“一望西兴渡口沙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一望西兴渡口沙”出自哪首诗?

答案:一望西兴渡口沙”出自: 宋代 洪咨夔 《和礼灭翁感钱氏旧事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī wàng xī xīng dù kǒu shā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“一望西兴渡口沙”的上一句是什么?

答案:一望西兴渡口沙”的上一句是: 冯夷尚怕潮头弩 , 诗句拼音为: féng yí shàng pà cháo tóu nǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“一望西兴渡口沙”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一望西兴渡口沙”已经是最后一句了。

“一望西兴渡口沙”全诗

和礼灭翁感钱氏旧事 (hé lǐ miè wēng gǎn qián shì jiù shì)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

民不知兵物自华,表忠消得老碑夸。
虎符龙节故王国,凤舞鸾飞今帝家。
遗庙断垣低槲叶,荒村旧井湿桐花。
冯夷尚怕潮头弩,一望西兴渡口沙

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mín bù zhī bīng wù zì huá , biǎo zhōng xiāo dé lǎo bēi kuā 。
hǔ fú lóng jié gù wáng guó , fèng wǔ luán fēi jīn dì jiā 。
yí miào duàn yuán dī hú yè , huāng cūn jiù jǐng shī tóng huā 。
féng yí shàng pà cháo tóu nǔ , yī wàng xī xīng dù kǒu shā 。

“一望西兴渡口沙”繁体原文

和禮滅翁感錢氏舊事

民不知兵物自華,表忠消得老碑誇。
虎符龍節故王國,鳳舞鸞飛今帝家。
遺廟斷垣低槲葉,荒村舊井濕桐花。
馮夷尚怕潮頭弩,一望西興渡口沙。

“一望西兴渡口沙”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
民不知兵物自华,表忠消得老碑夸。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
虎符龙节故王国,凤舞鸾飞今帝家。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
遗庙断垣低槲叶,荒村旧井湿桐花。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
冯夷尚怕潮头弩,一望西兴渡口沙。

“一望西兴渡口沙”全诗注音

mín bù zhī bīng wù zì huá , biǎo zhōng xiāo dé lǎo bēi kuā 。

民不知兵物自华,表忠消得老碑夸。

hǔ fú lóng jié gù wáng guó , fèng wǔ luán fēi jīn dì jiā 。

虎符龙节故王国,凤舞鸾飞今帝家。

yí miào duàn yuán dī hú yè , huāng cūn jiù jǐng shī tóng huā 。

遗庙断垣低槲叶,荒村旧井湿桐花。

féng yí shàng pà cháo tóu nǔ , yī wàng xī xīng dù kǒu shā 。

冯夷尚怕潮头弩,一望西兴渡口沙。

“一望西兴渡口沙”全诗翻译

译文:

民不知兵,只觉物产丰华,颂扬忠诚的碑文已经消逝。
昔日虎符和龙节象征古代王国的权威,如今凤舞鸾飞在今帝的宫廷。
废弃的庙宇和倒塌的城垣下,槲叶低垂,荒凉的村庄里,古井湿润着桐花。
冯夷将士甚至畏惧潮头的弩箭,远眺西兴的渡口,沙滩一望无际。
全诗表达了民众对战争的陌生,以及古代荣耀与今日荒凉的对比,唤起了对历史的深思。

“一望西兴渡口沙”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“一望西兴渡口沙”相关诗句: