“世言富贵易得家世难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世言富贵易得家世难”出自哪首诗?
答案: “世言富贵易得家世难”出自: 宋代 杨万里的 《送清江王守赴召》, 诗句拼音为: shì yán fù guì yì dé jiā shì nán 。
问题2:“世言富贵易得家世难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“世言富贵易得家世难”已经是第一句了。
问题3:“世言富贵易得家世难”的下一句是什么?
答案: “世言富贵易得家世难”的下一句是: 有贤父兄子弟未渠贤 , 诗句拼音为: yǒu xián fù xiōng zǐ dì wèi qú xián ,诗句平仄:仄平仄平仄仄仄平平。
“世言富贵易得家世难”全诗
送清江王守赴召 (sòng qīng jiāng wáng shǒu fù zhào)
世言富贵易得家世难,有贤父兄子弟未渠贤。
君不见祖孙父子兄与弟,根兰树玉枝亦桂。
魏晋以来谁子家,只数江淮一王氏。
世言淮水若绝渠不昌,不知淮水有绝渠更长。
请看南朝到吾宋,中间人物无阙空。
有曾有旦继茂弘,即今紫枢继子明。
昔才一人今三人,後者玉振前金声。
阿枢更有金玉阿兄子,两有刚方兼岂弟。
清江五马来自东,三年一日一春风。
又闻一节唤归去,父老拦街遮不住。
唤它父老且细听,朝家也要好公卿。
父老莫与朝家争,打鼓发船催速行。
仄平仄仄仄仄平仄○,仄平仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平○○。
仄○平平仄平仄,○○平仄平仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平平○平,仄仄仄仄平平平。
平平○仄平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄○。
“世言富贵易得家世难”繁体原文
送清江王守赴召
世言富貴易得家世難,有賢父兄子弟未渠賢。
君不見祖孫父子兄與弟,根蘭樹玉枝亦桂。
魏晉以來誰子家,只數江淮一王氏。
世言淮水若絕渠不昌,不知淮水有絕渠更長。
請看南朝到吾宋,中間人物無闕空。
有曾有旦繼茂弘,即今紫樞繼子明。
昔纔一人今三人,後者玉振前金聲。
阿樞更有金玉阿兄子,兩有剛方兼豈弟。
清江五馬來自東,三年一日一春風。
又聞一節喚歸去,父老攔街遮不住。
喚它父老且細聽,朝家也要好公卿。
父老莫與朝家爭,打鼓發船催速行。
“世言富贵易得家世难”全诗注音
世言富贵易得家世难,有贤父兄子弟未渠贤。
君不见祖孙父子兄与弟,根兰树玉枝亦桂。
魏晋以来谁子家,只数江淮一王氏。
世言淮水若绝渠不昌,不知淮水有绝渠更长。
请看南朝到吾宋,中间人物无阙空。
有曾有旦继茂弘,即今紫枢继子明。
昔才一人今三人,後者玉振前金声。
阿枢更有金玉阿兄子,两有刚方兼岂弟。
清江五马来自东,三年一日一春风。
又闻一节唤归去,父老拦街遮不住。
唤它父老且细听,朝家也要好公卿。
父老莫与朝家争,打鼓发船催速行。
“世言富贵易得家世难”全诗翻译
译文:
世间常言,富贵容易获得,但家世难以建立。有贤明的父辈、兄长、子孙,未必都是有道德才德的人。君不见祖孙父子兄弟,如同植根兰草树枝儿如同桂树那样贵重。
自魏晋时代以来,哪个家族能与江淮王氏相媲美呢?可谓寥寥无几。
世人说淮水若是断绝,淮河水运就会不兴旺。但他们不知道淮水也有断绝的沟渠更为长远。
请看南朝到我们宋朝,其中人才辈出,丝毫不缺。有曾、有旦、继茂、弘,即如今的紫枢继子明。
从古才子只有一人,而今竟有三人,后者代表玉振,前者则是金声。
而紫枢更是有金玉阿兄子,两者同样刚正方正,何尝有弟兄之间的纷争。
清江上马自东方而来,每三年一日春风吹拂。又听说有一节船只喊唤归去,老百姓纷纷拦街无法阻拦。
听从这些老者的细细诉说,他们希望朝廷能够优待贤良公卿。老百姓莫与朝廷争斗,只要打鼓、发船,就催促着船只加快航行。
总结:
这首诗以反复的“君不见”来提问,着重强调家族与个人的道德品质,以及治理政策对百姓生活的影响。通过描绘不同时代的家族与才子,突出了宋朝人才辈出、人杰地灵的盛世景象。同时,诗人也表达了老百姓对朝廷善政的期待,希望朝家能听取民意,不与百姓争斗,保持良好的治理状态。
“世言富贵易得家世难”相关诗句:
- 世言富贵易得家世难 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 富贵易致闲难得 出自 [宋] 许景衡 ·《康师赠臣闍黎次韵 》
- 随世得富贵 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履常入建阳 其二 》
- 家世富贵连椒房 出自 [宋] 陆游 ·《送襄阳郑帅唐老 》
- 富贵难亲贫易感 出自 [宋] 姚清叔 ·《琅璫驿 》
- 人生富贵不易得 出自 [宋] 晁补之 ·《江头秋风辞 》
- 世人求富贵 出自 [唐] 白居易 ·《短歌曲 》
- 世间贵富者 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 三息念 》
- 世俗夸富贵 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其五 》
- 富贵世所擅 出自 [宋] 吕南公 ·《麻姑山诗 读李邕天师碣文 》
- 世人求富贵 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 二 》
- 世人富贵忙 出自 [宋] 饶节 ·《次韵答曾仲成二首 其一 》
- 世路重富贵 出自 [唐] 刘蜕 ·《览陈拾遗文集(按题下原署名曰「东川观察判官长沙刘蜕」。) 》
- 世情富贵鲍鱼市 出自 [宋] 陈着 ·《春日偶成二首 其二 》
- 世上危机富贵身 出自 [宋] 严粲 ·《拾橡亭爲黄炳赋 》
- 富贵迫人随世腻 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 夜来富贵非人世 出自 [宋] 杨万里 ·《十一月朔早起 》
- 世间富贵应无分 出自 [唐] 白居易 ·《编集拙诗成一十五卷因题卷末戏赠元九李二十 》
- 将相富贵世不少 出自 [宋] 方回 ·《寄题吕常山平章锦绣香中 》
- 世儒强作富贵曲 出自 [宋] 张扩 ·《读李长吉集诗 》