“一恸鬓成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一恸鬓成霜”出自哪首诗?
答案: “一恸鬓成霜”出自: 宋代 陈宓的 《挽龚知县》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī tòng bìn chéng shuāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一恸鬓成霜”的上一句是什么?
答案:
“一恸鬓成霜”的上一句是: 青春陪笑语 , 诗句拼音为: qīng chūn péi xiào yǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一恸鬓成霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一恸鬓成霜”已经是最后一句了。
“一恸鬓成霜”全诗
挽龚知县 (wǎn gōng zhī xiàn)
华族三台烨,名门八桂芳。
才虽凌贾谊,官不至冯唐。
晚岁逢奇蹇,平生只直方。
青春陪笑语,一恸鬓成霜。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“一恸鬓成霜”繁体原文
挽龔知縣
華族三台燁,名門八桂芳。
才雖凌賈誼,官不至馮唐。
晚歲逢奇蹇,平生只直方。
青春陪笑語,一慟鬢成霜。
“一恸鬓成霜”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
华族三台烨,名门八桂芳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
才虽凌贾谊,官不至冯唐。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
晚岁逢奇蹇,平生只直方。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青春陪笑语,一恸鬓成霜。
“一恸鬓成霜”全诗注音
华族三台烨,名门八桂芳。
才虽凌贾谊,官不至冯唐。
晚岁逢奇蹇,平生只直方。
青春陪笑语,一恸鬓成霜。
“一恸鬓成霜”全诗翻译
译文:
华族三台烨,指三台山上的华族之光耀,八桂芳指八桂之地风光名门。
虽然才华超过了贾谊,但官职却没有达到冯唐那样高。
晚年遇到了奇特的难事,一生只追求正直方正。
年轻时陪伴笑语欢声,一场悲愤使白发如霜。
总结:
诗人描述了自己的一生,年轻时与朋友们欢声笑语,追求正直。但晚年遭遇了奇特的困难,使得他白发苍苍。这首诗表达了对坚持正直的追求和对逆境的坚韧面对。
“一恸鬓成霜”相关诗句:
- 一恸鬓成霜 出自 [宋] 陈宓 ·《挽龚知县 》
- 恸绝鬓成霜 出自 [宋] 朱熹 ·《挽刘枢密三首 其三 》
- 一恸鬓成苍 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 晋 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 抚膺成一恸 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其二 》
- 世事真成一可恸 出自 [宋] 沈与求 ·《陈子尚博士休官还京口作此诗饯之 其二 》
- 晚岁异乡成一恸 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其一 》
- 两鬓已成霜 出自 [唐] 白居易 ·《老戒 》
- 老鬓欲成霜 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 勤干鬓成霜 出自 [宋] 唐庚 ·《张嘉父生日 》
- 看成两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 思报鬓成霜 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵奉酬晏尚书见寄 》
- 绿鬓成霜蓬 出自 [唐] 李白 ·《怨歌行 》
- 只恐鬓成霜 出自 [宋] 杨亿 ·《旅中重阳有怀乡国 》
- 两鬓今成霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 两鬓忽成霜 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨子川 》
- 甘意鬓成霜 出自 [唐] 李频 ·《及第後归 》
- 羁愁成鬓霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送廖八下第归衡山 》
- 鬓发染成霜 出自 [宋] 欧阳修 ·《送慧勤归余杭 》
- 已是鬓成霜 出自 [唐] 白居易 ·《洛城东花下作 》