“春深准拟多行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春深准拟多行乐”出自哪首诗?
答案: “春深准拟多行乐”出自: 宋代 韩元吉的 《过赵仲缜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shēn zhǔn nǐ duō xíng lè ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春深准拟多行乐”的上一句是什么?
答案:
“春深准拟多行乐”的上一句是: 歌长不自觉诗成 , 诗句拼音为: gē cháng bù zì jué shī chéng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春深准拟多行乐”的下一句是什么?
答案: “春深准拟多行乐”的下一句是: 却作花前送我行 , 诗句拼音为: què zuò huā qián sòng wǒ xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“春深准拟多行乐”全诗
过赵仲缜 (guò zhào zhòng zhěn)
山下清溪溪上亭,竹阴芳径眼增明。
已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴。
酒美故应容客醉,歌长不自觉诗成。
春深准拟多行乐,却作花前送我行。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“春深准拟多行乐”繁体原文
過趙仲縝
山下清溪溪上亭,竹陰芳徑眼增明。
已知數日逢寒食,賸喜今朝作好晴。
酒美故應容客醉,歌長不自覺詩成。
春深準擬多行樂,却作花前送我行。
“春深准拟多行乐”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
山下清溪溪上亭,竹阴芳径眼增明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
酒美故应容客醉,歌长不自觉诗成。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春深准拟多行乐,却作花前送我行。
“春深准拟多行乐”全诗注音
山下清溪溪上亭,竹阴芳径眼增明。
已知数日逢寒食,賸喜今朝作好晴。
酒美故应容客醉,歌长不自觉诗成。
春深准拟多行乐,却作花前送我行。
“春深准拟多行乐”全诗翻译
译文:
山下有一清澈的溪流,溪水旁有一座亭子,亭内竹林成荫,使人的视线更加明亮。
我早已知道寒食节还有几天才到,没想到今天天气这么好,让人不禁高兴起来。
美酒当然要让客人喝得醉醺醺,长歌应该是不由自主地唱起来,诗篇也会在不知不觉中写成。
春天深了,我本打算多组织一些欢乐的活动,但现在却变成了在花前给你送别行的场面。
“春深准拟多行乐”相关诗句:
- 春深准拟多行乐 出自 [宋] 韩元吉 ·《过赵仲缜 》
- 知君准拟多行乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老城东斋祠 其二 》
- 从今准拟频行乐 出自 [宋] 曾巩 ·《游东山示客 》
- 准拟今春乐事醲 出自 [宋] 杨万里 ·《晓登万花川谷看海棠二首 其二 》
- 准拟寻春多酒肆 出自 [宋] 胡寅 ·《和周尉立春二首 其二 》
- 准拟霜秋色更深 出自 [宋] 李石 ·《栽橘 》
- 准拟君行县 出自 [宋] 吴芾 ·《洪景伯行县以不得相见寄诗道意因和其韵 》
- 准拟数来行 出自 [宋] 韩维 ·《饮方君舍晚归 》
- 春事望春须准拟 出自 [宋] 华镇 ·《田园四时 冬 其三 》
- 枪木编芦多准拟 出自 [宋] 郭祥正 ·《治水谣 》
- 栽花准拟春 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔 其二 》
- 准拟送春愁 出自 [宋] 强至 ·《睢阳春日偶书二首 其二 》
- 平生准拟西行计 出自 [宋] 陈师道 ·《别圆澄禅师 》
- 准拟流花得再行 出自 [宋] 楼钥 ·《约访王卿已而中辍次韵 》
- 准拟盃行引兴长 出自 [宋] 廖行之 ·《次纲官王簿韵兼简伯潜二首 其二 》
- 准拟日边行接武 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其二 》
- 准拟行盘到野亭 出自 [宋] 饶节 ·《汪信民约诸人游城南陈氏园不果 》
- 准拟春风如许长 出自 [宋] 饶节 ·《蔷薇 》
- 准拟迎春更饯冬 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 春来准拟开怀久 出自 [宋] 王质 ·《集少陵佳句题和政堂呈使君 》