“袴襦歌咏隔墙听”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袴襦歌咏隔墙听”出自哪首诗?
答案: “袴襦歌咏隔墙听”出自: 唐代 贯休的 《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kù rú gē yǒng gé qiáng tīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“袴襦歌咏隔墙听”的上一句是什么?
答案:
“袴襦歌咏隔墙听”的上一句是: 锦绣文章无路达 , 诗句拼音为: jǐn xiù wén zhāng wú lù dá
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“袴襦歌咏隔墙听”的下一句是什么?
答案: “袴襦歌咏隔墙听”的下一句是: 松声冷浸茶轩碧 , 诗句拼音为: sōng shēng lěng jìn chá xuān bì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“袴襦歌咏隔墙听”全诗
避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 (bì dì pí líng hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu sān)
□雷车雨滴阶声,寂寞焚香独闭扃。
锦绣文章无路达,袴襦歌咏隔墙听。
松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青。
唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“袴襦歌咏隔墙听”繁体原文
避地毘陵寒月上孫徽使君兼寄東陽王使君三首 三
□雷車雨滴階聲,寂寞焚香獨閉扃。
錦繡文章無路達,袴襦歌詠隔牆聽。
松聲冷浸茶軒碧,苔點狂吞納線青。
唯有孤高江太守,不忘病客在禪靈。
“袴襦歌咏隔墙听”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
□雷车雨滴阶声,寂寞焚香独闭扃。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
锦绣文章无路达,袴襦歌咏隔墙听。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青。
仄仄平平平仄仄,仄仄仄仄仄平平。
唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵。
“袴襦歌咏隔墙听”全诗注音
□雷车雨滴阶声,寂寞焚香独闭扃。
锦绣文章无路达,袴襦歌咏隔墙听。
松声冷浸茶轩碧,苔点狂吞纳线青。
唯有孤高江太守,不忘病客在禅灵。
“袴襦歌咏隔墙听”全诗翻译
译文:
雷声如雷车,雨滴像敲击阶梯的声音,寂寞地燃起香烟,我独自关上门。锦绣的文章却无法抵达目的地,袴襦的歌咏只能透过墙壁聆听。松树的声音冷冽地浸入茶亭,苔藓点缀着疯狂地吞噬着青绿的线条。唯有江太守这位孤高的人,不忘记病患客人在禅修的灵境中。
全诗概括:诗人描绘了一个寂静孤寂的景象,在雷雨中,他独自一人点燃香烟,感叹自己的文章无法传播,唯有透过墙壁听闻他人的歌咏。他聆听松树的声音,茶亭被苔藓覆盖,江太守则心系病患客人,始终不忘禅修的精神境界。整首诗通过描绘自然景物和人物形象,表达了作者的寂寞孤独与对真实情感的追寻。
“袴襦歌咏隔墙听”总结赏析
赏析:这首诗是唐代诗人贯休创作的《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三》之一。诗人以写景抒怀的方式,表达了对友人的思念之情,同时展现了幽静的山居生活和诗人内心的宁静。
首句描写了雷雨交加的情景,暗合了诗人心境的郁闷和孤独。雨滴落在石阶上,雷声阵阵,寂寞之情由此而生。诗人在这样的环境中,独自一人焚香,闭门静思,突出了他的孤独感。
第二句中,诗人表示自己的文才无法被表达和传达,锦绣的文章似乎没有适合的途径传送。这种表达方式既强调了诗人的才情,又表现了他与世隔绝的状态。袴襦歌咏的声音无法穿越隔墙,似乎也强调了诗人的孤寂。
第三句描写了诗人所处的环境,茶轩被松声环绕,碧绿的苔藓点缀其中。这一景象将读者带入了一个宁静、幽雅的山居环境,与前两句的孤寂形成鲜明的对比。这种景色也让人联想到诗人内心的宁静和静思之境。
最后一句提到了江太守,诗人似乎在暗示自己的友人,表达了对友人的思念之情。友人身在江太守的位置,却不忘记了与诗人的交情,这种忠诚和深情让诗人感到温暖和感动。
总体来说,这首诗以写景抒怀的手法,通过对自然景色和内心情感的交融,表达了诗人在孤寂和宁静中对友人的深切思念,以及友情的珍贵。这首诗具有深厚的意境和情感,展示了贯休独特的艺术魅力。
“袴襦歌咏隔墙听”相关诗句:
- 袴襦歌咏隔墙听 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 三 》
- 犹咏袴襦歌 出自 [唐] 贯休 ·《追忆冯少常 》
- 试听当年襦袴歌 出自 [宋] 薛极 ·《题观政堂 》
- 暮听廉歌袴换襦 出自 [宋] 宋祁 ·《送杨偕太傅知淮阳军 》
- 满城重听袴襦歌 出自 [宋] 韦骧 ·《和宇文伯修侍郎会中和堂二首 其一 》
- 争咏袴襦恩 出自 [宋] 孙觌 ·《通川太守钱公挽词 》
- 人皆咏袴襦 出自 [宋] 史浩 ·《赵叔达侍郎挽辞 其二 》
- 小试襦袴咏 出自 [宋] 陆游 ·《汪茂南提举挽词二首 其一 》
- 指期咏襦袴 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》
- 三载疲民咏袴襦 出自 [唐] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 三载疲民咏袴襦 出自 [宋] 刘兼 ·《新回车院筵上作 》
- 新咏袴襦传□巷 出自 [宋] 王禹偁 ·《送交代刘斐裁之大夫 》
- 民歌愧袴襦 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 襦袴蔼民歌 出自 [宋] 杨公远 ·《饯康侯 其一 》
- 自诡歌袴襦 出自 [宋] 马廷鸾 ·《馆中送郑著作 》
- 且同歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《雪中四诗 其四 》
- 要令歌袴襦 出自 [宋] 赵蕃 ·《送周袁州赴镇三首 其一 》
- 忽闻襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续铁鑪步志寄平江太守 》
- 不必袴襦歌 出自 [宋] 杨万里 ·《辛卯五月送丘宗卿太博出守秀州二首 其一 》
- 吟成襦袴歌 出自 [宋] 释居简 ·《续东野铜斗歌送平江张都承 其三 》