“艰难契阔见情亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“艰难契阔见情亲”出自哪首诗?
答案: “艰难契阔见情亲”出自: 宋代 葛胜仲的 《张子蒙令君挽歌词二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān nán qì kuò jiàn qíng qīn ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“艰难契阔见情亲”的上一句是什么?
答案:
“艰难契阔见情亲”的上一句是: 文义游从四十春 , 诗句拼音为:wén yì yóu cóng sì shí chūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“艰难契阔见情亲”的下一句是什么?
答案: “艰难契阔见情亲”的下一句是: 少年涟上初倾盖 , 诗句拼音为: shào nián lián shàng chū qīng gài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“艰难契阔见情亲”全诗
张子蒙令君挽歌词二首 其二 (zhāng zǐ méng lìng jūn wǎn gē cí èr shǒu qí èr)
文义游从四十春,艰难契阔见情亲。
少年涟上初倾盖,末路云阳拟卜邻。
万室讴吟依恺悌,一生志气负经纶。
渭阳岂特儿曹恸,老送佳城泪满巾。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“艰难契阔见情亲”繁体原文
張子蒙令君挽歌詞二首 其二
文義游從四十春,艱難契闊見情親。
少年漣上初傾蓋,末路雲陽擬卜鄰。
萬室謳吟依愷悌,一生志氣負經綸。
渭陽豈特兒曹慟,老送佳城淚滿巾。
“艰难契阔见情亲”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
文义游从四十春,艰难契阔见情亲。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少年涟上初倾盖,末路云阳拟卜邻。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
万室讴吟依恺悌,一生志气负经纶。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
渭阳岂特儿曹恸,老送佳城泪满巾。
“艰难契阔见情亲”全诗注音
文义游从四十春,艰难契阔见情亲。
少年涟上初倾盖,末路云阳拟卜邻。
万室讴吟依恺悌,一生志气负经纶。
渭阳岂特儿曹恸,老送佳城泪满巾。
“艰难契阔见情亲”全诗翻译
译文:
文义游从四十春,艰难契阔见情亲。
少年涟上初倾盖,末路云阳拟卜邻。
万室讴吟依恺悌,一生志气负经纶。
渭阳岂特儿曹恸,老送佳城泪满巾。
全文总结:这段古文描写了一个人从四十岁开始游历,历经艰辛却结交了许多志同道合的朋友。他年轻时雄心壮志,似乎要成就一番大事,但到了暮年却只能流泪离别,心中满是遗憾和不舍。整个文段抒发了人生的波折离合以及岁月的无情流转,表达了对过往友谊和梦想的回顾与怀念之情。
“艰难契阔见情亲”总结赏析
赏析:这是葛胜仲创作的《张子蒙令君挽歌词二首 其二》,表达了生活中的坎坷和坚韧。首句"文义游从四十春"描述了主人公四十岁的征程,生活已经历了四十个春秋,饱经风霜,积累了丰富的人生阅历。"艰难契阔见情亲"表达了在这个过程中,他与朋友情意相投,共同走过风雨,建立了深厚的友情。
接下来的几句"少年涟上初倾盖,末路云阳拟卜邻"描绘了主人公少年时的志向,但如今已到了人生的末路,准备在云阳重新开始。"万室讴吟依恺悌"反映了他广泛的社交圈子,许多人为他的离去感到惋惜,因为他是一个充满正义感和恪守道义的人。
"一生志气负经纶"表达了主人公一生秉持着坚定的信仰和追求,秉持着经济纲常。最后两句"渭阳岂特儿曹恸,老送佳城泪满巾"则反映了主人公的离去引起了身边人的感伤和不舍,生命的尽头仍然坚守着自己的理想和信仰。
“艰难契阔见情亲”相关诗句:
- 艰难契阔见情亲 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其二 》
- 契阔人情应见念 出自 [宋] 冯山 ·《寄仲贤朝议 》
- 契阔艰虞地 出自 [宋] 孙觌 ·《霍彦明通判挽词二首 其二 》
- 艰难见客情 出自 [宋] 沈说 ·《冯公岭 》
- 艰难方见故人情 出自 [宋] 释行海 ·《天竺谢竹心陈通判见访 其一 》
- 契阔离亲宁素愿 出自 [宋] 李纲 ·《吴江五首 其四 》
- 苦恨交亲多契阔 出自 [唐] 李中 ·《安福县秋吟寄陈锐秘书 》
- 交情怀契阔 出自 [宋] 李曾伯 ·《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵 》
- 念我契阔情 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《清明日同傅元瞻阎才元周济美曾原伯宇文子友宇文子英汪冲之王谦仲集樱朱园分韵得食字二十韵 》
- 契阔诗情在 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 情爲契阔生 出自 [唐] 沈佺期 ·《送乔随州侃 》
- 时契阔兮难再 出自 [宋] 高似孙 ·《九怀 》
- 故人契阔情何厚 出自 [宋] 赵汝愚 ·《同林择之姚宏甫游鼓山 》
- 契阔真情言不尽 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋尚书余公二首 其二 》
- 存殁交情成契阔 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 江山契阔诗情在 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 》
- 东西契阔久经难 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄友人 》
- 契阔难逢笑口开 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退示芳洲闲居律诗三首并示和章次韵寄芳洲一笑并简仲退 其一 》
- 契阔独期当再见 出自 [宋] 释德洪 ·《和答素首座 》
- 艰难忆亲旧 出自 [宋] 晁补之 ·《济州道中寄叶勋秀才 》