“酒所挥椽笔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“酒所挥椽笔”出自哪首诗?
答案: “酒所挥椽笔”出自: 宋代 陈造的 《次韵彭景贶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ suǒ huī chuán bǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“酒所挥椽笔”的上一句是什么?
答案:
“酒所挥椽笔”的上一句是: 俗物向来无 , 诗句拼音为: sú wù xiàng lái wú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“酒所挥椽笔”的下一句是什么?
答案: “酒所挥椽笔”的下一句是: 风前据槁梧 , 诗句拼音为: fēng qián jù gǎo wú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“酒所挥椽笔”全诗
次韵彭景贶 (cì yùn péng jǐng kuàng)
鸠杖随身去,乡园得自娱。
红鲜终日有,俗物向来无。
酒所挥椽笔,风前据槁梧。
逢人休举似,儿辈笑吾徒。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“酒所挥椽笔”繁体原文
次韻彭景貺
鳩杖隨身去,鄉園得自娛。
紅鮮終日有,俗物向來無。
酒所揮椽筆,風前據槁梧。
逢人休舉似,兒輩笑吾徒。
“酒所挥椽笔”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
鸠杖随身去,乡园得自娱。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
红鲜终日有,俗物向来无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
酒所挥椽笔,风前据槁梧。
平平平仄仄,平仄仄平平。
逢人休举似,儿辈笑吾徒。
“酒所挥椽笔”全诗注音
鸠杖随身去,乡园得自娱。
红鲜终日有,俗物向来无。
酒所挥椽笔,风前据槁梧。
逢人休举似,儿辈笑吾徒。
“酒所挥椽笔”全诗翻译
译文:
鸠杖随身带着,可以随时离开繁忙的城市,回到乡园中自己寻欢作乐。红花鲜艳的景色终日都存在,而尘世间那些俗世的物质却常常是虚无缥缈的。我以酒为伴,挥动着毛笔,或者在微风中倚靠在干枯的梧桐树旁。虽然遇到了人们,也不必自吹自擂地表现自己,毕竟在年轻一辈面前,只会招来嘲笑而已。
总结:
诗人以鸠杖、红花、酒、毛笔、梧桐等元素,表达了他追求自在田园生活的心情,将红花景色与尘世物质作对比,强调纯美与虚无的区别。他以酒为伴,写作挥毫,与自然风景相伴,展现了一种闲适恬淡的心态。最后,他告诫不要在人前自夸,以免招来嘲笑。整首诗透过自然景物,抒发了诗人对宁静自在生活的向往和对俗世虚荣的反思。
“酒所挥椽笔”相关诗句:
- 酒所挥椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 一挥笔如椽 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 椽笔傥容挥 出自 [宋] 陈渊 ·《答吴济仲见寄 》
- 椽笔发挥春藻丽 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《宫教再以诗来复次韵 》
- 大挥椽笔刚题柱 出自 [宋] 姚勉 ·《书塘浦桥壁 》
- 椽笔雅宜挥制草 出自 [宋] 刘克庄 ·《次朔斋鬳斋两中书韵题铁笔堂 》
- 手挥椽笔书大字 出自 [宋] 黄师道 ·《赠陈公衮 》
- 长篇短韵挥椽笔 出自 [宋] 王灼 ·《送洪上人游南 》
- 公挥椽笔议革弊 出自 [宋] 姚勉 ·《送陈纠任满归 》
- 健笔如椽合一挥 出自 [宋] 韩元吉 ·《留别傅安道 其二 》
- 临流更好挥椽笔 出自 [宋] 朱熹 ·《次韵寄题芙蕖馆三首 其一 》
- 日陪骚客挥椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《题殖轩 》
- 椽笔亲挥善祝诗 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答安抚滕甫侍读诞日惠诗 》
- 大挥椽笔布王春 出自 [宋] 项安世 ·《用韵送任以道入四川总领幕府二首 其二 》
- 试挥椽笔写江湖 出自 [宋] 李之仪 ·《题郭熙画扇 其二 》
- 若挥椽笔定应疲 出自 [宋] 陈宓 ·《寿崇清陈侍郎 》
- 更提椽笔挥长篇 出自 [宋] 郭祥正 ·《浮丘观 》
- 戈挥就借如椽笔 出自 [宋] 张鎡 ·《诚斋再韵见遗走笔复和并邀尤检正京右司观花 》
- 所喜如椽笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年归永丰 》
- 我醉挥椽笔兮大书特书而留题 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》