“深门荫杨柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“深门荫杨柳”出自哪首诗?
答案: “深门荫杨柳”出自: 宋代 陆游的 《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn mén yìn yáng liǔ ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“深门荫杨柳”的上一句是什么?
答案:
“深门荫杨柳”的上一句是: 墙垣缔结牢 , 诗句拼音为: qiáng yuán dì jié láo
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“深门荫杨柳”的下一句是什么?
答案: “深门荫杨柳”的下一句是: 高架引蒲萄 , 诗句拼音为: gāo jià yǐn pú táo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“深门荫杨柳”全诗
梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 (mèng zhōng jiāng xíng guò xiāng háo jiā fù shī èr shǒu jì jué yóu lì lì néng jì yě qí yī)
筑屋傍江皋,墙垣缔结牢。
深门荫杨柳,高架引蒲萄。
黍酒欢迎客,麻衫旋束绦。
儿孙勿游惰,常念起家劳。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“深门荫杨柳”繁体原文
夢中江行過鄉豪家賦詩二首既覺猶歷歷能記也 其一
築屋傍江皋,牆垣締結牢。
深門蔭楊柳,高架引蒲萄。
黍酒歡迎客,麻衫旋束絳。
兒孫勿遊惰,常念起家勞。
“深门荫杨柳”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
筑屋傍江皋,墙垣缔结牢。
平平平平仄,平仄仄平平。
深门荫杨柳,高架引蒲萄。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
黍酒欢迎客,麻衫旋束绦。
平平仄平仄,平仄仄平平。
儿孙勿游惰,常念起家劳。
“深门荫杨柳”全诗注音
筑屋傍江皋,墙垣缔结牢。
深门荫杨柳,高架引蒲萄。
黍酒欢迎客,麻衫旋束绦。
儿孙勿游惰,常念起家劳。
“深门荫杨柳”全诗翻译
译文:
在江边修建房屋,墙垣结实牢固。深深的门下有杨柳的荫蔽,高高的架子上攀爬着蒲萄。用黍米酿造的酒欢迎客人,身穿麻衫,围上绦带。儿孙们不要懒散地游玩,要常常思念曾经辛勤劳作的起家之艰辛。
全诗描述了一个居住在江边的人家,勤劳修建房屋,建筑坚固,门前有柳树的荫庇,房屋高搭架子上种满了葡萄。主人用黍米酿造酒款待客人,自己身穿麻衣,围上绦带,勉励后代子孙不要游荡懒惰,要常常思念先辈勤劳起家的艰辛历程。诗中蕴含了勤劳致富,传承美德的寓意。
“深门荫杨柳”相关诗句:
- 深门荫杨柳 出自 [宋] 陆游 ·《梦中江行过乡豪家赋诗二首既觉犹历历能记也 其一 》
- 东门杨柳深 出自 [宋] 刘敞 ·《送从兄 》
- 杨柳间门深 出自 [唐] 张说 ·《奉酬韦祭酒自汤还都经龙门北溪庄见贻之作 》
- 城居荫杨柳 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其九 》
- 杨柳荫芙蕖 出自 [宋] 贺铸 ·《燕子楼 》
- 杨柳荫华馆 出自 [宋] 释文珦 ·《贵家园池夏夜 》
- 柳杨成幄荫道周 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 杨柳两堤连绿荫 出自 [宋] 陈康伯 ·《题闽县西湖 》
- 门闲荫绿杨 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 应有垂杨绿荫门 出自 [宋] 曹勋 ·《接伴书怀 》
- 门柳荫蔬畦 出自 [唐] 姚合 ·《过李处士山居 》
- 闲门荫堤柳 出自 [唐] 韦应物 ·《与韩库部会王祠曹宅作 》
- 波明柳荫门 出自 [宋] 朱松 ·《五言小诗三首 其一 》
- 雨昏杨柳深深 出自 [唐] 李中 ·《莺 》
- 深入杨柳烟 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《寒食雨晴书事 》
- 烟深杨柳岸 出自 [宋] 释元肇 ·《送周肖白 》
- 秋深杨柳薄 出自 [宋] 储泳 ·《思归 》
- 孤蝉杨柳深 出自 [唐] 马戴 ·《寄崇德里居作 》
- 绿深杨柳重 出自 [宋] 戴复古 ·《花朝侄孙子固家小集 》
- 夜深杨柳月 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其一一 》