“准拟从头借一抄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“准拟从头借一抄”出自哪首诗?

答案:准拟从头借一抄”出自: 宋代 王庭珪 《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǔn nǐ cóng tóu jiè yī chāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“准拟从头借一抄”的上一句是什么?

答案:准拟从头借一抄”的上一句是: 牙籖插架几千册 , 诗句拼音为: yá qiān chā jià jǐ qiān cè ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“准拟从头借一抄”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“准拟从头借一抄”已经是最后一句了。

“准拟从头借一抄”全诗

兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一 (bīng huǒ zhī hòu jiā cáng fén jí dàng rán jì jū jiāng cūn yù jiè shū zhū gōng xiān jì cǐ shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

卜筑江村翠岭坳,喜君书室近衡茅。
牙籖插架几千册,准拟从头借一抄

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。

bǔ zhù jiāng cūn cuì lǐng ào , xǐ jūn shū shì jìn héng máo 。
yá qiān chā jià jǐ qiān cè , zhǔn nǐ cóng tóu jiè yī chāo 。

“准拟从头借一抄”繁体原文

兵火之後家藏墳籍蕩然寄居江村欲借書諸公先寄此詩 其一

卜築江村翠嶺坳,喜君書室近衡茅。
牙籖插架幾千冊,準擬從頭借一抄。

“准拟从头借一抄”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
卜筑江村翠岭坳,喜君书室近衡茅。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
牙籖插架几千册,准拟从头借一抄。

“准拟从头借一抄”全诗注音

bǔ zhù jiāng cūn cuì lǐng ào , xǐ jūn shū shì jìn héng máo 。

卜筑江村翠岭坳,喜君书室近衡茅。

yá qiān chā jià jǐ qiān cè , zhǔn nǐ cóng tóu jiè yī chāo 。

牙籖插架几千册,准拟从头借一抄。

“准拟从头借一抄”全诗翻译

译文:
我在江边的翠岭坳上筑起了一座房屋,因为喜欢你的书室靠近我茅屋的位置。书架上插满了成千上万卷的书籍,我打算从头开始借一抄。
全文总结:作者建了房子在翠岭坳上,喜欢上了朋友的书室,书架上有很多书,打算从头开始借阅一遍。

“准拟从头借一抄”总结赏析

《兵火之後家藏坟籍荡然寄居江村欲借书诸公先寄此诗 其一》这首诗由王庭珪创作,具有明显的咏物和抒情特点。
赏析::
在这首诗中,诗人王庭珪以江村翠岭坳为背景,表达了对古籍的珍视和对学识的渴望。诗人以牙籤(古代的书签)插在书架上的场景描写,展现了家中藏书丰富的壮观景象。这里的书籍如同珍宝一般,书架上摆满了几千册书籍,这不仅是对知识的热爱,也反映了诗人对古代文化传承的尊重。
诗人在最后两句表达了自己借书的愿望,准备从头借一抄。这句话表现了他对学识的追求,愿意不厌其烦地重温书中的智慧,深化自己的学识。整首诗透露出一种对古籍的敬仰和对知识的热情,以及对传统文化的传承和弘扬的决心。
标签:
咏物、抒情、知识、传统文化

“准拟从头借一抄”诗句作者王庭珪介绍:

王庭珪(一○八○~一一七二),字民瞻,自号卢溪真逸(《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》),吉州安福(今属江西)人。徽宗政和八年(一一一八)进士,调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年(一一四二),胡铨上疏斥秦桧,贬岭南,庭珪独以诗送,後以此於十九除名编管辰州。二十五年,秦桧死,许自便。孝宗隆兴元年(一一六三),召对,改左承奉郎,除国子监主簿。以年老力辞,主管台州崇道观。乾道六年(一一七○),再召见。七年,至阙,除直敷文阁,领祠如故。八年,卒,年九十三。传世有《卢溪集》,此外着述颇多,均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。 王庭珪诗,以明嘉靖五年梁英刊《卢溪先生文集》五十卷(其中卷一至卷二五爲诗,藏北京图书馆)爲底本。校以清李兆洛藏抄本《泸溪文集》二十卷(简称李本、卷一至卷一○爲诗,藏上海图书馆)、清同治七年王廉端刊《泸溪集》十六卷(简称王本,卷一至卷八卷诗,藏上海图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。间采近人傅增湘校语(简称傅校)。集中杂着与新辑得之集外诗,依次编爲第二十六卷。更多...

“准拟从头借一抄”相关诗句: