“春风扑面春花香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风扑面春花香”出自哪首诗？
答案： “春风扑面春花香”出自： 宋代 赵葵的 《桃木》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn fēng pū miàn chūn huā xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题2：“春风扑面春花香”的上一句是什么？
答案：
“春风扑面春花香”的上一句是： 春光潋灧春昼长 , 诗句拼音为： chūn guāng liàn yàn chūn zhòu cháng
，诗句平仄： 平平仄仄平平平 。
问题3：“春风扑面春花香”的下一句是什么？
答案： “春风扑面春花香”的下一句是： 一声环佩鸣丁当 , 诗句拼音为： yī shēng huán pèi míng dīng dāng ，诗句平仄：仄平平仄平平○。
“春风扑面春花香”全诗
桃木 (táo mù)
谁家有女腰如束，双眸剪水肌凝玉。
褪红香汗湿鲛绡，低压娇花鬓云绿。
春光潋灧春昼长，春风扑面春花香。
一声环佩鸣丁当，自临鸾镜匀新粧。
平平仄仄平○仄，平平仄仄平○仄。
仄平平仄仄平○，平仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
仄平平仄平平○，仄○平仄平平平。
“春风扑面春花香”繁体原文
桃木
誰家有女腰如束，雙眸剪水肌凝玉。
褪紅香汗濕鮫綃，低壓嬌花鬢雲綠。
春光瀲灧春晝長，春風撲面春花香。
一聲環珮鳴丁當，自臨鸞鏡勻新粧。
“春风扑面春花香”韵律对照
平平仄仄平○仄，平平仄仄平○仄。
谁家有女腰如束，双眸剪水肌凝玉。
仄平平仄仄平○，平仄○平仄平仄。
褪红香汗湿鲛绡，低压娇花鬓云绿。
平平仄仄平仄○，平平仄仄平平平。
春光潋灧春昼长，春风扑面春花香。
仄平平仄平平○，仄○平仄平平平。
一声环佩鸣丁当，自临鸾镜匀新粧。
“春风扑面春花香”全诗注音
谁家有女腰如束，双眸剪水肌凝玉。
褪红香汗湿鲛绡，低压娇花鬓云绿。
春光潋灧春昼长，春风扑面春花香。
一声环佩鸣丁当，自临鸾镜匀新粧。
“春风扑面春花香”全诗翻译
译文：
少女腰细如束，双眸水灵如剪，肌肤凝白似玉。
红色衣裳被汗水浸湿，鲛绡贴身，低垂的娇花鬓间隐隐约约透出翠绿。
春光明媚，阳光如流水般柔和，春日白昼漫长。春风轻拂面庞，带来了绵延不绝的花香。
一阵清脆的环佩声丁当作响，少女自己来到鸾镜前，精心整理新妆。
整首诗描绘了少女婀娜多姿的容貌，以及春日的美好景象，富有生动的细节描写，充满了诗意的表达。
“春风扑面春花香”相关诗句：
- 春风扑面春花香 出自 [宋] 赵葵 ·《桃木 》
- 风落林花扑面香 出自 [宋] 李纲 ·《象州道中二首 其一 》
- 杨花扑面春如梦 出自 [宋] 陈渊 ·《春晚书事 》
- 花扑玉缸春酒香 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 更觉扑鼻春风香 出自 [宋] 李纲 ·《志宏以牡丹酴醿见遗戏呼牡丹爲道州长且许时饷酴醿作二诗以报之 牡丹 》
- 春浓面面透花香 出自 [宋] 方回 ·《孚舟亭新成赋十绝 其三 》
- 风摆野花香扑扑 出自 [唐] 汪仲阳 ·《奉赠叶□郎新湖诗 》
- 春风吹花乱扑户 出自 [唐] 王沈 ·《相和歌辞 倢伃怨 》
- 春风吹花乱扑户 出自 [唐] 王沈 ·《婕妤怨 》
- 异果奇花香扑面 出自 [唐] 王毂 ·《梦仙谣三首 三 》
- 异果奇花香扑面 出自 [宋] 李龏 ·《采药翁 》
- 落花酒面春香 出自 [宋] 周密 ·《是日因游春谷园池复以所分题五平韵赋六言五首 其四 》
- 罗绮风来扑面香 出自 [宋] 张耒 ·《上元思京辇旧游三首 其二 》
- 盃面春风绕鼻香 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵杨君全送酒 》
- 风落春梅水面香 出自 [宋] 韦骧 ·《再和春寒次来韵 》
- 风衮瑶花扑面寒 出自 [宋] 戴昺 ·《赵倅赋喜雪诗爲黄堂颂黄堂和韵传示僚属衆因续貂 》
- 飞花扑面朔风吼 出自 [宋] 王灼 ·《题游昭画牛四图 其四 》
- 春风笑隔荷花面 出自 [宋] 张玉娘 ·《采莲曲 》
- 落花满面春风晓 出自 [宋] 徐积 ·《问杨柳 》
- 回首春风一面花 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 息城 》