“春景绿杨垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春景绿杨垂”出自哪首诗？
答案： “春景绿杨垂”出自： 唐代 赵冬曦的 《和燕公别㴩湖》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jǐng lǜ yáng chuí ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“春景绿杨垂”的上一句是什么？
答案：
“春景绿杨垂”的上一句是： 秋风赬桂竦 , 诗句拼音为： qiū fēng chēng guì sǒng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“春景绿杨垂”的下一句是什么？
答案： “春景绿杨垂”的下一句是： 郢路委分竹 , 诗句拼音为： yǐng lù wěi fēn zhú ，诗句平仄：仄仄仄○仄。
“春景绿杨垂”全诗
和燕公别㴩湖 (hé yàn gōng bié 㴩 hú)
南湖美泉石，君子翫幽奇。
湾澳陪临泛，岩峿共践窥。
秋风赬桂竦，春景绿杨垂。
郢路委分竹，湘滨拥去麾。
枉帆怀胜赏，留景惜差池。
水木且不弃，情由良可知。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平○仄，平仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
仄○平○仄，○仄仄平平。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
“春景绿杨垂”繁体原文
和燕公別㴩湖
南湖美泉石，君子翫幽奇。
灣澳陪臨泛，巖峿共踐窺。
秋風赬桂竦，春景綠楊垂。
郢路委分竹，湘濱擁去麾。
枉帆懷勝賞，留景惜差池。
水木且不棄，情由良可知。
“春景绿杨垂”韵律对照
平平仄平仄，平仄仄平平。
南湖美泉石，君子翫幽奇。
平仄平○仄，平仄仄仄平。
湾澳陪临泛，岩峿共践窥。
平平平仄仄，平仄仄平平。
秋风赬桂竦，春景绿杨垂。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
郢路委分竹，湘滨拥去麾。
仄○平○仄，○仄仄平平。
枉帆怀胜赏，留景惜差池。
仄仄○仄仄，平平平仄平。
水木且不弃，情由良可知。
“春景绿杨垂”全诗注音
南湖美泉石，君子翫幽奇。
湾澳陪临泛，岩峿共践窥。
秋风赬桂竦，春景绿杨垂。
郢路委分竹，湘滨拥去麾。
枉帆怀胜赏，留景惜差池。
水木且不弃，情由良可知。
“春景绿杨垂”全诗翻译
译文：
南湖的美泉石，君子欣赏幽奇景致。
湾澳一同临泛，岩峿共同窥视。
秋风吹走红桂的香气，春景中垂挂着绿杨。
郢路蜿蜒曲折穿过竹林，湘滨地区拥有悠久的历史。
枉费帆船怀揽胜景，让人留恋美景不舍。
水木景物永不抛弃，这份情感是善良可知的。
“春景绿杨垂”相关诗句：
- 春景绿杨垂 出自 [唐] 赵冬曦 ·《和燕公别㴩湖 》
- 解缆垂杨绿 出自 [唐] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 绿杨垂野渡 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦邕少府归锺山 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《折杨柳 》
- 岸绿垂杨亚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《题王才叔南馆 》
- 绿杨垂嫩色 出自 [唐] 刘禹锡 ·《乐天是月长斋鄙夫此时愁卧里闾非远云雾难披因以寄怀遂爲联句所期解闷焉敢惊禅 》
- 垂杨暖自绿 出自 [宋] 吴则礼 ·《晚步 》
- 长杨绿自垂 出自 [宋] 宋祁 ·《出郊 》
- 万树绿杨垂 出自 [唐] 韩偓 ·《早起五言三韵 》
- 垂杨拂波绿 出自 [宋] 薛师传 ·《六桥闲步 其二 》
- 灞岸绿杨垂 出自 [唐] 杜牧 ·《杜秋娘诗 》
- 垂杨照溪绿 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其一 》
- 绿杨垂手舞 出自 [宋] 丁谓 ·《句 其二九 》
- 垂杨拂绿水 出自 [唐] 李白 ·《横吹曲辞 折杨柳 》
- 两岸绿垂杨 出自 [宋] 陈着 ·《同袁通判游越中三首 鸿禧观 》
- 解缆垂杨绿 出自 [宋] 徐铉 ·《送龚明府九江归宁 》
- 绿展垂杨眼 出自 [宋] 许月卿 ·《献岁 》
- 画成烟景垂杨色 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》
- 梦想绿杨垂後浦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文务光秀才游南湖 》
- 荷花满眼垂杨绿 出自 [宋] 韩元吉 ·《悼老琼二首 其一 》