“拟效联诗家契阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“拟效联诗家契阔”出自哪首诗?
答案: “拟效联诗家契阔”出自: 宋代 赵蕃的 《喜雪投王守》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǐ xiào lián shī jiā qì kuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“拟效联诗家契阔”的上一句是什么?
答案:
“拟效联诗家契阔”的上一句是: 天不人违固可知 , 诗句拼音为: tiān bù rén wéi gù kě zhī
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“拟效联诗家契阔”的下一句是什么?
答案: “拟效联诗家契阔”的下一句是: 念将乘兴体清羸 , 诗句拼音为: niàn jiāng chéng xìng tǐ qīng léi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“拟效联诗家契阔”全诗
喜雪投王守 (xǐ xuě tóu wáng shǒu)
千骑朝祈僊佛祠,玉花夜散答诚思。
守惟民虑知何德,天不人违固可知。
拟效联诗家契阔,念将乘兴体清羸。
歌呼且与邻翁醉,乐我邦君政不疵。
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“拟效联诗家契阔”繁体原文
喜雪投王守
千騎朝祈僊佛祠,玉花夜散答誠思。
守惟民慮知何德,天不人違固可知。
擬效聯詩家契闊,念將乘興體清羸。
歌呼且與鄰翁醉,樂我邦君政不疵。
“拟效联诗家契阔”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
千骑朝祈僊佛祠,玉花夜散答诚思。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
守惟民虑知何德,天不人违固可知。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
拟效联诗家契阔,念将乘兴体清羸。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
歌呼且与邻翁醉,乐我邦君政不疵。
“拟效联诗家契阔”全诗注音
千骑朝祈僊佛祠,玉花夜散答诚思。
守惟民虑知何德,天不人违固可知。
拟效联诗家契阔,念将乘兴体清羸。
歌呼且与邻翁醉,乐我邦君政不疵。
“拟效联诗家契阔”全诗翻译
译文:
千骑早晨来到僊佛祠,玉花在夜晚飘散,回答着虔诚的思念。
只有守护人民的忧虑才是真正的德行,天命不会违背人心,这一点是可以肯定的。
我打算效仿联诗的风格,展现广阔的情感,一心想要乘兴而行,展现清瘦的体魄。
让我们高歌吧,与邻近的翁一同畅饮,陶醉于乐声之中,庆幸我国的君主治理无疵可寻。
总结:
诗人在僊佛祠祈祷时,感叹忠良之人应守护民众,合乎天命。表达了愿意效法古代诗人,以清瘦的身体,豁达的情怀,共饮欢歌,为国君的政绩感到欣慰。
“拟效联诗家契阔”相关诗句:
- 拟效联诗家契阔 出自 [宋] 赵蕃 ·《喜雪投王守 》
- 尚拟酒边论契阔 出自 [宋] 陈郁 ·《郭戆庵惠诗爲谢 》
- 联诗效纳凉 出自 [宋] 赵蕃 ·《广文先生送诗方思所以报之而未得忽鹂落庭树殆天与此韵也李君在傍知状 》
- 两家成契阔 出自 [宋] 杜范 ·《挽周迪功二首 其二 》
- 契阔诗情在 出自 [宋] 许及之 ·《和人见寄 》
- 江山契阔诗情在 出自 [宋] 范成大 ·《次韵唐幼度客中幼度相别数年复会於钱塘湖上 》
- 莫因契阔负诗盟 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 拟效时人耻效尤 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈教授见寄二首 其一 》
- 准拟诗家旧债偿 出自 [宋] 韩淲 ·《将到章泉水赵成甫寄三绝来 其一 》
- 请效夔契赓尧歌 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李知刚黄安见示 》
- 契好联三世 出自 [宋] 胡寅 ·《挽谭邦监 其二 》
- 官联事契长 出自 [宋] 范成大 ·《胡长文给事挽词三首 其三 》
- 联官事契增 出自 [宋] 曾丰 ·《送五羊曾仲卿改秩受县南归 》
- 契阔寤叹 出自 [宋] 李纲 ·《得梁谿家问足慰远怀因和渊明答庞参军之作 》
- 契阔十年 出自 [宋] 岳珂 ·《高宗皇帝韦杜三诗御书赞 》
- 死生契阔 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 六 》
- 得联契好岂徒然 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 臯夔稷契来联翩 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 继联官契仕蒙谯 出自 [宋] 苏颂 ·《窃忆旧游再赋一篇 》
- 事契姻联非一日 出自 [宋] 姜特立 ·《和王粹中 》