“西兴渡口乱啼鸦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西兴渡口乱啼鸦”出自哪首诗?
答案: “西兴渡口乱啼鸦”出自: 宋代 汪元量的 《唐律寄呈父凤山提举 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī xīng dù kǒu luàn tí yā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西兴渡口乱啼鸦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西兴渡口乱啼鸦”已经是第一句了。
问题3:“西兴渡口乱啼鸦”的下一句是什么?
答案: “西兴渡口乱啼鸦”的下一句是: 锦缆牵江目力赊 , 诗句拼音为: jǐn lǎn qiān jiāng mù lì shē ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西兴渡口乱啼鸦”全诗
唐律寄呈父凤山提举 其一 (táng lǜ jì chéng fù fèng shān tí jǔ qí yī)
西兴渡口乱啼鸦,锦缆牵江目力赊。
六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂。
山川不尽心难老,岁月忧煎髪渐华。
行到湘南归不得,倚门应是望天涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“西兴渡口乱啼鸦”繁体原文
唐律寄呈父鳳山提舉 其一
西興渡口亂啼鴉,錦纜牽江目力賒。
六館衣冠淪道路,三宮珠玉走風砂。
山川不盡心難老,歲月憂煎髪漸華。
行到湘南歸不得,倚門應是望天涯。
“西兴渡口乱啼鸦”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西兴渡口乱啼鸦,锦缆牵江目力赊。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山川不尽心难老,岁月忧煎髪渐华。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
行到湘南归不得,倚门应是望天涯。
“西兴渡口乱啼鸦”全诗注音
西兴渡口乱啼鸦,锦缆牵江目力赊。
六馆衣冠沦道路,三宫珠玉走风砂。
山川不尽心难老,岁月忧煎髪渐华。
行到湘南归不得,倚门应是望天涯。
“西兴渡口乱啼鸦”全诗翻译
译文:
西兴渡口鸦雀齐鸣,锦缆牵引着眼光追溯江水。
六宫的衣冠现在沦落在道路上,三宫的珠玉则随风沙而去。
山川景色无法穷尽,心中的忧虑难以抵挡岁月的侵蚀,发丝逐渐苍华。
走到湘南,却无法再回归,倚门凝望,心中应是望着遥远的天涯。
总结:
诗人描绘了一个动荡的景象,渡口附近鸦雀喧嚣,江水如锦,引发他对衰落的社会和流逝时光的深切感慨。六宫的华服和三宫的珠宝都已沦落尘埃,山川景色虽美,但却无法抵挡岁月的摧残,忧虑和衰老不断困扰。诗人行至湘南,却无法找回曾经的归宿,只能倚门远望,心中盼望着遥远的天涯。整首诗以景物表达人生离合和变迁的主题,寄托了诗人对时光流逝和命运无常的思考。
“西兴渡口乱啼鸦”相关诗句:
- 西兴渡口乱啼鸦 出自 [宋] 汪元量 ·《唐律寄呈父凤山提举 其一 》
- 日下西山鸦乱啼 出自 [宋] 洪朋 ·《题龙兴观胡道士壁 》
- 彷佛西兴渡口沙 出自 [宋] 释居简 ·《酬盘隠总饷园中之什 》
- 西兴渡口浪痕高 出自 [宋] 刘一止 ·《卢骏元宪使寄示会稽竞秀阁识舟亭二诗爲各赋一首 其二 》
- 一望西兴渡口沙 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和礼灭翁感钱氏旧事 》
- 西兴渡口声如雷 出自 [宋] 王十朋 ·《西征 》
- 更觉西兴渡口遥 出自 [宋] 周弼 ·《萧山县下遇雨二首 其一 》
- 西兴渡口斜晖里 出自 [宋] 韩淲 ·《送仲至罢归 》
- 西兴渡口夕阳微 出自 [宋] 俞桂 ·《江头 》
- 西城鸦鸦啼女墙 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 乱鸦啼古木 出自 [宋] 郭印 ·《舟中早起 》
- 乱鸦啼夕阳 出自 [宋] 陆游 ·《即事六首 其四 》
- 乱鸦啼又歇 出自 [宋] 释斯植 ·《塞北 》
- 日昃乱啼鸦 出自 [宋] 宋庠 ·《独坐郡圃北斋 》
- 古渡船空集乱鸦 出自 [宋] 陈与义 ·《立春日雨 》
- 乱鸦啼处客回首 出自 [宋] 吴潜 ·《自叹 》
- 杀更声里乱啼鸦 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 鸦啼古木乱云深 出自 [宋] 李彭 ·《句 其一七 》
- 乱鸦啼断斜阳树 出自 [宋] 徐瑞 ·《城上谣 》
- 乱鸦啼晚客还归 出自 [宋] 胡寅 ·《同单令游延明寺 》