“年高犹带侍臣衔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年高犹带侍臣衔”出自哪首诗?
答案: “年高犹带侍臣衔”出自: 宋代 陈宓的 《挽王侍郎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nián gāo yóu dài shì chén xián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“年高犹带侍臣衔”的上一句是什么?
答案:
“年高犹带侍臣衔”的上一句是: 才杰少魁金榜第 , 诗句拼音为: cái jié shǎo kuí jīn bǎng dì
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“年高犹带侍臣衔”的下一句是什么?
答案: “年高犹带侍臣衔”的下一句是: 蚤因名节成闲退 , 诗句拼音为: zǎo yīn míng jié chéng xián tuì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“年高犹带侍臣衔”全诗
挽王侍郎 (wǎn wáng shì láng)
天台雄秀萃方岩,仙骨童时已不凡。
才杰少魁金榜第,年高犹带侍臣衔。
蚤因名节成闲退,晚等薰莸谢谤谗。
衰老滥称门下客,有怀无复寄书函。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“年高犹带侍臣衔”繁体原文
挽王侍郎
天台雄秀萃方岩,仙骨童時已不凡。
才傑少魁金榜第,年高猶带侍臣銜。
蚤因名節成閑退,晚等薰蕕謝謗讒。
衰老濫稱門下客,有懷無復寄書函。
“年高犹带侍臣衔”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
天台雄秀萃方岩,仙骨童时已不凡。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
才杰少魁金榜第,年高犹带侍臣衔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
蚤因名节成闲退,晚等薰莸谢谤谗。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
衰老滥称门下客,有怀无复寄书函。
“年高犹带侍臣衔”全诗注音
天台雄秀萃方岩,仙骨童时已不凡。
才杰少魁金榜第,年高犹带侍臣衔。
蚤因名节成闲退,晚等薰莸谢谤谗。
衰老滥称门下客,有怀无复寄书函。
“年高犹带侍臣衔”全诗翻译
译文:
天台山峰雄秀,集聚着方岩的美景,仙人的气息自童年时便与众不同。
才华横溢,年少时在金榜上名列前茅,年长后依然担任侍臣的职位。
早年因为名节而早早退隐,晚年则以种种香草向谤谗之人谢绝回应。
年老时被滥称为门下客,有怀才不遇之感,再无心寄送书信。
“年高犹带侍臣衔”相关诗句:
- 年高犹带侍臣衔 出自 [宋] 陈宓 ·《挽王侍郎 》
- 侍臣应带御炉香 出自 [宋] 陈棣 ·《别墅芍药盛开沈公辟有诗见嘲次韵代柬 其二 》
- 坐谩犹着侍臣冠 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥登太行山 》
- 犹掌王言作侍臣 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》
- 归来犹着侍臣冠 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 犹联丹陛侍臣班 出自 [宋] 钱勰 ·《赴越书呈杭州熊侍郎 》
- 只今犹着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 》
- 侍臣不自高 出自 [唐] 鲍溶 ·《秋暮山中怀李端公益 》
- 衔泥犹得带残红 出自 [宋] 陆游 ·《花时遍逰诸家园十首 其九 》
- 凭高空忆侍臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《记汉唐事六言二首 其二 》
- 华颠高会侍臣俱 出自 [宋] 王谨言 ·《耆英会诗 》
- 侍臣摛藻许高踪 出自 [唐] 罗隐 ·《送{巩/言}光大师 》
- 乃父高皇侍从臣 出自 [宋] 陈宓 ·《送师道弟守德庆 》
- 侍臣高会柏梁台 出自 [宋] 钱惟演 ·《汉武 》
- 侍臣高选奉清闲 出自 [宋] 刘敞 ·《曹秀之待制罢福建还朝刘君玉待制自长沙移邓俱会郡下作七言叙别 》
- 五年爲侍臣 出自 [唐] 白居易 ·《自题写真 》
- 当年侍臣泪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《梦过三陵 》
- 侍臣来乞丰年 出自 [宋] 苏轼 ·《奉敕祭西太一和韩川韵四首 其一 》
- 几年侍从作名臣 出自 [唐] 刘禹锡 ·《河南白尹有喜崔宾客归洛兼见怀长句因而继和 》
- 侍臣迭送万年盃 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟赏花钓鱼诗 其三 》