“携琴载酒任遨游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“携琴载酒任遨游”出自哪首诗？
答案： “携琴载酒任遨游”出自： 宋代 林通的 《通山洞》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié qín zǎi jiǔ rèn áo yóu ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“携琴载酒任遨游”的上一句是什么？
答案：
“携琴载酒任遨游”的上一句是： 为爱通山景致幽 , 诗句拼音为：wèi ài tōng shān jǐng zhì yōu
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“携琴载酒任遨游”的下一句是什么？
答案： “携琴载酒任遨游”的下一句是： 云封路径人烟少 , 诗句拼音为： yún fēng lù jìng rén yān shǎo ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“携琴载酒任遨游”全诗
通山洞 (tōng shān dòng)
为爱通山景致幽，携琴载酒任遨游。
云封路径人烟少，翠拥峰峦树木稠。
棋石闲敲偏自乐，新诗赋就顿忘忧。
管他世个尘凡事，春自春来秋自秋。
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
“携琴载酒任遨游”繁体原文
通山洞
爲愛通山景致幽，攜琴載酒任遨遊。
雲封路徑人煙少，翠擁峰巒樹木稠。
棋石閑敲偏自樂，新詩賦就頓忘憂。
管他世個塵凡事，春自春來秋自秋。
“携琴载酒任遨游”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
为爱通山景致幽，携琴载酒任遨游。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云封路径人烟少，翠拥峰峦树木稠。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄仄平。
棋石闲敲偏自乐，新诗赋就顿忘忧。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。
管他世个尘凡事，春自春来秋自秋。
“携琴载酒任遨游”全诗注音
为爱通山景致幽，携琴载酒任遨游。
云封路径人烟少，翠拥峰峦树木稠。
棋石闲敲偏自乐，新诗赋就顿忘忧。
管他世个尘凡事，春自春来秋自秋。
“携琴载酒任遨游”全诗翻译
译文：
爱好自然山水之美，带着琴和酒自由漫游。
云雾笼罩下，人烟稀少，青翠的山峦环抱，树木繁茂。
闲暇之余，对弈棋石，享受自得其乐，创作新诗赋，顿时忘却忧愁。
不再拘泥于尘世琐事，春天自然春意盎然，秋季亦如秋水潺潺。
总结：
作者热爱自然景致，带着琴和酒四处游荡。山间云雾笼罩，人迹罕至，青翠的山峦和茂密的树木形成一幅幽美画卷。在闲暇时，他喜欢对弈棋石，陶醉其中，创作新的诗文，将忧愁抛诸脑后。不再被世俗的琐事所困扰，随着春来秋往，自然的美景与节令交相辉映。
“携琴载酒任遨游”相关诗句：
- 携琴载酒任遨游 出自 [宋] 林通 ·《通山洞 》
- 携酒任遨游 出自 [宋] 田开 ·《临封杂咏 其六 》
- 载酒同遨游 出自 [宋] 陆经 ·《雷潭 》
- 闻说携琴兼载酒 出自 [唐] 许浑 ·《赠萧兵曹先辈 》
- 携手恣游遨 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书重阳日登高于三门禹庙怅然恨不参之作一诗以寄 》
- 遨游携艳妓 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 五 》
- 遨游携艳妓 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 五 》
- 五湖四海任遨游 出自 [唐] 吕岩 ·《绝句 二 》
- 斜烟细雨任遨游 出自 [宋] 方翥 ·《读易 贞 》
- 五湖踪迹任遨游 出自 [宋] 释清远 ·《山中偶作三首 其三 》
- 卷舒出没任遨游 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其六 》
- 使君携客共游遨 出自 [宋] 孙昌龄 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 负琴何处不遨游 出自 [唐] 李中 ·《赠蒯亮处士 》
- 插花携酒趁遨头 出自 [宋] 毛滂 ·《灯夕当三日而罢今至四日五日国人尚纷然出游势不可禁天既雨仍作小晴老稚皆有闲暇不迫之色千兵所至驩呼随之此前未有也闻使君复爲人强出聊作小诗记一时之事 》
- 曾辱遨头载酒无 出自 [宋] 陈造 ·《寄郢州崔守八首 其三 》
- 遨游但诗酒 出自 [宋] 郭印 ·《再用南伯韵 其三 》
- 樽酒寄游遨 出自 [宋] 刘敞 ·《次韵奉和邻几泛汝水作 》
- 作麽携琴载鹤归 出自 [宋] 刘克庄 ·《送张守秘丞二首 其一 》
- 携琴载鹤又如京 出自 [宋] 倪龙辅 ·《钱谦斋新居 》
- 秋成沽酒来游遨 出自 [宋] 张侃 ·《多稼亭 》