“椽笔发挥春藻丽”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“椽笔发挥春藻丽”出自哪首诗?

答案:椽笔发挥春藻丽”出自: 宋代 徐鹿卿 《宫教再以诗来复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chuán bǐ fā huī chūn zǎo lì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题2:“椽笔发挥春藻丽”的上一句是什么?

答案:椽笔发挥春藻丽”的上一句是: 谈道终分广厦毡 , 诗句拼音为: tán dào zhōng fēn guǎng shà zhān ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄

问题3:“椽笔发挥春藻丽”的下一句是什么?

答案:椽笔发挥春藻丽”的下一句是: 鸾旗照映雪花鲜 , 诗句拼音为: luán qí zhào yìng xuě huā xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平

“椽笔发挥春藻丽”全诗

宫教再以诗来复次韵 (gōng jiào zài yǐ shī lái fù cì yùn)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

蚤负才名四十年,胸中成室总天然。
承流且建偏州学,谈道终分广厦毡。
椽笔发挥春藻丽,鸾旗照映雪花鲜。
几人鱼跃鸢飞下,黄卷生涯对圣贤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

zǎo fù cái míng sì shí nián , xiōng zhōng chéng shì zǒng tiān rán 。
chéng liú qiě jiàn piān zhōu xué , tán dào zhōng fēn guǎng shà zhān 。
chuán bǐ fā huī chūn zǎo lì , luán qí zhào yìng xuě huā xiān 。
jǐ rén yú yuè yuān fēi xià , huáng juàn shēng yá duì shèng xián 。

“椽笔发挥春藻丽”繁体原文

宮教再以詩來復次韻

蚤負才名四十年,胸中成室總天然。
承流且建偏州學,談道終分廣厦氈。
椽筆發揮春藻麗,鸞旂照映雪花鮮。
幾人魚躍鳶飛下,黄卷生涯對聖賢。

“椽笔发挥春藻丽”韵律对照

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
蚤负才名四十年,胸中成室总天然。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
承流且建偏州学,谈道终分广厦毡。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
椽笔发挥春藻丽,鸾旗照映雪花鲜。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
几人鱼跃鸢飞下,黄卷生涯对圣贤。

“椽笔发挥春藻丽”全诗注音

zǎo fù cái míng sì shí nián , xiōng zhōng chéng shì zǒng tiān rán 。

蚤负才名四十年,胸中成室总天然。

chéng liú qiě jiàn piān zhōu xué , tán dào zhōng fēn guǎng shà zhān 。

承流且建偏州学,谈道终分广厦毡。

chuán bǐ fā huī chūn zǎo lì , luán qí zhào yìng xuě huā xiān 。

椽笔发挥春藻丽,鸾旗照映雪花鲜。

jǐ rén yú yuè yuān fēi xià , huáng juàn shēng yá duì shèng xián 。

几人鱼跃鸢飞下,黄卷生涯对圣贤。

“椽笔发挥春藻丽”全诗翻译

译文:

年轻时就具备了卓越的才名,四十年来,内心的学问渐渐成为一座高楼,完全是与生俱来的天赋。
在承流之地兴建了一座偏州学府,长期探讨道义,最终建构起宏大的知识殿堂。
用椽笔描绘出如春日的美丽藻饰,鸾旗高悬,照耀着如雪花般洁白鲜艳的辉煌。
有几人如鱼嬉水、鸢飞腾空一般,对圣贤的经典著作有着深入的体会,抒发于黄纸之上,书写了一段充实的人生。

总结:

这首诗以描写一个经年累月积累才学的学者为主线,表达了他内心所怀的道义追求和学术成就。诗人通过比喻、意象等手法,展示了学者的博学多才,以及他对于建设学府、追求道德真理的执着追求。同时,诗中也反映出学者对于古代经典的敬仰,以及他们将自己的智慧写进黄纸之中,与圣贤对话的豁达心态。整首诗既表现了学者的个人成就,又抒发了对于学术和道德的高远追求,展示了中国古代士人的精神风貌。

“椽笔发挥春藻丽”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“椽笔发挥春藻丽”相关诗句: