首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 > 江山契阔诗情在

“江山契阔诗情在”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江山契阔诗情在”出自哪首诗？

答案： “江山契阔诗情在”出自： 宋代 范成大的 《次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng shān qì kuò shī qíng zài ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“江山契阔诗情在”的上一句是什么？

答案： “江山契阔诗情在”的上一句是： 鬓丝犹那涌金春 , 诗句拼音为： bìn sī yóu nà yǒng jīn chūn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“江山契阔诗情在”的下一句是什么？

答案： “江山契阔诗情在”的下一句是： 京洛追随客梦新 , 诗句拼音为： jīng luò zhuī suí kè mèng xīn ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。

“江山契阔诗情在”全诗

次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 (cì yùn táng yòu dù kè zhōng yòu dù xiāng bié shù nián fù huì wū qián táng hú shàng)

。 朝代：宋 。    作者： 范成大。

西湖冰泮绿生鳞，料峭东风欲中人。
花片不禁寒食雨，鬓丝犹那涌金春。
江山契阔诗情在，京洛追随客梦新。
唤取歌声不愁思，为君吹水引盃频。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

xī hú bīng pàn lǜ shēng lín ， liào qiào dōng fēng yù zhōng rén 。
huā piàn bù jīn hán shí yǔ ， bìn sī yóu nà yǒng jīn chūn 。
jiāng shān qì kuò shī qíng zài ， jīng luò zhuī suí kè mèng xīn 。
huàn qǔ gē shēng bù chóu sī ， wèi jūn chuī shuǐ yǐn bēi pín 。

“江山契阔诗情在”繁体原文

次韻唐幼度客中幼度相別數年復會於錢塘湖上

西湖冰泮綠生鱗，料峭東風欲中人。
花片不禁寒食雨，鬢絲猶那湧金春。
江山契闊詩情在，京洛追隨客夢新。
喚取歌聲不愁思，爲君吹水引盃頻。

“江山契阔诗情在”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
西湖冰泮绿生鳞，料峭东风欲中人。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花片不禁寒食雨，鬓丝犹那涌金春。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江山契阔诗情在，京洛追随客梦新。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
唤取歌声不愁思，为君吹水引盃频。

“江山契阔诗情在”全诗注音

xī hú bīng pàn lǜ shēng lín ， liào qiào dōng fēng yù zhōng rén 。

西湖冰泮绿生鳞，料峭东风欲中人。

huā piàn bù jīn hán shí yǔ ， bìn sī yóu nà yǒng jīn chūn 。

花片不禁寒食雨，鬓丝犹那涌金春。

jiāng shān qì kuò shī qíng zài ， jīng luò zhuī suí kè mèng xīn 。

江山契阔诗情在，京洛追随客梦新。

huàn qǔ gē shēng bù chóu sī ， wèi jūn chuī shuǐ yǐn bēi pín 。

唤取歌声不愁思，为君吹水引盃频。

“江山契阔诗情在”全诗翻译

译文：

西湖的冰面上绿色的苔藻覆盖成鱼鳞般的景象，寒冷的东风透着料峭之意，似乎要冻住人的心。花瓣也挡不住寒食节时的细雨，而你的鬓发仍然像涌出金色的春水般美丽。江山的宽广让我对诗情产生契合，我将追随你的脚步去京都、洛阳，寻找新的客梦。当你唤起歌声时，我不再忧愁思念，只为你吹奏着水引的酒盃，频频相劝。
全诗描绘了西湖冬日的景象，寒冷的天气和优美的自然风光在诗人心中激发出对追求梦想和爱情的渴望。诗人借景抒怀，表达了对追求梦想的决心和对爱情的期盼。通过写景抒情的手法，表达了诗人内心深处的情感，展现了对于美好生活和追求幸福的向往。同时，诗中的意境也暗示了诗人在人生的旅途中将追随所爱之人，共同追寻梦想，展现了积极向上、奋发向前的精神风貌。

“江山契阔诗情在”诗句作者范成大介绍：

范成大（一一二六～一一九三），字至能，号石湖居士，吴（今江苏苏州）人。高宗绍兴二十四年（一一五四）进士，除徽州司户参军。三十二年，入监太平惠民和剂局。孝宗隆兴元年（一一六三），爲编类高宗圣政所兼勅令所检讨官。乾道元年（一一六五），累迁着作佐郎。二年，除吏部员外郎，爲言者论罢。三年，起知处州。五年，除礼部员外郎兼崇政殿说书，兼国史院编修官。六年，以起居郎假资政殿大学士使金。使归，迁中书舍人，同修国史及实录院同修撰。七年，知静江府兼广西经略安抚使。淳熙二年（一一七五），除四川安抚制置使。四年召对，权礼部尚书。五年，拜参知政事，寻罢。七年，知明州兼沿海制置使。八年，知建康府（《景定建康志》卷一四））。十年，以疾奉祠。十五年，起知福州，未赴。光宗绍熙三年（一一九二）加资政殿大学士知太平州。四年卒，年六十八。有《石湖大全集》一百三十六卷（《宋史·艺文志》），已佚。今传《石湖居士诗集》三十四卷，及《吴郡志》、《揽辔录》、《骖鸾录》、《桂海虞衡志》、《吴船录》等。事见《周文忠公集》卷六一《范公成大神道碑》，《宋史》卷三八六有传。　范成大诗，以《四部丛刊》影印清康熙顾氏爱汝堂刊本爲底本。校以明弘治金兰馆铜活字本（简称明本）、康熙黄昌衢藜照楼刻《范石湖诗集》二十卷（简称黄本），并酌采清沈钦韩《范石湖诗集注》（简称沈注）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“江山契阔诗情在”相关诗句：

“江山契阔诗情在”每个字的意思：

包含“江山契阔诗情在”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂