“香风散尽花结子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香风散尽花结子”出自哪首诗?
答案: “香风散尽花结子”出自: 宋代 杨炎正的 《题邹氏桂轩》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng fēng sàn jìn huā jié zǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“香风散尽花结子”的上一句是什么?
答案:
“香风散尽花结子”的上一句是: 桂呈丹蕊月宫前 , 诗句拼音为: guì chéng dān ruǐ yuè gōng qián
,诗句平仄: 。
问题3:“香风散尽花结子”的下一句是什么?
答案: “香风散尽花结子”的下一句是: 子落下土生风烟 , 诗句拼音为: zǐ là xià tǔ shēng fēng yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“香风散尽花结子”全诗
题邹氏桂轩 (tí zōu shì guì xuān)
六六天头一轮月,玉斧修成广寒阙。
□边桂树影婆娑,不许凡人手攀折。
嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宫前。
香风散尽花结子,子落下土生风烟。
君家对月开轩户,占断风烟最佳处。
花开天上定闻香,乘风快问蟾宫路。
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
?平仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
?平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,○平仄仄平平仄。
“香风散尽花结子”繁体原文
題鄒氏桂軒
六六天頭一輪月,玉斧修成廣寒闕。
□邊桂樹影婆娑,不許凡人手攀折。
嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宮前。
香風散盡花結子,子落下土生風烟。
君家對月開軒戶,占斷風烟最佳處。
花開天上定聞香,乘風快問蟾宮路。
“香风散尽花结子”韵律对照
仄仄平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
六六天头一轮月,玉斧修成广寒阙。
?平仄仄仄平○,仄仄平平仄平○。
□边桂树影婆娑,不许凡人手攀折。
?平仄仄仄○平,仄平平仄仄平平。
嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宫前。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
香风散尽花结子,子落下土生风烟。
平平仄仄平平仄,○仄平平仄平仄。
君家对月开轩户,占断风烟最佳处。
平平平仄仄○平,○平仄仄平平仄。
花开天上定闻香,乘风快问蟾宫路。
“香风散尽花结子”全诗注音
六六天头一轮月,玉斧修成广寒阙。
□边桂树影婆娑,不许凡人手攀折。
嫦娥嫁得月中仙,桂呈丹蕊月宫前。
香风散尽花结子,子落下土生风烟。
君家对月开轩户,占断风烟最佳处。
花开天上定闻香,乘风快问蟾宫路。
“香风散尽花结子”全诗翻译
译文:
六六天头一轮月,玉斧完成修建广寒阙。
阶前桂树影婆娑,不许凡人手攀折。
嫦娥嫁作月中仙,桂树展开丹色花宴前。
香风吹尽花儿成果,果子坠地生风烟。
君家对着月开启窗户,占据了观赏风景的最佳位置。
花朵在天上绽放散发香气,乘着风快速问询前往蟾宫的路途。
总结:
诗人描绘了六月天中皎洁的月光,以及玉斧完成修建广寒阙的景象。阶前的桂树影婆娑,但不允许凡人去摘取。嫦娥嫁作了月中仙子,桂树在花宴前绽放丹色的花朵。香风将花儿吹尽,果子坠地,形成风烟。诗人称赞了一个观赏风景的绝佳位置,同时展望着花朵在天上绽放的香气,希望乘风前往蟾宫。
“香风散尽花结子”相关诗句:
- 香风散尽花结子 出自 [宋] 杨炎正 ·《题邹氏桂轩 》
- 散尽天花结习空 出自 [宋] 虞俦 ·《廨舍堂前仅有木犀一株今亦开矣爲赋二绝句 其二 》
- 开花结子清香远 出自 [宋] 杨备 ·《桂岭 》
- 花尽红销子结房 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和人咏双叶莲 》
- 尽是枝头结子花 出自 [宋] 郑思肖 ·《春词 》
- 花底轻风香扑散 出自 [唐] 黄蟾 ·《和从兄御史延福里居 》
- 风散花香入四邻 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 藕塘花艳散香风 出自 [宋] 金朋说 ·《夏日幽居 》
- 香散荷花水殿风 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四三 》
- 花开香散入帘风 出自 [唐] 白居易 ·《阶下莲 》
- 一桡香散芦花风 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其一一 》
- 秋风香散菊花篱 出自 [宋] 郭祥正 ·《重题严伯成秀才西斋喜其子高预乡荐 》
- 香散荷花水殿风 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 三十九 》
- 桃花结子风吹後 出自 [宋] 高荷 ·《国香 》
- 四座散香春结盖 出自 [宋] 郭祥正 ·《追和紫霞翁记梦二首 其一 》
- 散尽赀财犹结客 出自 [宋] 刘过 ·《赠赵道卿 》
- 天女散花空结习 出自 [宋] 李纲 ·《白公草堂 》
- 吹尽蒲香更结跏 出自 [宋] 张埴 ·《十三日归天光云影堂 》
- 散作人间无尽香 出自 [宋] 李弥逊 ·《同坐客赋席上牡丹酴醿海棠 其二 》
- 天香散尽空尘埃 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》