“有身死到恨难平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有身死到恨难平”出自哪首诗?
答案: “有身死到恨难平”出自: 宋代 刘克庄的 《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shēn sǐ dào hèn nán píng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“有身死到恨难平”的上一句是什么?
答案:
“有身死到恨难平”的上一句是: 直待无身始无恨 , 诗句拼音为: zhí dài wú shēn shǐ wú hèn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“有身死到恨难平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有身死到恨难平”已经是最后一句了。
“有身死到恨难平”全诗
挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 (wǎn lǐ shì zhōng shè shuò zhāi liú gōng sān shǒu qí sān)
玄都观里曾联句,铁壁堂中许附名。
客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣。
君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更。
直待无身始无恨,有身死到恨难平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“有身死到恨难平”繁体原文
挽禮侍中舍朔齋劉公三首 其三
玄都觀裏曾聯句,鐵壁堂中許附名。
客舍炊粱成蝶夢,僧廬煨芋忽雞鳴。
君賢惜不登台輔,吾耄何堪拜老更。
直待無身始無恨,有身死到恨難平。
“有身死到恨难平”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玄都观里曾联句,铁壁堂中许附名。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
直待无身始无恨,有身死到恨难平。
“有身死到恨难平”全诗注音
玄都观里曾联句,铁壁堂中许附名。
客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣。
君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更。
直待无身始无恨,有身死到恨难平。
“有身死到恨难平”全诗翻译
译文:
玄都观里曾联句,铁壁堂中许附名。
在玄都观里曾联句,而在铁壁堂中则留下了名字。
客舍炊粱成蝶梦,僧庐煨芋忽鸡鸣。
在客舍炊粮间成就了蝴蝶梦,而在僧庐煨芋时突然鸡鸣。
君贤惜不登台辅,吾耄何堪拜老更。
贤者可惜未能登上台辅之位,而我已经年老,何堪再拜老成。
直待无身始无恨,有身死到恨难平。
只有失去形体,才能没有恨,有身而亡则恨难消。
总结:
这首诗以对比和比喻的手法,表达了对权势和名利的隐忍和无奈。在纷扰的世间,贤者因种种原因未能登上权位,而诗人年老无力再追求名利,渴望超脱尘世,不再有恨。诗中透露出对人生无常和权势虚幻的思考。
“有身死到恨难平”相关诗句:
- 有身死到恨难平 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽礼侍中舍朔斋刘公三首 其三 》
- 平昔恨难到 出自 [宋] 李乘 ·《慧聚杂题 乘初游慧聚到翠屏轩上月华转上方及翠微阁日已晚矣不容他访乃归 》
- 有此恨难平 出自 [宋] 杜范 ·《挽叶子仪二首 其二 》
- 死生难有却回身 出自 [唐] 李频 ·《太和公主还宫 》
- 死生难有却回身 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其八 》
- 死生难有却回身 出自 [宋] 王安石 ·《明妃曲 》
- 此中多恨恨难平 出自 [唐] 卢汝弼 ·《秋夕寓居精舍书事 》
- 忍饥到死知无恨 出自 [宋] 陆游 ·《彷徉 》
- 自怜到死怀遗恨 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜闻角声二首 其一 》
- 古人死恨爲交难 出自 [宋] 张咏 ·《结交 》
- 死恨物情难会处 出自 [唐] 韩偓 ·《寄恨 》
- 却恨此身唯一死 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》
- 此身不恨死蒿莱 出自 [宋] 陆游 ·《病中夜赋 》
- 身死千年恨溪水 出自 [唐] 李贺 ·《老夫采玉歌 》
- 欲到恨飞难 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 以身死难 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《内使黄公 》
- 惆怅恨难平 出自 [唐] 毛文锡 ·《诉衷情 一 》
- 悄怆恨难平 出自 [宋] 陆游 ·《徙倚 》
- 埋玉恨难平 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其一 》
- 特地恨难平 出自 [唐] 尹鹗 ·《临江仙 二 》