首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 潓阳亭作 > 泉寒宜天暑

“泉寒宜天暑”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“泉寒宜天暑”出自哪首诗？

答案： “泉寒宜天暑”出自： 唐代 元结的 《潓阳亭作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： quán hán yí tiān shǔ ，诗句平仄： 。

问题2：“泉寒宜天暑”的上一句是什么？

答案： “泉寒宜天暑”的上一句是： 天寒宜泉温 , 诗句拼音为： tiān hán yí quán wēn ，诗句平仄： 。

问题3：“泉寒宜天暑”的下一句是什么？

答案： “泉寒宜天暑”的下一句是： 谁到潓阳亭 , 诗句拼音为： shuí dào huì yáng tíng ，诗句平仄：平平平仄平。

“泉寒宜天暑”全诗

潓阳亭作 (huì yáng tíng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 元结。

问吾常讌息，泉上何处好。
独有潓阳亭，令人可终老。
前轩临潓泉，凭几漱清流。
外物自相扰，渊渊还复休。
有时出东户，更欲檐下坐。
非我意不行，石渠能留我。
峰石若鳞次，欹垂复旋回。
为我引潓泉，泠泠檐下来。
天寒宜泉温，泉寒宜天暑。
谁到潓阳亭，其心肯思去。

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
仄仄？平平，仄平仄平仄。
平平○？平，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，○仄平仄仄。
平仄仄仄○，仄平平○仄。
平仄仄平仄，平平仄平平。
平仄仄？平，平平平仄平。
平平平平平，平平平平仄。
平仄？平平，○平仄○仄。

wèn wú cháng yàn xī ， quán shàng hé chù hǎo 。
dú yǒu huì yáng tíng ， lìng rén kě zhōng lǎo 。
qián xuān lín huì quán ， píng jǐ shù qīng liú 。
wài wù zì xiāng rǎo ， yuān yuān huán fù xiū 。
yǒu shí chū dōng hù ， gèng yù yán xià zuò 。
fēi wǒ yì bù xíng ， shí qú néng liú wǒ 。
fēng shí ruò lín cì ， qī chuí fù xuán huí 。
wèi wǒ yǐn huì quán ， líng líng yán xià lái 。
tiān hán yí quán wēn ， quán hán yí tiān shǔ 。
shuí dào huì yáng tíng ， qí xīn kěn sī qù 。

“泉寒宜天暑”繁体原文

潓陽亭作

問吾常讌息，泉上何處好。
獨有潓陽亭，令人可終老。
前軒臨潓泉，憑几漱清流。
外物自相擾，淵淵還復休。
有時出東戶，更欲簷下坐。
非我意不行，石渠能留我。
峰石若鱗次，欹垂復旋迴。
爲我引潓泉，泠泠簷下來。
天寒宜泉溫，泉寒宜天暑。
誰到潓陽亭，其心肯思去。

“泉寒宜天暑”韵律对照

仄平平仄仄，平仄平仄仄。
问吾常讌息，泉上何处好。

仄仄？平平，仄平仄平仄。
独有潓阳亭，令人可终老。

平平○？平，平仄仄平平。
前轩临潓泉，凭几漱清流。

仄仄仄○仄，平平平仄平。
外物自相扰，渊渊还复休。

仄平仄平仄，○仄平仄仄。
有时出东户，更欲檐下坐。

平仄仄仄○，仄平平○仄。
非我意不行，石渠能留我。

平仄仄平仄，平平仄平平。
峰石若鳞次，欹垂复旋回。

平仄仄？平，平平平仄平。
为我引潓泉，泠泠檐下来。

平平平平平，平平平平仄。
天寒宜泉温，泉寒宜天暑。

平仄？平平，○平仄○仄。
谁到潓阳亭，其心肯思去。

“泉寒宜天暑”全诗注音

wèn wú cháng yàn xī ， quán shàng hé chù hǎo 。

问吾常讌息，泉上何处好。

dú yǒu huì yáng tíng ， lìng rén kě zhōng lǎo 。

独有潓阳亭，令人可终老。

qián xuān lín huì quán ， píng jǐ shù qīng liú 。

前轩临潓泉，凭几漱清流。

wài wù zì xiāng rǎo ， yuān yuān huán fù xiū 。

外物自相扰，渊渊还复休。

yǒu shí chū dōng hù ， gèng yù yán xià zuò 。

有时出东户，更欲檐下坐。

fēi wǒ yì bù xíng ， shí qú néng liú wǒ 。

非我意不行，石渠能留我。

fēng shí ruò lín cì ， qī chuí fù xuán huí 。

峰石若鳞次，欹垂复旋回。

wèi wǒ yǐn huì quán ， líng líng yán xià lái 。

为我引潓泉，泠泠檐下来。

tiān hán yí quán wēn ， quán hán yí tiān shǔ 。

天寒宜泉温，泉寒宜天暑。

shuí dào huì yáng tíng ， qí xīn kěn sī qù 。

谁到潓阳亭，其心肯思去。

“泉寒宜天暑”全诗翻译

译文：
吾常停下来休息，泉水在哪里最好呢？
唯有潓阳亭，让人可以安度晚年。
前廊临着潓泉，倚靠在几上漱洗清流。
外界的事物相互干扰，混乱的世界也会再次安宁。
有时走出东门，更想坐在屋檐下。
非我愿意不离开，石渠能够留住我。
峰石如鱼鳞一般排列，倾斜垂挂又再次旋转。
为我引来潓泉，清凉的水滴落在屋檐下。
天寒时适宜享受温泉，泉水凉爽时适宜避暑。
谁到了潓阳亭，他的心愿意思离开吗。

全诗概括：诗人在描述一个名为潓阳亭的地方，认为这个地方非常宜人，可以让人安度晚年。他坐在亭前的廊子上，靠着几边漱洗着清澈的泉水，摆脱外界的纷扰，感受内心的宁静。有时他走出东门，却更想坐在屋檐下。他深深地爱着这个地方，不愿意离开，仿佛石渠也能留住他。诗人用生动的描述描绘了峰石的景象，形容其如鱼鳞般排列，并且倾斜垂挂又旋转不定。他感谢潓泉的引导，使清凉的水从屋檐上滴落下来。诗人还指出，在寒冷的天气里，适宜享受温泉；而在炎热的天气里，泉水的凉爽也能驱散暑气。最后，诗人问到，来到潓阳亭的人，是否有心愿离开这个地方。

“泉寒宜天暑”诗句作者元结介绍：

元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科。国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎。久之，拜道州刺史。爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。 元结，字次山，河南人。少不羁，十七乃折节向学，擢上第，复举制科，国子司业苏源明荐之，结上时议三篇，擢右金吾兵曹参军，摄监察御史，爲山南西道节度参谋。以讨贼功，迁监察御史里行。代宗立，授着作郎，久之，拜道州刺史，爲民营舍给田，免徭役，流亡归者万余。进容管经略使，罢还京师。卒年五十，赠礼部侍郎。集十卷，今编诗二卷。更多...

“泉寒宜天暑”相关诗句：

“泉寒宜天暑”每个字的意思：

包含“泉寒宜天暑”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂