“两鬓忽成霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两鬓忽成霜”出自哪首诗？
答案： “两鬓忽成霜”出自： 宋代 胡寅的 《挽杨子川》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liǎng bìn hū chéng shuāng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“两鬓忽成霜”的上一句是什么？
答案：
“两鬓忽成霜”的上一句是： 一生能几屐 , 诗句拼音为： yī shēng néng jǐ jī
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“两鬓忽成霜”的下一句是什么？
答案： “两鬓忽成霜”的下一句是： 我尚栖南岭 , 诗句拼音为： wǒ shàng qī nán lǐng ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“两鬓忽成霜”全诗
挽杨子川 (wǎn yáng zǐ chuān)
倾盖小冠市，论文乔岳阳。
一生能几屐，两鬓忽成霜。
我尚栖南岭，君俄赴北邙。
无因浇絮酒，回首重呻伤。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“两鬓忽成霜”繁体原文
挽楊子川
傾蓋小冠市，論文喬岳陽。
一生能幾屐，兩鬢忽成霜。
我尚棲南嶺，君俄赴北邙。
無因澆絮酒，回首重呻傷。
“两鬓忽成霜”韵律对照
平仄仄平仄，平平平仄平。
倾盖小冠市，论文乔岳阳。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一生能几屐，两鬓忽成霜。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我尚栖南岭，君俄赴北邙。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
无因浇絮酒，回首重呻伤。
“两鬓忽成霜”全诗注音
倾盖小冠市，论文乔岳阳。
一生能几屐，两鬓忽成霜。
我尚栖南岭，君俄赴北邙。
无因浇絮酒，回首重呻伤。
“两鬓忽成霜”全诗翻译
译文：
倾覆小冠市，谈论岳阳文章。
一生能走几双鞋，两鬓忽然成霜。
我仍栖息在南岭，而你却前往北邙。
无缘共饮绵絮酒，回首重叹伤情。
总结：
这首古文表达了诗人对友人离别的感慨和忧伤之情。诗人和友人本是相交甚笃的好友，但现在却要分别两地，他们的离别让诗人感到痛苦。诗中描绘了诗人年纪渐长，白发增多的情景，暗示着时光的流逝和生命的有限。他们原本可能是亲密的伙伴，共享酒宴，然而因为离别，无缘再次相聚。整首诗以简洁的文字表达了离别的悲凉，令人感叹时光匆匆，人生无常。
“两鬓忽成霜”相关诗句：
- 两鬓忽成霜 出自 [宋] 胡寅 ·《挽杨子川 》
- 看成两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《题钱少愚四画 鸳浦 》
- 两鬓今成霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵王兴周斋宿省舍 》
- 两鬓已成霜 出自 [唐] 白居易 ·《老戒 》
- 憔悴看成两鬓霜 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其一七 》
- 三十年成两鬓霜 出自 [唐] 齐己 ·《送谢尊师自南岳出入京 》
- 争教两鬓不成霜 出自 [唐] 白居易 ·《遣怀 》
- 西风吹鬓鬓成霜 出自 [宋] 释文珦 ·《西风 》
- 衰鬓忽霜白 出自 [唐] 白居易 ·《送毛仙翁 》
- 忽见鬓边霜 出自 [唐] 权德舆 ·《离合诗赠张监阁老 》
- 两鬓忽已雪 出自 [宋] 方回 ·《夜吟 》
- 忽然两鬓雪 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 两鬓忽然更 出自 [宋] 顾逢 ·《白发 》
- 两鬓忽如棘 出自 [宋] 李彭 ·《次九弟阻雪不得游云居 》
- 吴霜忽点双鬓华 出自 [宋] 沈继祖 ·《俞舜俞作墨梅八轴皆取古人诗句请余赋之 》
- 两鬓雪霜明 出自 [宋] 郭印 ·《次韵宋南伯感怀三首 其三 》
- 持此两鬓霜 出自 [宋] 周紫芝 ·《旅夕 》
- 雪霜欺两鬓 出自 [宋] 杨万里 ·《陈能之少卿殿撰挽诗 》
- 如今两鬓霜 出自 [宋] 文彦博 ·《舟中别後中夕无寐偶成四十言奉寄中辉大卿聊致黯然之怀 》
- 霜从两鬓侵 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵李宗丞秋怀二首 其二 》