“十八十九”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十八十九”出自哪首诗?
答案: “十八十九”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其三》, 诗句拼音为: shí bā shí jiǔ 。
问题2:“十八十九”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“十八十九”已经是第一句了。
问题3:“十八十九”的下一句是什么?
答案: “十八十九”的下一句是: 痴人夜走 , 诗句拼音为: chī rén yè zǒu ,诗句平仄:平平仄仄。
“十八十九”全诗
偈颂六十八首 其三 (jì sòng liù shí bā shǒu qí sān)
十八十九,痴人夜走。
十九二十,人信不及。
信得及,观音院里有弥勒。
仄仄仄仄,平平仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄仄。
仄仄仄,○平仄仄仄平仄。
“十八十九”繁体原文
偈頌六十八首 其三
十八十九,癡人夜走。
十九二十,人信不及。
信得及,觀音院裏有彌勒。
“十八十九”全诗注音
十八十九,痴人夜走。
十九二十,人信不及。
信得及,观音院里有弥勒。
“十八十九”全诗翻译
译文:
十八、十九岁之间,痴呆的人在夜晚徘徊。
十九、二十岁之际,人们难以相信。
如果能相信,便会知道观音庙中有弥勒佛。
总结:
诗中描绘了年龄为十八至二十岁之间的人,一开始痴呆地在夜晚漫无目的地走动,随后他们在二十岁左右,似乎很难使人信服。但如果有人真正能够相信,他们将会发现观音庙中藏有弥勒佛。诗意深远,似乎在探讨人生早期的迷惘与困惑,以及信仰和真实之间微妙的关系。
“十八十九”相关诗句:
- 九十侵寻八十余 出自 [宋] 陆游 ·《书几试笔 》
- 八十九十老可惊 出自 [宋] 陆游 ·《寄五郎兼示十五郎 》
- 三二十亩十八九 出自 [宋] 方逢辰 ·《田父吟 》
- 八十已过九十来 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜与邻翁饮用前辈韵 》
- 九十未及八十余 出自 [宋] 陆游 ·《四月二十八日作二首 其一 》
- 八十九十无倚(一作「依」)托 出自 [唐] 窥基 ·《出家箴 》
- 十八十九 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其三 》
- 十八十九 出自 [宋] 释文准 ·《颂古五首 其二 》
- 复见同书卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函六十四册〗 出自 [唐] 包佶 ·《翻经台 》
- (此诗见《永乐大典》卷六六九九「十八阳」「江」字〖七函、六十四册〗 出自 [唐] 崔融 ·《太平兴龙寺(题拟) 》
- 国家九九八十一万岁 出自 [宋] 项安世 ·《凯歌 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [唐] 李白 ·《上云乐 》
- 九九妙契乾策八十一 出自 [宋] 家铉翁 ·《赠河间隠者苑君年八十有一 》
- 天子九九八十一万岁 出自 [宋] 高斯得 ·《鷄祸诗 》
- 天子九九八十一[万]岁 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 「局」字〖十八函一百七十八册〗 出自 [唐] 詹敦仁 ·《又一首(用前韵) 》
- 八十万岁登九九 出自 [宋] 杨万里 ·《题薰陾中兴庆寿颂 》
- 九九元来八十二 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 九九元来八十一 出自 [宋] 释宗印 ·《偈颂八首 其五 》
- 九九八十一 出自 [宋] 释圆日 ·《偈颂二首 其一 》