“杀身从死岂所难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“杀身从死岂所难”出自哪首诗?
答案: “杀身从死岂所难”出自: 宋代 陆游的 《三山杜门作歌五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shā shēn cóng sǐ qǐ suǒ nán ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄○ 。
问题2:“杀身从死岂所难”的上一句是什么?
答案:
“杀身从死岂所难”的上一句是: 呜呼桥山岁晚松柏寒 , 诗句拼音为: wū hū qiáo shān suì wǎn sōng bǎi hán
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄○ 。
问题3:“杀身从死岂所难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“杀身从死岂所难”已经是最后一句了。
“杀身从死岂所难”全诗
三山杜门作歌五首 其二 (sān shān dù mén zuò gē wǔ shǒu qí èr)
高宗下诏传神器,嗣皇御殿犹挥涕。
当时获缀鵷鹭行,百寮拜舞皆歔欷。
小臣疏贱亦何取,即日趋召登丹陛。
呜呼桥山岁晚松柏寒,杀身从死岂所难。
平平仄仄○平仄,仄平仄仄○平仄。
○平仄仄平仄○,仄平仄仄平平○。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
平平平平仄仄平仄平,仄平○仄仄仄○。
“杀身从死岂所难”繁体原文
三山杜門作歌五首 其二
高宗下詔傳神器,嗣皇御殿猶揮涕。
當時獲綴鵷鷺行,百寮拜舞皆歔欷。
小臣疏賤亦何取,即日趨召登丹陛。
嗚呼橋山歲晚松柏寒,殺身從死豈所難。
“杀身从死岂所难”韵律对照
平平仄仄○平仄,仄平仄仄○平仄。
高宗下诏传神器,嗣皇御殿犹挥涕。
○平仄仄平仄○,仄平仄仄平平○。
当时获缀鵷鹭行,百寮拜舞皆歔欷。
仄平○仄仄平仄,仄仄平仄平平仄。
小臣疏贱亦何取,即日趋召登丹陛。
平平平平仄仄平仄平,仄平○仄仄仄○。
呜呼桥山岁晚松柏寒,杀身从死岂所难。
“杀身从死岂所难”全诗注音
高宗下诏传神器,嗣皇御殿犹挥涕。
当时获缀鵷鹭行,百寮拜舞皆歔欷。
小臣疏贱亦何取,即日趋召登丹陛。
呜呼桥山岁晚松柏寒,杀身从死岂所难。
“杀身从死岂所难”全诗翻译
译文:
高宗下诏传递神器,继位的皇帝在御殿上依然悲泣。
当时获得了缀鵷鹭行的荣誉,百官们跪拜舞蹈皆悲叹。
虽然小臣地位卑微又如何,立即应召登上丹陛。
哀哉,桥山岁月晚,松柏凋零寒。为国捐躯迎死又何难。
总结:
这首古文诗歌描述了一个忠臣对国家的忠诚和不畏死亡的精神。高宗下诏传递神器,接受继位的皇帝仍在御殿上悲泣,暗示国家的危机和困境。诗人获得了缀鵷鹭行的荣誉,百官们都在拜舞时流露出悲痛之情。诗中的小臣,虽然地位卑微,也毫不犹豫地响应召唤,迅速前去报到,彰显了他忠于国家、不惧牺牲的崇高精神。最后,诗人用“呜呼桥山岁晚松柏寒,杀身从死岂所难”,表达了为国捐躯迎死的决心和坚定信念。整首诗抒发了诗人忠诚报国、宁死不屈的豪情壮志。
“杀身从死岂所难”相关诗句:
- 杀身从死岂所难 出自 [宋] 陆游 ·《三山杜门作歌五首 其二 》
- 岂必杀身从之游 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻凤翔八观八首 秦穆公墓 》
- 百回杀人身合死 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 羽林行 》
- 杀身未必死盆成 出自 [宋] 王奕 ·《闻叠山己丑四月七日死于燕 》
- 百回杀人身合死 出自 [唐] 王建 ·《羽林行 》
- 杀身获其所 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和松树 》
- 非是杀身难 出自 [唐] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 非是杀身难 出自 [宋] 徐铉 ·《寄抚州锺郎中 》
- 岂向偏方遽杀身 出自 [宋] 李正民 ·《书河东李骧事 》
- 杀身灭口意岂轻 出自 [宋] 李纲 ·《投金濑有感 》
- 杀身以相从 出自 [宋] 陈师道 ·《妾薄命二首 其二 》
- 杀身成仁古所罕 出自 [宋] 喻良能 ·《题愍孝庙次王龟龄韵 》
- 所愿杀身以成仁 出自 [宋] 胡仲弓 ·《蛛丝巧 》
- 自非杀身难报德 出自 [宋] 欧阳修 ·《驯鹿 》
- 一诺从来许杀身 出自 [唐] 戎昱 ·《上湖南崔中丞 》
- 死者人所难 出自 [唐] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 死者人所难 出自 [宋] 萧辟 ·《留题曹娥庙 》
- 死岂予之所畏 出自 [宋] 郭祥正 ·《泛江 》
- 以身死难 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《内使黄公 》
- 一身无死所 出自 [宋] 司马光 ·《又和夜雨宿村舍 》