“长篇短韵挥椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长篇短韵挥椽笔”出自哪首诗?
答案: “长篇短韵挥椽笔”出自: 宋代 王灼的 《送洪上人游南》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng piān duǎn yùn huī chuán bǐ ,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题2:“长篇短韵挥椽笔”的上一句是什么?
答案:
“长篇短韵挥椽笔”的上一句是: 到处定知有新得 , 诗句拼音为: dào chù dìng zhī yǒu xīn dé
,诗句平仄: ○平仄仄平平仄 。
问题3:“长篇短韵挥椽笔”的下一句是什么?
答案: “长篇短韵挥椽笔”的下一句是: 他时我亦探禹穴 , 诗句拼音为: tā shí wǒ yì tàn yǔ xué ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“长篇短韵挥椽笔”全诗
送洪上人游南 (sòng hóng shàng rén yóu nán)
中原百川赴东西,万折惟有蜀江耳。
师之桑梓江干侧,扁舟却访鸱夷子。
荆楚吴越我未到,每闻谈者亦自喜。
羡师脱去事幽寻,春风满帆作行李。
会稽草木朝霞蔚,钱塘波涛夏雷疾。
桂树枫叶怨楚人,蓴羹盐豉诧吴客。
到处定知有新得,长篇短韵挥椽笔。
他时我亦探禹穴,一见名字如促膝。
○平仄平仄平平,仄○平仄仄平仄。
平平平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
平仄平仄仄仄仄,仄○平仄仄仄仄。
仄平仄仄仄平平,平平仄○仄○仄。
仄平仄仄平平仄,○平平平仄平仄。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄仄。
“长篇短韵挥椽笔”繁体原文
送洪上人遊南
中原百川赴東西,萬折惟有蜀江耳。
師之桑梓江干側,扁舟却訪鴟夷子。
荆楚吳越我未到,每聞談者亦自喜。
羨師脫去事幽尋,春風滿帆作行李。
會稽草木朝霞蔚,錢塘波濤夏雷疾。
桂樹楓葉怨楚人,蓴羹鹽豉詫吳客。
到處定知有新得,長篇短韻揮椽筆。
他時我亦探禹穴,一見名字如促膝。
“长篇短韵挥椽笔”韵律对照
○平仄平仄平平,仄○平仄仄平仄。
中原百川赴东西,万折惟有蜀江耳。
平平平仄平平仄,○平仄仄平平仄。
师之桑梓江干侧,扁舟却访鸱夷子。
平仄平仄仄仄仄,仄○平仄仄仄仄。
荆楚吴越我未到,每闻谈者亦自喜。
仄平仄仄仄平平,平平仄○仄○仄。
羡师脱去事幽寻,春风满帆作行李。
仄平仄仄平平仄,○平平平仄平仄。
会稽草木朝霞蔚,钱塘波涛夏雷疾。
仄仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平仄。
桂树枫叶怨楚人,蓴羹盐豉诧吴客。
仄仄仄平仄平仄,○平仄仄平平仄。
到处定知有新得,长篇短韵挥椽笔。
平平仄仄平仄仄,仄仄平仄○仄仄。
他时我亦探禹穴,一见名字如促膝。
“长篇短韵挥椽笔”全诗注音
中原百川赴东西,万折惟有蜀江耳。
师之桑梓江干侧,扁舟却访鸱夷子。
荆楚吴越我未到,每闻谈者亦自喜。
羡师脱去事幽寻,春风满帆作行李。
会稽草木朝霞蔚,钱塘波涛夏雷疾。
桂树枫叶怨楚人,蓴羹盐豉诧吴客。
到处定知有新得,长篇短韵挥椽笔。
他时我亦探禹穴,一见名字如促膝。
“长篇短韵挥椽笔”全诗翻译
译文:
中原的百川都向东西奔流,唯有蜀江弯曲多折,最为有名。我乘船行至导师的故乡蜀江边,特地前来拜访鸱夷子,鸱夷子是导师的别号。
虽然我还未曾游历过荆楚、吴越等地,但每当听人谈论这些地方时,也感到内心欢喜和向往。我羡慕导师能摆脱尘世之事,追求幽寻自在。如今春风满帆,准备踏上旅程。
在会稽,青山翠竹与朝霞交相辉映;而在钱塘江,波涛滚滚,夏天雷电频繁。桂树与枫叶怨恨着楚地的人,而蓴羹和盐豉则让吴地的客人惊奇不已。
走到哪儿都能找到新的收获,我写下长篇或者短韵的文字,挥动着木椽上的笔。
未来,我也将探寻禹王的墓穴,如果一见到导师的名字,我肯定会感慨万分,仿佛跟亲近的人坐在一起聊天。
“长篇短韵挥椽笔”相关诗句:
- 长篇短韵挥椽笔 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 更提椽笔挥长篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 长篇短韵迭赓唱 出自 [宋] 王十朋 ·《送子尚如浙西 》
- 长篇短韵写不平 出自 [宋] 陈造 ·《谢翟元卿诗卷见投 》
- 休论长篇与短韵 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 长篇短句挥蛟螭 出自 [宋] 王之道 ·《含山令尹章邦基即其所居剜山得石嵌空乃作堂於其上而目之曰玉璧窟求诗诸公予不识邦基而与其侄无爲簿济之游济之索诗故爲赋之 》
- 更应消得玉堂醉笔挥长篇 出自 [宋] 王诜 ·《奉和子瞻内翰见赠长韵 》
- 短韵长篇句句奇 出自 [宋] 林希逸 ·《溪居古榕甚佳未尝有所赋得柞山诗卷借奇字韵戏成一首 》
- 一挥笔如椽 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 椽笔傥容挥 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 酒所挥椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 椽笔亲挥善祝诗 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗 》
- 公挥椽笔议革弊 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 若挥椽笔定应疲 出自 [宋] 陈宓 ·《寿崇清陈侍郎 》
- 椽笔发挥春藻丽 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《宫教再以诗来复次韵 》
- 椽笔雅宜挥制草 出自 [宋] 刘克庄 ·《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂 》
- 大挥椽笔刚题柱 出自 [宋] 姚勉 ·《书塘浦桥壁 》
- 健笔如椽合一挥 出自 [宋] 韩元吉 ·《留别傅安道 其二 》
- 试挥椽笔写江湖 出自 [宋] 李之仪 ·《题郭熙画扇 其二 》
- 日陪骚客挥椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》