“踏遍苕溪石”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“踏遍苕溪石”出自哪首诗？
答案： “踏遍苕溪石”出自： 宋代 陈鉴之的 《遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tà biàn tiáo xī shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“踏遍苕溪石”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“踏遍苕溪石”已经是第一句了。
问题3：“踏遍苕溪石”的下一句是什么？
答案： “踏遍苕溪石”的下一句是： 梅花又满林 , 诗句拼音为： méi huā yòu mǎn lín ，诗句平仄：平平仄仄平。
“踏遍苕溪石”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
踏遍苕溪石，梅花又满林。
山川春入望，宇宙月知心。
一纪别乡井，八年无雁音。
危巢老松顶，日暮有归禽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“踏遍苕溪石”繁体原文
遣興
踏遍苕溪石，梅花又滿林。
山川春入望，宇宙月知心。
一紀別鄉井，八年無雁音。
危巢老松頂，日暮有歸禽。
“踏遍苕溪石”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
踏遍苕溪石，梅花又满林。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
山川春入望，宇宙月知心。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
一纪别乡井，八年无雁音。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
危巢老松顶，日暮有归禽。
“踏遍苕溪石”全诗注音
踏遍苕溪石，梅花又满林。
山川春入望，宇宙月知心。
一纪别乡井，八年无雁音。
危巢老松顶，日暮有归禽。
“踏遍苕溪石”全诗翻译
译文：
踏遍了茂密的溪边石块，梅花再次盛开满林。
春天的气息渗入山川，皎洁的月光洞悉人心。
离乡已有一百年，漫漫八载里未曾听到雁的呼唤。
危险的鸟巢高悬在古老的松树巅峰，日暮时有回家的禽鸟归来。
总结：
诗人表达了自己的漂泊离乡之情，踏遍了各处山川，却仍然思念家乡，对岁月的流转和自然界的变化感慨万千，也寄寓了对归家的期盼。
“踏遍苕溪石”相关诗句：
- 踏遍苕溪石 出自 [宋] 陈鉴之 ·《遣兴 》
- 芒鞋徧踏苕溪冈 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 踏遍溪头路 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 二年踏遍桃溪路 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其四 》
- 踏遍溪山总不如 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其一 》
- 苕溪净多石 出自 [宋] 苏辙 ·《送文与可知湖州 》
- 君不见苕溪西南石鼓山 出自 [宋] 姜夔 ·《禽言如曰哥哥 》
- 踏石过溪泉 出自 [唐] 温庭筠 ·《清旦题采药翁草堂 》
- 踏石过溪泉 出自 [宋] 释绍嵩 ·《客中戏书 其一 》
- 历遍山厓与石溪 出自 [宋] 刘黻 ·《和姚正字用赵信庵韵题召星馆 》
- 临溪坐石遍岩谷 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 须臾渡溪踏乱石 出自 [宋] 苏轼 ·《二月十六日与张李二君游南溪醉後相与解衣濯足因咏韩公山石之篇慨然知其所以乐而忘其在数百年之外也次其韵 》
- 青石溪边踏叶行 出自 [唐] 贯休 ·《深山逢老僧二首 一 》
- 西溪踏石向暄妍 出自 [宋] 韩亿 ·《洋州 》
- 晚立苕溪溪上头 出自 [宋] 杜耒 ·《苕溪 其一 》
- 梅溪去後有苕溪 出自 [宋] 真德秀 ·《泉州贡院举梁八咏 其五 》
- 苕溪霅溪风景好 出自 [宋] 汪莘 ·《访杨湖州 其二 》
- 苕溪霅溪磨青铜 出自 [宋] 曾几 ·《湖州张公济仰高亭 》
- 苕溪清浅霅溪斜 出自 [宋] 陈尧佐 ·《湖州碧澜堂 》
- 苕溪溪上一茶神 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄及诸弟寄顾渚茶二首 其一 》