“每吟秋兴空多泪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“每吟秋兴空多泪”出自哪首诗?
答案: “每吟秋兴空多泪”出自: 宋代 傅察的 《再阻风次衡元度韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: měi yín qiū xīng kōng duō lèi ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“每吟秋兴空多泪”的上一句是什么?
答案:
“每吟秋兴空多泪”的上一句是: 青山已复下残阳 , 诗句拼音为: qīng shān yǐ fù xià cán yáng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“每吟秋兴空多泪”的下一句是什么?
答案: “每吟秋兴空多泪”的下一句是: 欲赋西征细作行 , 诗句拼音为: yù fù xī zhēng xì zuò xíng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“每吟秋兴空多泪”全诗
再阻风次衡元度韵 (zài zǔ fēng cì héng yuán dù yùn)
阻风三日不舂粮,浪逆篙横未到庄。
碧水赖知饶夜月,青山已复下残阳。
每吟秋兴空多泪,欲赋西征细作行。
行止定非臧氏力,艰难险阻自须尝。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“每吟秋兴空多泪”繁体原文
再阻風次衡元度韻
阻風三日不舂粮,浪逆篙横未到莊。
碧水賴知饒夜月,青山已復下殘陽。
每吟秋興空多淚,欲賦西征細作行。
行止定非臧氏力,艱難險阻自須嘗。
“每吟秋兴空多泪”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阻风三日不舂粮,浪逆篙横未到庄。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
碧水赖知饶夜月,青山已复下残阳。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
每吟秋兴空多泪,欲赋西征细作行。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
行止定非臧氏力,艰难险阻自须尝。
“每吟秋兴空多泪”全诗注音
阻风三日不舂粮,浪逆篙横未到庄。
碧水赖知饶夜月,青山已复下残阳。
每吟秋兴空多泪,欲赋西征细作行。
行止定非臧氏力,艰难险阻自须尝。
“每吟秋兴空多泪”全诗翻译
译文:
阻风三日不舂粮,浪逆篙横未到庄。
碧水依然照着夜晚的月色,青山已经恢复了残阳的余晖。
每次吟唱秋天的情感,内心空悲切的泪水不断,欲写下西征的细节和感慨。
行进与停歇并非依靠臧氏(指传说中臧洪的力量)的力量,艰难险阻需要自己亲身尝试。
全文总结:这首诗以描写艰苦征程为主题,表达了在西征过程中所遇到的种种困难和挑战。作者描述了长途行军中风浪阻挡、舂粮困难,但依然勇往直前。诗中还抒发了秋天离别的忧愁,但也展现了西征的决心与勇气,强调在艰险道路上,需要自己亲身面对困境,而非依赖神力。
“每吟秋兴空多泪”总结赏析
这首古诗《再阻风次衡元度韵》是傅察创作的,全诗表现了诗人在旅途中的坚韧与不懈的精神,以及对自然景色的感慨和抒发。
首句 "阻风三日不舂粮,浪逆篙横未到庄。" 描写了诗人在风浪阻挠下旅途艰辛,饥饿难耐,生活陷入困境,但他并未放弃前行的信念。
接着 "碧水赖知饶夜月,青山已复下残阳。" 表现了自然界的美丽与诗人内心的宽慰,夜晚的月光和残阳的余晖为他带来了一丝温暖与希望。
第三句 "每吟秋兴空多泪,欲赋西征细作行。" 表示诗人深受秋天的感染,每次吟咏都充满了眼泪,同时,他渴望写下西行的征途,将自己的心情倾诉出来。
最后一句 "行止定非臧氏力,艰难险阻自须尝。" 强调了诗人的决心和坚韧,他认为前行的困难不仅仅是靠体力,更需要坚强的意志来克服。
“每吟秋兴空多泪”相关诗句:
- 每吟秋兴空多泪 出自 [宋] 傅察 ·《再阻风次衡元度韵 》
- 闲吟每待秋空月 出自 [唐] 徐夤 ·《寄华山司空侍郎二首 二 》
- 每一呻吟泪痕湿 出自 [宋] 汪元量 ·《浮丘道人招魂歌 其八 》
- 闷发每吟诗引兴 出自 [唐] 白居易 ·《自咏 》
- 少年每下悲秋泪 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其三 》
- 杖履每多兴 出自 [宋] 刘攽 ·《柏悦堂 其一 》
- 秋云每独兴 出自 [唐] 崔涂 ·《秋宿天彭僧舍 》
- 秋来闲兴每登临 出自 [宋] 王安石 ·《同陈伯通钱材翁游山二君有诗因次元韵 》
- 吟之泪空滴 出自 [唐] 孟郊 ·《赠韩郎中愈 一 》
- 真道每吟秋月澹 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十 》
- 秋半每多阴 出自 [唐] 吴融 ·《中秋陪熙用学士禁中翫月 》
- 吟兴更应多 出自 [唐] 许棠 ·《寄黔南李校书 》
- 吟多资雅兴 出自 [宋] 余靖 ·《和伯恭殿丞游西蓉山寺 》
- 吟多兴未穷 出自 [宋] 王禹偁 ·《西晖亭 》
- 秋塘每夜空 出自 [唐] 韩偓 ·《荷花 》
- 秋牵兴暂吟 出自 [唐] 白居易 ·《闲咏 》
- 吟兴秋翮劲 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵仲孺见怀十二韵 》
- 秋吟兴未穷 出自 [唐] 李咸用 ·《登楼值雨二首 二 》
- 正吟秋兴赋 出自 [唐] 韦庄 ·《夏夜 》
- 每怜别赋空多感 出自 [宋] 刘一止 ·《将如会稽用允迪韵留别子我诸公一首 》