“渡口复夕兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渡口复夕兴”出自哪首诗？
答案： “渡口复夕兴”出自： 宋代 梅尧臣的 《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dù kǒu fù xī xīng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“渡口复夕兴”的上一句是什么？
答案：
“渡口复夕兴”的上一句是： 昨日过寒江 , 诗句拼音为： zuó rì guò hán jiāng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“渡口复夕兴”的下一句是什么？
答案： “渡口复夕兴”的下一句是： 区中无与双 , 诗句拼音为： qū zhōng wú yǔ shuāng ，诗句平仄：平平平仄平。
“渡口复夕兴”全诗
瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止 (guā zhōu duì xuě yù zài yóu jīn shān sì jiā rén yǐ fēng bō xiāng zhǐ)
腊月海风急，雪吹岩下窗。
轻舟不畏浪，昨日过寒江。
渡口复夕兴，区中无与双。
忽牵儿女恋，空听远钟撞。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
“渡口复夕兴”繁体原文
瓜洲對雪欲再遊金山寺家人以風波相止
臘月海風急，雪吹巖下窗。
輕舟不畏浪，昨日過寒江。
渡口復夕興，區中無與雙。
忽牽兒女戀，空聽遠鐘撞。
“渡口复夕兴”韵律对照
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
腊月海风急，雪吹岩下窗。
平平仄仄平，仄仄平平平。
轻舟不畏浪，昨日过寒江。
仄仄仄仄平，平平平仄平。
渡口复夕兴，区中无与双。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
忽牵儿女恋，空听远钟撞。
“渡口复夕兴”全诗注音
腊月海风急，雪吹岩下窗。
轻舟不畏浪，昨日过寒江。
渡口复夕兴，区中无与双。
忽牵儿女恋，空听远钟撞。
“渡口复夕兴”全诗翻译
译文：
腊月的海风猛烈，雪花吹打在山岩下的窗户上。轻盈的船只不畏浪涛，昨天已经穿越了寒冷的江水。渡口上夜幕再次降临，孤寂之中没有与我并肩的伴侣。突然间，我怀念起我的儿女，他们彼此相爱，而我只能空听远处钟声的撞击。
全诗概括：诗人描述了腊月的寒冷景象，海风猛烈，雪花飞舞。诗人乘坐轻舟穿越寒江，不畏浪涛。夜幕降临时，诗人感到孤寂，怀念起自己的儿女，但他们相互牵挂，而诗人只能默默聆听远处钟声的敲响。这首诗抒发了诗人在寒冷冬季的孤独感和对家人的思念之情。
“渡口复夕兴”总结赏析
赏析：这首诗由梅尧臣创作，以优美的语言描绘了一个冬日的雪景和人们的生活情感。诗中表达了对自然景色的赞美和对亲情的思念之情感。
首先，诗人以“腊月海风急，雪吹岩下窗。”开篇，生动地描绘了严寒的冬季气氛，雪花飘飞，窗外山石峭壁，给人一种寒冷的感觉。这一景象烘托出诗中的冷艳之美。
接着，诗人写到“轻舟不畏浪，昨日过寒江。”这句表达了诗人勇敢无畏的精神，即使在瑞雪纷飞之际，他也不畏艰险，前行寒江，充满了决心和勇气。
然后，诗句“渡口复夕兴，区中无与双。”中的“复夕兴”暗示诗人在夜晚重返渡口，这种决心坚定，意味着他在某种使命或目标的驱动下。而“区中无与双”则表达了他独自前行，与众不同的决心和决意。
最后，诗中出现“忽牵儿女恋，空听远钟撞。”这一句，以“牵儿女恋”形象地表达了诗人内心深处对家人的思念之情。而“空听远钟撞”则增加了一丝孤寂感，诗人似乎远离家园，只能远远地聆听着钟声，愈发显得温情脉脉。
“渡口复夕兴”相关诗句：
- 渡口复夕兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止 》
- 西兴渡口夕阳微 出自 [宋] 俞桂 ·《江头 》
- 夕阳渡口人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 渡口夕阳催 出自 [宋] 郭祥正 ·《春草碧色 》
- 夕阳照渡口 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 汉口夕阳斜渡鸟 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 夕阳渡口西风起 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 夕阳渡口两三人 出自 [宋] 王彦和 ·《书中贵人扇 》
- 西兴渡口斜晖里 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 更觉西兴渡口遥 出自 [宋] 周弼 ·《萧山县下遇雨二首 其一 》
- 西兴渡口浪痕高 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其二 》
- 一望西兴渡口沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和礼灭翁感钱氏旧事 》
- 彷佛西兴渡口沙 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 西兴渡口声如雷 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 西兴渡口乱啼鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 渡口神螺谁复识 出自 [宋] 王庭珪 ·《陪元勃舍人秀实监丞游彻见阁 》
- 依依渡口夕阳时 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 官军渡口战复战 出自 [宋] 曾几 ·《雪中陆务观数来问讯用其韵奉赠 》
- 一溪百折渡复渡 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其三 》
- 不知今夕复何夕 出自 [宋] 释居简 ·《王侍守治生魂神徐提点 》