“夕阳照渡口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夕阳照渡口”出自哪首诗?
答案: “夕阳照渡口”出自: 宋代 韩维的 《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī yáng zhào dù kǒu ,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题2:“夕阳照渡口”的上一句是什么?
答案:
“夕阳照渡口”的上一句是: 舍舟步高岸 , 诗句拼音为: shè zhōu bù gāo àn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄 。
问题3:“夕阳照渡口”的下一句是什么?
答案: “夕阳照渡口”的下一句是: 急急水纹乱 , 诗句拼音为: jí jí shuǐ wén luàn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“夕阳照渡口”全诗
送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 (sòng xiōng dì huán dōu zhì cháng gě hé shàng sì shǒu wǎn bù)
爱此霁景佳,舍舟步高岸。
夕阳照渡口,急急水纹乱。
霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。
登临岂非美,当轸别後叹。
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平○平,平仄平仄仄。
平○仄平仄,○仄仄仄○。
“夕阳照渡口”繁体原文
送兄弟還都至長葛河上四首 晚步
愛此霽景佳,捨舟步高岸。
夕陽照渡口,急急水紋亂。
霜鴉田間鳴,沙鳥波上散。
登臨豈非美,當軫別後嘆。
“夕阳照渡口”韵律对照
仄仄仄仄平,仄平仄平仄。
爱此霁景佳,舍舟步高岸。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
夕阳照渡口,急急水纹乱。
平平平○平,平仄平仄仄。
霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。
平○仄平仄,○仄仄仄○。
登临岂非美,当轸别後叹。
“夕阳照渡口”全诗注音
爱此霁景佳,舍舟步高岸。
夕阳照渡口,急急水纹乱。
霜鸦田间鸣,沙鸟波上散。
登临岂非美,当轸别後叹。
“夕阳照渡口”全诗翻译
译文:
爱着这晴朗的景色,舍弃船只踏上高高的岸边。夕阳映照在渡口,急促的水波乱涌。霜鸦在田间鸣叫,沙鸟在水波上飞散。登上高处,岂非美景?但此时怀着离别之情,不由得叹息。
总结:全文:作者痴情于眼前美景,却也忧心忡忡因将要离别。在此情境下,自然美景也令人感叹离别之苦。
“夕阳照渡口”总结赏析
赏析:在这首诗中,诗人通过描绘夕阳下的长葛河景色,表现了自然美和离别情感。诗中以“霁景佳”开篇,写景的手法生动,展现了晚霞映照下的宁静和美丽。接着,诗人描述了船只行驶在水面上,夕阳的余晖映照着渡口,水面泛起涟漪,表现了时光匆匆的流逝。诗中还有鸟儿的声音和飞翔的景象,增添了自然生态的描绘,使整体氛围更加丰富。最后两句“登临岂非美,当轸别后叹”,表达了诗人在欣赏美景之余,心头不禁涌起离别之情,带有深沉的思索和忧伤。
“夕阳照渡口”相关诗句:
- 夕阳照渡口 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 夕阳渡口人争渡 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵向文刚晁叔易游青原 》
- 渡口夕阳催 出自 [宋] 郭祥正 ·《春草碧色 》
- 夕阳渡口西风起 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 汉口夕阳斜渡鸟 出自 [唐] 刘长卿 ·《自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞 》
- 夕阳渡口两三人 出自 [宋] 王彦和 ·《书中贵人扇 》
- 西兴渡口夕阳微 出自 [宋] 俞桂 ·《江头 》
- 依依渡口夕阳时 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 渡口复夕兴 出自 [宋] 梅尧臣 ·《瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止 》
- 照水孤灯渡口船 出自 [宋] 释智圆 ·《浙江晚望 》
- 寿阳南渡口 出自 [唐] 韩翃 ·《送寿州陈录事 》
- 马渡寒沙夕照微 出自 [唐] 薛逢 ·《送裴评事 》
- 马渡寒沙夕照微 出自 [唐] 赵嘏 ·《送李裴评事 》
- 渡水夕阳迟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《至香山寺报秀叔 》
- 桥渡夕阳僧 出自 [宋] 刘植 ·《重游法空寺 》
- 鸟渡夕阳中 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 》
- 夕阳东渡头 出自 [唐] 于良史 ·《田家秋日送友 》
- 野渡夕阳船 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其一 》
- 汉阳渡口兰爲舟 出自 [唐] 罗隐 ·《忆夏口 》
- 黄芦渡口奏阳春 出自 [宋] 释清了 ·《偈颂二十九首 其二四 》