [宋] 吕本中 ·《江梅 》
- 从今准拟添新酿 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雨偶成 》
- 准拟从今更烂游 出自 [宋] 陆游 ·《初秋骤凉 》
- 从今准拟青梅子 出自 [宋] 李石 ·《北田梅 》
- 从今准拟频行乐 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 从今准拟子张传 出自 [宋] 史尧弼 ·《公肃在东南三有书来未报闻其除司直以诗寄贺且谢 其二 》
- 从今便拟休官去 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其一 》
- 来时准拟有花开 出自 [宋] 杨公远 ·《探梅 》
- 含芳准拟爲君开 出自 [宋] 释道潜 ·《与元规话别 其二 》
- 家书准拟傍秋开 出自 [宋] 释居简 ·《鴈来红 》
- 准拟阳光万里开 出自 [宋] 王十朋 ·《二月十五日祈晴十七日雷雨再作 》
- 准拟开函近御筵 出自 [宋] 许及之 ·《南省帘外唱和五首 其四 》
- 过从准拟酒如渑 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和致远 》
- 准拟从君烹荻芽 出自 [宋] 邹浩 ·《怀张晋卿 》
- 准拟酾酒聊从容 出自 [宋] 宋蒙 ·《灵栖岩 》
- 准拟从头借一抄 出自 [宋] 王庭珪 ·《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一 》
- 经从准拟作遨头 出自 [宋] 戴表元 ·《张景忠学正之平江 》