“大挥椽笔布王春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“大挥椽笔布王春”出自哪首诗?

答案:大挥椽笔布王春”出自: 宋代 项安世 《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà huī chuán bǐ bù wáng chūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“大挥椽笔布王春”的上一句是什么?

答案:大挥椽笔布王春”的上一句是: 曷日阴山行汉马 , 诗句拼音为: hé rì yīn shān xíng hàn mǎ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“大挥椽笔布王春”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“大挥椽笔布王春”已经是最后一句了。

“大挥椽笔布王春”全诗

用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 (yòng yùn sòng rèn yǐ dào rù sì chuān zǒng lǐng mù fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

软红尘里不争新,蠹简香中却竞辰。
邺架孔堂深贮腹,鲍篇陈檄妙看亲。
刍粮轧轧虚旁午,岁月悠悠老秩寅。
曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

ruǎn hóng chén lǐ bù zhēng xīn , dù jiǎn xiāng zhōng què jìng chén 。
yè jià kǒng táng shēn zhù fù , bào piān chén xí miào kàn qīn 。
chú liáng yà yà xū páng wǔ , suì yuè yōu yōu lǎo zhì yín 。
hé rì yīn shān xíng hàn mǎ , dà huī chuán bǐ bù wáng chūn 。

“大挥椽笔布王春”繁体原文

用韻送任以道入四川總領幕府二首 其二

軟紅塵裏不爭新,蠹簡香中却競辰。
鄴架孔堂深貯腹,鮑篇陳檄妙看親。
芻糧軋軋虛旁午,歲月悠悠老秩寅。
曷日陰山行漢馬,大揮椽筆布王春。

“大挥椽笔布王春”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
软红尘里不争新,蠹简香中却竞辰。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
邺架孔堂深贮腹,鲍篇陈檄妙看亲。

平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
刍粮轧轧虚旁午,岁月悠悠老秩寅。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春。

“大挥椽笔布王春”全诗注音

ruǎn hóng chén lǐ bù zhēng xīn , dù jiǎn xiāng zhōng què jìng chén 。

软红尘里不争新,蠹简香中却竞辰。

yè jià kǒng táng shēn zhù fù , bào piān chén xí miào kàn qīn 。

邺架孔堂深贮腹,鲍篇陈檄妙看亲。

chú liáng yà yà xū páng wǔ , suì yuè yōu yōu lǎo zhì yín 。

刍粮轧轧虚旁午,岁月悠悠老秩寅。

hé rì yīn shān xíng hàn mǎ , dà huī chuán bǐ bù wáng chūn 。

曷日阴山行汉马,大挥椽笔布王春。

“大挥椽笔布王春”全诗翻译

译文:

在繁华的红尘中,不争求新奇,但蠹简却能在香中竞相辰。
在邺架孔堂里,深藏经典著作,如鲍篇和陈檄,让人赞叹不已。
刍草的粮食在轧轧声中被磨碎,虚旁的午时逝去,岁月悠长,老去的时光像秩寅一样。
何日可以跨越阴山,驾着汉代的战马,畅游于大好春光之中,挥洒着椽笔,书写王朝的繁荣。

“大挥椽笔布王春”诗句作者项安世介绍:

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿》等。《宋史》卷三九七有传。 项安世诗,以《宛委别藏》本《平庵悔稿》十二卷爲底本。校以清吴长元钞本(简称吴钞本,藏北京图书馆)。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“大挥椽笔布王春”相关诗句: