“以身死难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“以身死难”出自哪首诗?
答案: “以身死难”出自: 宋代 《靖康小雅》作者的 《内使黄公》, 诗句拼音为: yǐ shēn sǐ nàn 。
问题2:“以身死难”的上一句是什么?
答案:
“以身死难”的上一句是: 竭力东城 , 诗句拼音为: jié lì dōng chéng
。
问题3:“以身死难”的下一句是什么?
答案: “以身死难”的下一句是: 揭名不磨 , 诗句拼音为: jiē míng bù mó ,诗句平仄:仄平仄○。
“以身死难”全诗
内使黄公 (nèi shǐ huáng gōng)
在昔汉唐,亡由阉宦。
出或用之,鲜不贻患。
岂期黄公,独禀高见。
白发虔心,有闻必谏。
竭力东城,以身死难。
揭名不磨,万世炳焕。
仄仄仄平,平平平仄。
仄仄仄平,○仄平○。
仄○平平,仄仄平仄。
仄仄平平,仄○仄仄。
仄仄平平,仄平仄○。
仄平仄○,仄仄仄仄。
“以身死难”繁体原文
內使黄公
在昔漢唐,亡由閹宦。
出或用之,鮮不貽患。
豈期黄公,獨稟高見。
白髮虔心,有聞必諫。
竭力東城,以身死難。
揭名不磨,萬世炳煥。
“以身死难”全诗注音
在昔汉唐,亡由阉宦。
出或用之,鲜不贻患。
岂期黄公,独禀高见。
白发虔心,有闻必谏。
竭力东城,以身死难。
揭名不磨,万世炳焕。
“以身死难”全诗翻译
译文:
在古代的汉唐时期,朝廷政治常由阉宦掌控。虽然有时会有一些宦官被出任或使用,但很少导致灾祸。谁曾想到黄公,却独自拥有卓越的见识,他年老白发,虔诚有礼,对于听闻的事务必定会进谏。他竭尽全力在东城(指京城)奉公,甚至不惜以生命为代价。他的名声不会因为时光而消磨,将永远熠熠生辉,流芳万世。
总结:
这首古文描写了黄公(或称黄门侍郎)在古代政治斗争中的忠诚和奉献精神。他虽然是阉宦,但却坚持用自己的智慧和勤奋为国家尽职,不畏权贵,不惧牺牲,始终保持忠诚和谏言的态度。他的美名将永存不朽。这首诗歌赞美了黄公的高尚品德和忠诚精神,表达了对他的敬仰和称颂。
“以身死难”相关诗句:
- 以身死难 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《内使黄公 》
- 修身以俟死 出自 [宋] 方回 ·《次韵汪以南闲居漫吟十首 其一○ 》
- 既以身死之 出自 [宋] 张祁 ·《庐州诗 》
- 韩非竟以说难死 出自 [宋] 虞俦 ·《食墨鱼有感 》
- 以身去国故求死 出自 [宋] 胡铨 ·《哭赵公鼎 》
- 有身死到恨难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 》
- 舟沈身死悔难追 出自 [唐] 王建 ·《相和歌辞 公无渡河 》
- 舟沈身死悔难追 出自 [唐] 王建 ·《公无渡河 》
- 死生难有却回身 出自 [唐] 李频 ·《太和公主还宫 》
- 男儿未死身难量 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 杀身从死岂所难 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其二 》
- 死生难有却回身 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 死生难有却回身 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 身逢多难死应迟 出自 [宋] 刘黻 ·《杜工部 》
- 忠臣死难兮死亦何愆 出自 [宋] 王履 ·《句 》
- 身死首阳名不死 出自 [宋] 汪梦斗 ·《羁燕四十余日归兴殊切口占赋归 其三 》
- 身死名不死 出自 [宋] 释智圆 ·《偶作 》
- 易以真爲难以力 出自 [宋] 徐积 ·《力仙 其一 》
- 以此成名以终身 出自 [宋] 张耒 ·《麞猿图 》
- 时难转觉保身难 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《恩门致书远及山居因献之 》