“恸绝鬓成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“恸绝鬓成霜”出自哪首诗?
答案: “恸绝鬓成霜”出自: 宋代 朱熹的 《挽刘枢密三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tòng jué bìn chéng shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“恸绝鬓成霜”的上一句是什么?
答案:
“恸绝鬓成霜”的上一句是: 诸君那不死 , 诗句拼音为: zhū jūn nà bù sǐ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“恸绝鬓成霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“恸绝鬓成霜”已经是最后一句了。
“恸绝鬓成霜”全诗
挽刘枢密三首 其三 (wǎn liú shū mì sān shǒu qí sān)
久矣身无用,前恩叹莫偿。
岂期今老大,复此重悲伤。
泪向遗书尽,心随宿草荒。
诸君那不死,恸绝鬓成霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“恸绝鬓成霜”繁体原文
挽劉樞密三首 其三
久矣身無用,前恩嘆莫償。
豈期今老大,復此重悲傷。
淚向遺書盡,心隨宿草荒。
諸君那不死,慟絕鬢成霜。
“恸绝鬓成霜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久矣身无用,前恩叹莫偿。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂期今老大,复此重悲伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泪向遗书尽,心随宿草荒。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
诸君那不死,恸绝鬓成霜。
“恸绝鬓成霜”全诗注音
久矣身无用,前恩叹莫偿。
岂期今老大,复此重悲伤。
泪向遗书尽,心随宿草荒。
诸君那不死,恸绝鬓成霜。
“恸绝鬓成霜”全诗翻译
译文:
久矣身无用,往昔的荣宠早已消逝,如今感慨万分。
岂料如今年老岁月多,再次陷入深深的悲伤之中。
眼泪湿透了遗书,内心随着荒芜的宿草一般荒凉。
诸位朋友们都已不在人世,悲伤之极使我的鬓发如霜凝。
总结:
诗人表达了自己的无奈和悲伤之情,他感叹自己往昔的荣华已逝,现在的年华已老,再次陷入深深的悲伤之中。他用泪水湿透遗书,内心随着荒芜的宿草荒凉。他的朋友们都已去世,悲痛之极使他的鬓发如同霜凝。整首诗抒发了诗人对逝去岁月和亲友的痛苦之情。
“恸绝鬓成霜”相关诗句:
- 恸绝鬓成霜 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其三 》
- 一恸鬓成霜 出自 [宋] 陈宓 ·《挽龚知县 》
- 一恸鬓成苍 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 恸绝寝门霜日暮 出自 [宋] 陆游 ·《哭李孟达 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 恸绝鬓星星 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心腊月十六日有作 其一 》
- 绝怜鬓底有新霜 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其四 》
- 愁绝鬓成丝 出自 [宋] 朱熹 ·《柚花 》
- 绿鬓成霜蓬 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 勤干鬓成霜 出自 [宋] 唐庚 ·《张嘉父生日 》
- 鬓发染成霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 羁愁成鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 甘意鬓成霜 出自 [唐] 李频 ·《及第後归 》
- 两鬓忽成霜 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨子川 》
- 只恐鬓成霜 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 两鬓已成霜 出自 [唐] 白居易 ·《老戒 》
- 已是鬓成霜 出自 [唐] 白居易 ·《洛城东花下作 》
- 老鬓欲成霜 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 看成两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 绿鬓成霜蓬 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 怨歌行 》