“花底轻风香扑散”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花底轻风香扑散”出自哪首诗?
答案: “花底轻风香扑散”出自: 唐代 黄蟾的 《和从兄御史延福里居》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huā dǐ qīng fēng xiāng pū sàn ,诗句平仄: 。
问题2:“花底轻风香扑散”的上一句是什么?
答案:
“花底轻风香扑散”的上一句是: 何似吾家一脉通 , 诗句拼音为: hé sì wú jiā yī mài tōng
,诗句平仄: 。
问题3:“花底轻风香扑散”的下一句是什么?
答案: “花底轻风香扑散”的下一句是: 门前细柳绿皆同 , 诗句拼音为: mén qián xì liǔ lǜ jiē tóng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“花底轻风香扑散”全诗
和从兄御史延福里居 (hé cóng xiōng yù shǐ yán fú lǐ jū)
天赐平安水北中,满庭荆树醉春风。
纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通。
花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同。
囘头文馆长安上,(原注:谓德温兄。
)外际思予甯有穷。
(见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷。
)(按诗题下端原署「从弟蟾」三字。
徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅,即据《黄御史集》中《延福里居和林宽何绍余酬寄》诗及黄蟾此诗为证。
)。
平仄平平仄仄○,仄○平仄仄平平。
仄仄平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
平仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
○平平仄○平仄,?平仄?仄仄平平。
?仄仄○仄平仄平。
?仄平仄仄平平仄仄平平仄仄仄仄仄平平平仄仄仄平仄。
??仄平○仄平平仄?○仄平?○仄。
平平平仄平平平仄仄仄?仄平平仄平?仄仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄○平仄仄平○平平平仄平平仄平仄平平仄平平仄。
??????。
“花底轻风香扑散”繁体原文
和從兄御史延福里居
天賜平安水北中,滿庭荆樹醉春風。
縱覺塵世三公貴,何似吾家一脈通。
花底輕風香撲散,門前細柳綠皆同。
囘頭文館長安上,(原注:謂德溫兄。
)外際思予甯有窮。
(見《天壤閣叢書》本《莆陽黃御史集》附刻明崇禎本補附詩卷。
)(按詩題下端原署「從弟蟾」三字。
徐松《唐兩京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黃滔宅,即據《黃御史集》中《延福里居和林寬何紹餘酬寄》詩及黃蟾此詩爲證。
)。
“花底轻风香扑散”韵律对照
平仄平平仄仄○,仄○平仄仄平平。
天赐平安水北中,满庭荆树醉春风。
仄仄平仄○平仄,平仄平平仄仄平。
纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通。
平仄○平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同。
○平平仄○平仄,?平仄?仄仄平平。
囘头文馆长安上,(原注:谓德温兄。
?仄仄○仄平仄平。
)外际思予甯有穷。
?仄平仄仄平平仄仄平平仄仄仄仄仄平平平仄仄仄平仄。
(见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷。
??仄平○仄平平仄?○仄平?○仄。
)(按诗题下端原署「从弟蟾」三字。
平平平仄平平平仄仄仄?仄平平仄平?仄仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄○平仄仄平○平平平仄平平仄平仄平平仄平平仄。
徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅,即据《黄御史集》中《延福里居和林宽何绍余酬寄》诗及黄蟾此诗为证。
??????。
)。
“花底轻风香扑散”全诗注音
天赐平安水北中,满庭荆树醉春风。
纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通。
花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同。
囘头文馆长安上,(原注:谓德温兄。
)外际思予甯有穷。
(见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷。
)(按诗题下端原署「从弟蟾」三字。
徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅,即据《黄御史集》中《延福里居和林宽何绍余酬寄》诗及黄蟾此诗为证。
)。
“花底轻风香扑散”全诗翻译
译文:
天赐平安水北中,满庭荆树醉春风。
纵觉尘世三公贵,何似吾家一脉通。
花底轻风香扑散,门前细柳绿皆同。
回头文馆长安上,(原注:谓德温兄。)
外际思予甯有穷。
(见《天壤阁丛书》本《莆阳黄御史集》附刻明崇祯本补附诗卷。)
(按诗题下端原署「从弟蟾」三字。
徐松《唐两京城坊考》卷四「次南延福坊」有御史黄滔宅,即据《黄御史集》中《延福里居和林宽何绍余酬寄》诗及黄蟾此诗为证。)
诗意
总结:
这首诗描述了诗人黄蟾的家庭和环境,展示了他对家庭温馨和幸福生活的赞美。他观察到自家庭院中的荆树在春风中摇曳生姿,感受到家庭成员之间的亲密关系。诗人感慨世间的权贵富贵虽然繁华,却不及他家庭中的和睦。花香飘散于轻风中,门前的细柳树也一同绿意盎然。回首看文馆,思及长安城上,对诗人来说,家庭的温暖比任何荣华富贵都要重要。这首诗是黄蟾以「从弟蟾」自署,据考证,黄蟾是唐代御史黄滔的从弟,而徐松的著作中也有黄滔宅的相关记载。
“花底轻风香扑散”总结赏析
赏析:这是黄蟾的诗作《和从兄御史延福里居》。诗人以清新淡雅的笔墨,表达了对家园和亲情的感怀之情,同时也点出了官场的浮躁和世俗之感。
首节描写了天赐平安的景象,满庭的荆树在春风的吹拂下欣欣向荣。这一景象生动地展现了大自然的生机和春天的美好。这里标签为“写景”。
接下来的两句话则表达了诗人对家庭的思念和对亲情的珍视。诗人虽然看到了尘世中的三公之贵,但他仍然觉得自己家庭的亲情更为珍贵,因为这是一脉相传的亲情。这里标签为“抒情”。
第三节描述了花底轻风,细柳绿意,这里的“花底”和“门前”都强调了家园的美好和宁静,与外面喧嚣的世界形成了鲜明的对比。这里标签为“咏物”。
最后一节提到了文馆长安,诗人或许曾有官场之志,但他回首家园,思念之情油然而生。这里标签为“抒情”。
整首诗以平淡、清新的语言,表达了诗人对家庭、家园和亲情的热爱,以及对官场浮躁的反思。这种情感流露在诗中,使其充满了真挚和温暖。
“花底轻风香扑散”相关诗句:
- 花底轻风香扑散 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 风落林花扑面香 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其一 》
- 轻风十里散香尘 出自 [宋] 吕陶 ·《和正月二日游碑堂寺二首 其二 》
- 轻轻飞絮扑花枝 出自 [宋] 宋伯仁 ·《送马廿七秀才归小枯村 》
- 来怕春风花底散 出自 [宋] 虞俦 ·《南坡牡丹今春大爲风雨所厄遂稽胜赏世事至於不如人意十常八九因记得古诗有花发多风雨人生足别离之句恻然有感广爲十诗云 其七 》
- 轻风花散漫 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送吴子正赴召 》
- 梨花影散夜风轻 出自 [唐] 李郢 ·《春夜 》
- 暖烟轻霭扑人香 出自 [唐] 罗隐 ·《逼试投所知 》
- 春风扑面春花香 出自 [宋] 赵葵 ·《桃木 》
- 稻花垂垂香扑扑 出自 [宋] 王质 ·《山友辞 郭公 》
- 一桡香散芦花风 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一一 》
- 花开香散入帘风 出自 [唐] 白居易 ·《阶下莲 》
- 藕塘花艳散香风 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 风散花香入四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 秋风香散菊花篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 香散荷花水殿风 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四三 》
- 香风散尽花结子 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 香散荷花水殿风 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十九 》
- 日光扑扑散金蕊 出自 [宋] 郭祥正 ·《韶石行 》