“三载疲民咏袴襦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三载疲民咏袴襦”出自哪首诗？
答案： “三载疲民咏袴襦”出自： 唐代 刘兼的 《新回车院筵上作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān zǎi pí mín yǒng kù rú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三载疲民咏袴襦”的上一句是什么？
答案：
“三载疲民咏袴襦”的上一句是： 回车院子未回车 , 诗句拼音为：huí chē yuàn zǐ wèi huí chē
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三载疲民咏袴襦”的下一句是什么？
答案： “三载疲民咏袴襦”的下一句是： 借寇已承英主诏 , 诗句拼音为： jiè kòu yǐ chéng yīng zhǔ zhào ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“三载疲民咏袴襦”全诗
新回车院筵上作 (xīn huí chē yuàn yán shàng zuò)
回车院子未回车，三载疲民咏袴襦。
借寇已承英主诏，乞骸须上老臣书。
黄金蜀柳笼朱户，碧玉湘筠映绮疏。
因问满筵诗酒客，锦江何处有鲈鱼。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“三载疲民咏袴襦”繁体原文
新迴車院筵上作
迴車院子未迴車，三載疲民詠袴襦。
借寇已承英主詔，乞骸須上老臣書。
黃金蜀柳籠朱戶，碧玉湘筠映綺疏。
因問滿筵詩酒客，錦江何處有鱸魚。
“三载疲民咏袴襦”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
回车院子未回车，三载疲民咏袴襦。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
借寇已承英主诏，乞骸须上老臣书。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄金蜀柳笼朱户，碧玉湘筠映绮疏。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
因问满筵诗酒客，锦江何处有鲈鱼。
“三载疲民咏袴襦”全诗注音
回车院子未回车，三载疲民咏袴襦。
借寇已承英主诏，乞骸须上老臣书。
黄金蜀柳笼朱户，碧玉湘筠映绮疏。
因问满筵诗酒客，锦江何处有鲈鱼。
“三载疲民咏袴襦”全诗翻译
译文：
回到家中却未回到宁静，三年来疲惫的百姓歌颂着衣袍。
我借用寇盗之事，已得到英明君主的诏令，请求老臣将心愿上书。
黄金做成的柳条笼住了朱红的门户，碧玉做的湘妃竹映照着华丽的窗帘。
因此我问满席的酒客们，锦江的何处能钓到鲈鱼呢？
全诗概括：这首诗以古代官员归乡为主题，抒发了归家的不安与失落。作者表达了人们对过去宁静生活的向往，同时也希望通过自己的努力为社会带来更多的改变。诗中以黄金柳条和碧玉竹为象征，描绘了宅院的豪华和美丽。最后，作者通过问询酒席上的客人，表达了对家乡美食的思念和对生活的期盼。
“三载疲民咏袴襦”总结赏析
赏析：这首古诗描述了作者刘兼面对困厄与流离的遭遇，但心怀报国之志，恳请国君承忠臣之奏章，展现了对国家兴衰的深切关切和忠诚。诗中以描写景物来抒发情感，以及隐喻着作者的忠诚之心。
首节写回车院子未能归，三载流离颠沛，民生疲苦，自身疾苦，穿着破衣襦。这种生活的艰辛与无奈，呼应了国家的危难和人民的苦难。
第二节提到借寇已传承国君诏书，乞骸需上老臣疏。表现了作者对国家有报效之志，愿意为国家尽忠尽职，即便在困难时期也不放弃。
第三节以黄金、碧玉等珍贵之物作为隐喻，凸显了宴席之华贵，但在这华丽背后也包含了对国家兴衰的期盼。
最后两句表达了作者对国家兴衰关切之情，以“锦江何处有鲈鱼”来象征国家的繁荣与治安，强调了他对国家兴盛的热切愿望。
标签: 抒情、感怀、咏志
“三载疲民咏袴襦”相关诗句：
- 三载疲民咏袴襦 出自 [唐] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 三载疲民咏袴襦 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 疲民襦袴温 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送杜密学赴并州 》
- 争咏袴襦恩 出自 [宋] 孙觌 ·《通川太守钱公挽词 》
- 人皆咏袴襦 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》
- 小试襦袴咏 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其一 》
- 指期咏襦袴 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 犹咏袴襦歌 出自 [唐] 贯休 ·《追忆冯少常 》
- 袴襦歌咏隔墙听 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 》
- 新咏袴襦传□巷 出自 [宋] 王禹偁 ·《送交代刘斐裁之大夫 》
- 襦袴蔼民谣 出自 [宋] 程公许 ·《寿茶使三十韵 》
- 中有袴襦民 出自 [宋] 卫博 ·《送杨舒州 》
- 民歌愧袴襦 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 襦袴蔼民歌 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 民被袴襦惠 出自 [宋] 文彦博 ·《寄题密州超然台 》
- 解令襦袴民 出自 [宋] 孙应时 ·《别黄岩范令 》
- 山民燃薪当襦袴 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其一 》
- 雪里贫民得袴襦 出自 [宋] 苏轼 ·《春帖子词 皇太后阁六首 其五 》
- 中有遗民怀袴襦 出自 [宋] 苏轼 ·《庆源宣义王丈以累举得官爲洪雅主簿雅州户掾遇吏民如家人人安乐之既谢事居眉之青神瑞草桥放怀自得有书来求红带既以遗之且作诗爲戏请黄鲁直秦少游各爲赋一首爲老人光华 》
- 民间应有袴兼襦 出自 [宋] 周必大 ·《立春帖子 太上皇后阁 其六 》