首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 上李昉相公 其二 > 年来得意知难绝

“年来得意知难绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年来得意知难绝”出自哪首诗？

答案： “年来得意知难绝”出自： 宋代 王操的 《上李昉相公 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián lái de yì zhī nán jué ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“年来得意知难绝”的上一句是什么？

答案： “年来得意知难绝”的上一句是： 搘筇黄叶落吟身 , 诗句拼音为： zhī qióng huáng yè luò yín shēn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“年来得意知难绝”的下一句是什么？

答案： “年来得意知难绝”的下一句是： 大半门生作侍臣 , 诗句拼音为： dà bàn mén shēng zuò shì chén ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“年来得意知难绝”全诗

上李昉相公 其二 (shàng lǐ fǎng xiàng gong qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王操。

朝苑优游数十春，文章敌手更无人。
对敭旒冕如僚友，下直门阑似隠沦。
倚槛白雪供醉望，搘筇黄叶落吟身。
年来得意知难绝，大半门生作侍臣。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

cháo yuàn yōu yóu shù shí chūn ， wén zhāng dí shǒu gèng wú rén 。
duì yáng liú miǎn rú liáo yǒu ， xià zhí mén lán sì yǐn lún 。
yǐ kǎn bái xuě gòng zuì wàng ， zhī qióng huáng yè luò yín shēn 。
nián lái de yì zhī nán jué ， dà bàn mén shēng zuò shì chén 。

“年来得意知难绝”繁体原文

上李昉相公 其二

朝苑優游數十春，文章敵手更無人。
對敭旒冕如僚友，下直門闌似隠淪。
倚檻白雪供醉望，搘筇黄葉落吟身。
年來得意知難絕，大半門生作侍臣。

“年来得意知难绝”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
朝苑优游数十春，文章敌手更无人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
对敭旒冕如僚友，下直门阑似隠沦。

仄仄仄仄仄仄仄，平平平仄仄平平。
倚槛白雪供醉望，搘筇黄叶落吟身。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
年来得意知难绝，大半门生作侍臣。

“年来得意知难绝”全诗注音

cháo yuàn yōu yóu shù shí chūn ， wén zhāng dí shǒu gèng wú rén 。

朝苑优游数十春，文章敌手更无人。

duì yáng liú miǎn rú liáo yǒu ， xià zhí mén lán sì yǐn lún 。

对敭旒冕如僚友，下直门阑似隠沦。

yǐ kǎn bái xuě gòng zuì wàng ， zhī qióng huáng yè luò yín shēn 。

倚槛白雪供醉望，搘筇黄叶落吟身。

nián lái de yì zhī nán jué ， dà bàn mén shēng zuò shì chén 。

年来得意知难绝，大半门生作侍臣。

“年来得意知难绝”全诗翻译

译文：
朝廷花园中优游已有数十个春天，他的文才没有敌手，再无人可比。
与皇帝对答如亲密的朋友，走进宫门似乎隐去了原来的风采。
倚着栏杆，眺望着皑皑白雪，给人以陶醉的感觉；扶着竹杖，黄叶纷纷落下，引发出吟咏的心境。
这些年来，他的才华令人赞叹不已，知道要绝无仅有，大部分学生都成了朝廷的侍臣。

全文

总结：

文章描写了一位在朝廷花园中游历数十年的文学家，他的文才卓越，无人能敌。他与皇帝相互问答，就如亲密的朋友一般，但进入宫门后却似乎隐去了昔日的风采。他倚着栏杆，欣赏着白雪飘落的美景，心情陶醉；扶着竹杖，看着黄叶纷纷飘落，引发出吟咏之情。这些年来，他的才华得到了广泛的认可，而他的学生们中，大部分都成了朝廷的侍臣。

“年来得意知难绝”总结赏析

赏析：这首《上李昉相公 其二》是王操的咏史之作，以赞颂李昉相公为主题。诗人以清新、豁达的笔调，表现了李昉相公文武双全、风采卓越的形象。
首联写李昉相公数十年来在朝苑中游玩的情景，表现出他在官场上的长寿和显赫地位。文采风流，相公在文学上的才华出众，没有对手。
次联描写李昉相公在官场中的表现，他能够与皇帝平等相待，如同朋友一般，展现了他的政治智慧和与人为善的品质。同时，下直门阑似隐沦的描写，也表现出他在政治中的低调和谦虚。
三联以冬日的景色为背景，写李昉相公倚着栏杆，面对白雪，感叹岁月的流逝，表达了一种深沉的情感。搘筇黄叶落吟身，黄叶随风飘落，与相公的心情相呼应。
末联表达了诗人对李昉相公的赞美之情，认为他在政治上取得了巨大的成功，大部分门生都成为了官员，这是相公的得意之处，也是他政绩的体现。

“年来得意知难绝”诗句作者王操介绍：

王操，字正美，江南人。太宗太平兴国时上《南郊颂》，授太子洗马。曾奉使陇右。仕至殿中丞。事见《诗话总龟》前集卷一一引《雅言系述》。　王操诗，今存《讷斋小集》一卷，见《两宋名贤小集》。今以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《宋文监》（《四部丛刊》本）等书，并从《历代吟谱》辑得集外诗一首。更多...

“年来得意知难绝”相关诗句：

“年来得意知难绝”每个字的意思：

包含“年来得意知难绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂