“皇天有意自寒暑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“皇天有意自寒暑”出自哪首诗？
答案： “皇天有意自寒暑”出自： 唐代 李咸用的 《途中逢友人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huáng tiān yǒu yì zì hán shǔ ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“皇天有意自寒暑”的上一句是什么？
答案：
“皇天有意自寒暑”的上一句是： 红尘深翳步迟回 , 诗句拼音为： hóng chén shēn yì bù chí huí
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“皇天有意自寒暑”的下一句是什么？
答案： “皇天有意自寒暑”的下一句是： 白日无情空往来 , 诗句拼音为： bái rì wú qíng kōng wǎng lái ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“皇天有意自寒暑”全诗
途中逢友人 (tú zhōng féng yǒu rén)
大道将穷阮籍哀，红尘深翳步迟回。
皇天有意自寒暑，白日无情空往来。
霄汉何年徵赋客，烟花随处作愁媒。
相逢且快眼前事，莫厌狂歌酒百杯。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“皇天有意自寒暑”繁体原文
途中逢友人
大道將窮阮籍哀，紅塵深翳步遲迴。
皇天有意自寒暑，白日無情空往來。
霄漢何年徵賦客，煙花隨處作愁媒。
相逢且快眼前事，莫厭狂歌酒百杯。
“皇天有意自寒暑”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
大道将穷阮籍哀，红尘深翳步迟回。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
皇天有意自寒暑，白日无情空往来。
平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
霄汉何年徵赋客，烟花随处作愁媒。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢且快眼前事，莫厌狂歌酒百杯。
“皇天有意自寒暑”全诗注音
大道将穷阮籍哀，红尘深翳步迟回。
皇天有意自寒暑，白日无情空往来。
霄汉何年徵赋客，烟花随处作愁媒。
相逢且快眼前事，莫厌狂歌酒百杯。
“皇天有意自寒暑”全诗翻译
译文：
大道将穷阮籍哀，红尘深翳步迟回。
皇天有意自寒暑，白日无情空往来。
霄汉何年徵赋客，烟花随处作愁媒。
相逢且快眼前事，莫厌狂歌酒百杯。
译文：大道即将走到尽头，阮籍感到忧愁，他的行走因为世俗纷扰而变得缓慢归迟。
皇天有意地使寒暑交替，白天无情地循环往复。
什么时候能够招募到有才华的人才来天上的宫殿，烟花随处作为媒介引发愁绪。
与其担心将来的事情，不如享受眼前的欢愉，不要嫌弃喧闹的歌声和百杯的狂饮。
总结：
这首诗表达了诗人对人生无常和世俗的痛苦感受。他觉得大道即将终结，自己的行走受到世俗的干扰而变得缓慢。他认为皇天的寒暑变换和白天的循环是没有感情的。他想知道何时能在天上的宫殿找到才华横溢的人，而烟花只会带来愁苦。诗人呼吁人们珍惜眼前的事物，享受当前的快乐，不要对喧闹的歌声和狂饮感到厌倦。整首诗透露出对人生短暂和世俗虚妄的深深忧愁。
“皇天有意自寒暑”相关诗句：
- 皇天有意自寒暑 出自 [唐] 李咸用 ·《途中逢友人 》
- 寒暑自有常 出自 [宋] 王安石 ·《即事三首 其三 》
- 皇天於春自着意 出自 [宋] 晁补之 ·《饮谢公辅家 》
- 皇天如有意 出自 [宋] 释文珦 ·《闲兴 》
- 皇天有意捄苍生 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻雨声 》
- 皇天有意诛骄虏 出自 [宋] 王十朋 ·《出郊遇雪 》
- 皇天广大岂有意 出自 [宋] 张孝祥 ·《吴城阻风 》
- 皇天生物有深意 出自 [宋] 苏泂 ·《金错刀行 》
- 皇天雨露自有时 出自 [宋] 张耒 ·《和晁应之悯农 》
- 皇皇上天意 出自 [宋] 苏泂 ·《再和陶韵 其二 》
- 恣意移寒暑 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其二 》
- 天下孤寒有生意 出自 [宋] 刘过 ·《谒易司谏 其一 》
- 天公有意怜寒士 出自 [宋] 袁燮 ·《山居二首 其一 》
- 得意何曾念寒暑 出自 [宋] 苏过 ·《秋蝇篇 》
- 此花自有天容意 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵运使荣諲学士游浄众寻梅 》
- 玉质自然无暑意 出自 [宋] 朱淑真 ·《水栀子 》
- 天寒犹自有荣花 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 四曰尘爵耻虚罍寒华徒自荣 》
- 寒暑自回薄 出自 [唐] 张九龄 ·《杂诗五首 二 》
- 寒暑自四时 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵苏和父自郫见寄 》
- 自非易寒暑 出自 [宋] 林同 ·《蔡邕 》