首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送交代刘斐裁之大夫 > 新咏袴襦传□巷

“新咏袴襦传□巷”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新咏袴襦传□巷”出自哪首诗？

答案： “新咏袴襦传□巷”出自： 宋代 王禹偁的 《送交代刘斐裁之大夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn yǒng kù rú chuán □ xiàng ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题2：“新咏袴襦传□巷”的上一句是什么？

答案： “新咏袴襦传□巷”的上一句是： 万石遗风庶可攀 , 诗句拼音为： wàn shí yí fēng shù kě pān ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。

问题3：“新咏袴襦传□巷”的下一句是什么？

答案： “新咏袴襦传□巷”的下一句是： 旧栽桃李满淮山 , 诗句拼音为： jiù zāi táo lǐ mǎn huái shān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“新咏袴襦传□巷”全诗

送交代刘斐裁之大夫 (sòng jiāo dài liú fěi cái zhī dài fū)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀。
新咏袴襦传□巷，旧栽桃李满淮山。
林泉岂易留君住，鱼鸟真□□我闲。
好纵斋航天上去，郎闱卿寺有虚班。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

zǔ sūn xiāng wàng bǎi nián jiān ， wàn shí yí fēng shù kě pān 。
xīn yǒng kù rú chuán □ xiàng ， jiù zāi táo lǐ mǎn huái shān 。
lín quán qǐ yì liú jūn zhù ， yú niǎo zhēn □ □ wǒ xián 。
hǎo zòng zhāi háng tiān shǎng qù ， láng wéi qīng sì yǒu xū bān 。

“新咏袴襦传□巷”繁体原文

送交代劉斐裁之大夫

祖孫相望百年間，萬石遺風庶可攀。
新詠袴襦傳□巷，舊栽桃李滿淮山。
林泉豈易留君住，魚鳥真□□我閑。
好縱齋航天上去，郎闈卿寺有虛班。

“新咏袴襦传□巷”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
新咏袴襦传□巷，旧栽桃李满淮山。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
林泉岂易留君住，鱼鸟真□□我闲。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好纵斋航天上去，郎闱卿寺有虚班。

“新咏袴襦传□巷”全诗注音

zǔ sūn xiāng wàng bǎi nián jiān ， wàn shí yí fēng shù kě pān 。

祖孙相望百年间，万石遗风庶可攀。

xīn yǒng kù rú chuán □ xiàng ， jiù zāi táo lǐ mǎn huái shān 。

新咏袴襦传□巷，旧栽桃李满淮山。

lín quán qǐ yì liú jūn zhù ， yú niǎo zhēn □ □ wǒ xián 。

林泉岂易留君住，鱼鸟真□□我闲。

hǎo zòng zhāi háng tiān shǎng qù ， láng wéi qīng sì yǒu xū bān 。

好纵斋航天上去，郎闱卿寺有虚班。

“新咏袴襦传□巷”全诗翻译

译文：
祖孙相望百年之间，可以攀登万石遗风。
新的赞美袴襦的传统在巷子中传颂，而旧时栽种的桃李花满了淮山。
林泉之地并不容易留住君王居住，鱼鸟却真心愿与我一同闲适。
喜欢在纵斋中遨游天空，而在郎闱和卿寺间有虚无的高尚阶级。



总结：

这首诗表达了祖孙之间传承文化的重要性，同时描绘了一幅自然宁静、与世无争的图景，以及对高尚的向往和追求。诗人讴歌了历史的传承和自然的美好，同时对追求高尚品质的向往与期许。

“新咏袴襦传□巷”总结赏析

这首诗《送交代刘斐裁之大夫》是王禹偁创作的，它表达了祖孙情感和对自然的赞美。以下是赏析：
这首诗以祖孙相望百年为开篇，表现出家族传承和血脉相连的情感。祖孙相传的遗风被描绘成万石般坚固，似乎可以被子孙攀爬和继承。
接着，诗人描述了新旧时光的变迁。新咏的袴襦，传承了旧时的风采，仿佛桃李树满山一般。这里桃李作为象征，传递了生生不息、代代相传的意象。
诗的第三部分提到了林泉和鱼鸟，这些元素代表了自然界的宁静与和谐。林泉难以留住君子，而鱼鸟却自在闲逸，这反映了诗人对自然的向往和对宁静生活的渴望。
最后，诗人表达了自己渴望斋航上升至天上，也提到了郎闱卿寺，这些元素可能代表着对超凡境界和宗教信仰的追求。

“新咏袴襦传□巷”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“新咏袴襦传□巷”相关诗句：

“新咏袴襦传□巷”每个字的意思：

包含“新咏袴襦传□巷”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂