“却寒清暑两相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却寒清暑两相宜”出自哪首诗?
答案: “却寒清暑两相宜”出自: 宋代 满中行的 《题耿氏温凊堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què hán qīng shǔ liǎng xiāng yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却寒清暑两相宜”的上一句是什么?
答案:
“却寒清暑两相宜”的上一句是: 密牖疏棂次第施 , 诗句拼音为:mì yǒu shū líng cì dì shī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却寒清暑两相宜”的下一句是什么?
答案: “却寒清暑两相宜”的下一句是: 惟知堂上双亲乐 , 诗句拼音为: wéi zhī táng shàng shuāng qīn lè ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“却寒清暑两相宜”全诗
题耿氏温凊堂 (tí gěng shì wēn qìng táng)
密牖疏棂次第施,却寒清暑两相宜。
惟知堂上双亲乐,不觉人间四序移。
美酒先春和气满,茂林亭午绿阴垂。
闲居就养如君少,无负南陔孝子诗。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“却寒清暑两相宜”繁体原文
題耿氏溫凊堂
密牖疏櫺次第施,却寒清暑兩相宜。
惟知堂上雙親樂,不覺人間四序移。
美酒先春和氣滿,茂林亭午綠陰垂。
閒居就養如君少,無負南陔孝子詩。
“却寒清暑两相宜”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
密牖疏棂次第施,却寒清暑两相宜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惟知堂上双亲乐,不觉人间四序移。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
美酒先春和气满,茂林亭午绿阴垂。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
闲居就养如君少,无负南陔孝子诗。
“却寒清暑两相宜”全诗注音
密牖疏棂次第施,却寒清暑两相宜。
惟知堂上双亲乐,不觉人间四序移。
美酒先春和气满,茂林亭午绿阴垂。
闲居就养如君少,无负南陔孝子诗。
“却寒清暑两相宜”全诗翻译
译文:
密闭的窗户和稀疏的窗棂依次布置,使得冬天暖和,夏天凉爽,两者都相得益彰。
只有明白堂上双亲的欢乐,才会感觉不到人间四季的变化。
美酒在初春时节就与和气相融,充满了茂密林间的亭子午后的绿荫垂落。
安闲居处能像你这样养老,毫不亏欠南陔的孝子之名。
全文总结:这篇古文通过描写屋内窗户和窗棂的布置,讲述了它们的特点,能使屋内冬暖夏凉。接着提到了主人对父母的关爱,他们的快乐使他感受不到四季的变化。最后,以美酒和春天的和气以及茂密林中的亭子午后的绿荫为景,表现了主人的安闲居处和优雅养老,彰显了孝子的美德。
“却寒清暑两相宜”相关诗句:
- 却寒清暑两相宜 出自 [宋] 满中行 ·《题耿氏温凊堂 》
- 清风明月却相宜 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 清溪翠巘两相宜 出自 [宋] 韦骧 ·《弄水亭 》
- 已宜炎暑又宜寒 出自 [宋] 吕本中 ·《邵伯路中途遇前纲载茉莉花甚衆舟行甚急不得细观也又有小盆榴等皆精妙奇靡之观因成二绝 其一 》
- 却宜就暑饮 出自 [宋] 梅应发 ·《题灵山绢机石 》
- 玉溪小暑却宜人 出自 [宋] 晁补之 ·《和答曾敬之秘书见招能赋堂烹茶二首 其二 》
- 暑寒各有宜 出自 [宋] 陈造 ·《喜雪篇 》
- 泉寒宜天暑 出自 [唐] 元结 ·《潓阳亭作 》
- 湛露宜清暑 出自 [唐] 羊士谔 ·《南池荷花 》
- 寒碧轩中最宜暑 出自 [宋] 陈渊 ·《邓端友临要阁五首 其一 》
- 暑往寒来宜爱惜 出自 [宋] 释怀深 ·《答高道人二首 其一 》
- 供奉宜升清暑殿 出自 [宋] 秦观 ·《次韵罗正之惠绵扇 》
- 庾公念病宜清暑 出自 [唐] 何元上 ·《所居寺院凉夜书情呈上吕和叔温郎中 》
- 暑风秋月最相宜 出自 [宋] 黄裳 ·《游灵芝僧房 其三 》
- 吴乡当暑亦相宜 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间即事亦有间而感慨 》
- 却暑资微寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 勿见两暑寒 出自 [宋] 宋日隆 ·《宝林寺二首 其一 》
- 风篁清却暑 出自 [唐] 黄滔 ·《和王舍人崔补阙题天王寺 》
- 清谈能却暑 出自 [宋] 傅察 ·《逍摇堂五咏 其三 》
- 却扇清无暑 出自 [宋] 史俊卿 ·《祈雨有感 》