“宁嗟趋府暂牵卑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁嗟趋府暂牵卑”出自哪首诗？
答案： “宁嗟趋府暂牵卑”出自： 唐代 钱起的 《送河南陆少府》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： níng jiē qū fǔ zàn qiān bēi ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“宁嗟趋府暂牵卑”的上一句是什么？
答案：
“宁嗟趋府暂牵卑”的上一句是： 自料抱材将致远 , 诗句拼音为： zì liào bào cái jiāng zhì yuǎn
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“宁嗟趋府暂牵卑”的下一句是什么？
答案： “宁嗟趋府暂牵卑”的下一句是： 东城社日催巢燕 , 诗句拼音为： dōng chéng shè rì cuī cháo yàn ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“宁嗟趋府暂牵卑”全诗
送河南陆少府 (sòng hé nán lù shào fǔ)
云间陆生美且奇，银章朱绶暎金羁。
自料抱材将致远，宁嗟趋府暂牵卑。
东城社日催巢燕，上苑秋声散御梨。
朝夕诏书还柏署，行看飞隼集高枝。
平平仄平仄平平，平平平仄仄平平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“宁嗟趋府暂牵卑”繁体原文
送河南陸少府
雲間陸生美且奇，銀章朱綬暎金羈。
自料抱材將致遠，寧嗟趨府暫牽卑。
東城社日催巢燕，上苑秋聲散御梨。
朝夕詔書還柏署，行看飛隼集高枝。
“宁嗟趋府暂牵卑”韵律对照
平平仄平仄平平，平平平仄仄平平。
云间陆生美且奇，银章朱绶暎金羁。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
自料抱材将致远，宁嗟趋府暂牵卑。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
东城社日催巢燕，上苑秋声散御梨。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
朝夕诏书还柏署，行看飞隼集高枝。
“宁嗟趋府暂牵卑”全诗注音
云间陆生美且奇，银章朱绶暎金羁。
自料抱材将致远，宁嗟趋府暂牵卑。
东城社日催巢燕，上苑秋声散御梨。
朝夕诏书还柏署，行看飞隼集高枝。
“宁嗟趋府暂牵卑”全诗翻译
译文：
云间陆生美且奇，银章朱绶暎金羁。
自料抱材将致远，宁嗟趋府暂牵卑。
东城社日催巢燕，上苑秋声散御梨。
朝夕诏书还柏署，行看飞隼集高枝。
诗中描绘了一幅美丽而奇特的景象。云间的陆地生长着美丽而罕见的植物，宛如银章和朱绶点缀着闪烁的金色缰绳。这些景色令人陶醉。
诗人自知有才华，有远大的抱负，决心要将才华发挥到极致，实现远大的目标。宁愿忍受暂时的卑微和局促，也不愿随意追逐功名。
社鸟的日出提醒了东城的人们，到了巢穴的季节。而在上苑，秋天的声音把御梨果散落一地。宫中传来朝廷的诏书，诗人时常回到官署，目睹隼鸟在高枝上聚集。
这首诗描述了自然景色的美丽，以及诗人对才华和志向的追求。他宁愿保持低调和坚定，不受功名利禄的困扰，以期实现自己的远大抱负。
“宁嗟趋府暂牵卑”相关诗句：
- 宁嗟趋府暂牵卑 出自 [唐] 钱起 ·《送河南陆少府 》
- 清规暂趋府 出自 [唐] 方干 ·《与清溪赵明府 》
- 谈笑暂来趋幕府 出自 [宋] 强至 ·《春日送王明远 》
- 何嗟趋府劳 出自 [唐] 独孤及 ·《送江陵全少卿赴府任 》
- 趋府折腰嗟踽踽 出自 [宋] 王安石 ·《奉寄子思以代别 》
- 莫逐嗟卑嗟老流 出自 [宋] 陈普 ·《和开元余兄儒术悮身 其二 》
- 牵卑从此分 出自 [唐] 萧颖士 ·《早春过七岭寄题硖石裴丞厅壁 》
- 世缘牵喧卑 出自 [宋] 曹勋 ·《赠吴思道 》
- 不爲俗牵卑 出自 [宋] 欧阳修 ·《获麟赠姚辟先辈 》
- 自叹牵卑日 出自 [唐] 贾彦璋 ·《晚霁登汝南大云阁 》
- 散乱卑湿牵 出自 [宋] 王令 ·《广王醇正叔二思诗 》
- 始觉牵卑剧 出自 [唐] 钱起 ·《偶成 》
- 时牵好恶卑 出自 [宋] 王令 ·《寄满子权 》
- 喧卑俗累牵 出自 [唐] 杜甫 ·《归 》
- 喧卑俗事牵 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 趋拜等卑寮 出自 [唐] 韦应物 ·《广陵行 》
- 学不趋卑近 出自 [宋] 陆游 ·《六经示儿子 》
- 官卑强趋走 出自 [宋] 王庭珪 ·《送葛德裕 》
- 格卑尝恨足牵仍 出自 [唐] 韩偓 ·《格卑 》
- 晋士趋卑张翰高 出自 [宋] 释善珍 ·《贺曾帅得祠 其二 》