“秋牵兴暂吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋牵兴暂吟”出自哪首诗?
答案: “秋牵兴暂吟”出自: 唐代 白居易的 《闲咏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū qiān xīng zàn yín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“秋牵兴暂吟”的上一句是什么?
答案:
“秋牵兴暂吟”的上一句是: 夜学禅多坐 , 诗句拼音为: yè xué chán duō zuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“秋牵兴暂吟”的下一句是什么?
答案: “秋牵兴暂吟”的下一句是: 悠然两事外 , 诗句拼音为: yōu rán liǎng shì wài ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“秋牵兴暂吟”全诗
闲咏 (xián yǒng)
步月怜清景,眠松爱绿阴。
早年诗思苦,晚岁道情深。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。
悠然两事外,无处更留心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“秋牵兴暂吟”繁体原文
閑詠
步月憐清景,眠松愛綠陰。
早年詩思苦,晚歲道情深。
夜學禪多坐,秋牽興暫吟。
悠然兩事外,無處更留心。
“秋牵兴暂吟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
步月怜清景,眠松爱绿阴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
早年诗思苦,晚岁道情深。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
悠然两事外,无处更留心。
“秋牵兴暂吟”全诗注音
步月怜清景,眠松爱绿阴。
早年诗思苦,晚岁道情深。
夜学禅多坐,秋牵兴暂吟。
悠然两事外,无处更留心。
“秋牵兴暂吟”全诗翻译
译文:
步行赏月时,怜悯这清晰的景色,躺下来享受松树带来的绿荫。
年少时的我,诗意思绪艰难,晚年却有深切的道情。
夜晚专心修习禅法,秋天时情趣被牵引,不禁吟唱片刻。
自在地超越了这两个境遇,无论身处何地,心神无处停留。
“秋牵兴暂吟”相关诗句:
- 秋牵兴暂吟 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 吟牵东阁兴 出自 [宋] 孙觌 ·《沈公序亦爱亭二首 其一 》
- 北渚牵吟兴 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 北渚牵吟兴 出自 [唐] 郑谷 ·《驻跸华下同年司封员外从翁许共游西溪久违前契戏成寄赠 》
- 吟牵翠蔓秋烟润 出自 [宋] 文彦博 ·《寄青州田龙图况 》
- 月澄秋水牵吟思 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山闲居次欢庆酬会稽仁侄见寄 》
- 皓月牵吟又入秋 出自 [唐] 李中 ·《海城秋日书怀寄朐山孙明府 》
- 秋吟兴未穷 出自 [唐] 李咸用 ·《登楼值雨二首 二 》
- 吟兴秋翮劲 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见怀十二韵 》
- 正吟秋兴赋 出自 [唐] 韦庄 ·《夏夜 》
- 天分秋暑资吟兴 出自 [宋] 米芾 ·《入境寄集贤林舍人 》
- 秋蟾吐槛供吟兴 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄毗陵刘博士 》
- 晓窗须爲吟秋兴 出自 [唐] 吴融 ·《岐下寓居见槐花落因寄从事 》
- 每吟秋兴空多泪 出自 [宋] 傅察 ·《再阻风次衡元度韵 》
- 可怜野兴牵羁兴 出自 [宋] 赵万年 ·《二月三日登城郊外春色可人而虏骑未退 》
- 暂诣牵牛星 出自 [宋] 文同 ·《牵牛织女 》
- 暂释尘累牵 出自 [宋] 朱熹 ·《久雨斋居诵经 》
- 宁嗟趋府暂牵卑 出自 [唐] 钱起 ·《送河南陆少府 》
- 柳绊花牵不暂闲 出自 [宋] 杨万里 ·《己未春日山居杂兴十二解 其一二 》
- 吟兴未如归兴切 出自 [宋] 方一夔 ·《秋晚杂兴 》