“二年踏遍桃溪路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“二年踏遍桃溪路”出自哪首诗?
答案: “二年踏遍桃溪路”出自: 宋代 王炎的 《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: èr nián tà biàn táo xī lù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“二年踏遍桃溪路”的上一句是什么?
答案:
“二年踏遍桃溪路”的上一句是: 双鳬飞处雨初晴 , 诗句拼音为: shuāng fú fēi chù yǔ chū qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“二年踏遍桃溪路”的下一句是什么?
答案: “二年踏遍桃溪路”的下一句是: 携酒寻春只此行 , 诗句拼音为: xié jiǔ xún chūn zhī cǐ xíng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“二年踏遍桃溪路”全诗
陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其四 (péi liú zǎi yóu guàn xī huí yǐn xiàn pǔ liù jué qí sì)
入眼山花尽笑迎,双鳬飞处雨初晴。
二年踏遍桃溪路,携酒寻春只此行。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“二年踏遍桃溪路”繁体原文
陪留宰游灌溪回飲縣圃六絕 其四
入眼山花盡笑迎,雙鳬飛處雨初晴。
二年踏遍桃溪路,携酒尋春只此行。
“二年踏遍桃溪路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
入眼山花尽笑迎,双鳬飞处雨初晴。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
二年踏遍桃溪路,携酒寻春只此行。
“二年踏遍桃溪路”全诗注音
入眼山花尽笑迎,双鳬飞处雨初晴。
二年踏遍桃溪路,携酒寻春只此行。
“二年踏遍桃溪路”全诗翻译
译文:
山花盛开迎接目光,双鸳鸯翔集雨过天晴。
两载时光踏遍桃溪路,携美酒求春只此行。
总结:
诗人形容山花盛开、双鸳鸯飞舞,描绘了一幅春天初晴的美丽景象。接着描述自己历经两年,走遍了桃溪路,携酒寻找春天的足迹。整首诗表达了诗人对自然景色的感受以及对春天的渴望和追求。
“二年踏遍桃溪路”相关诗句:
- 二年踏遍桃溪路 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其四 》
- 踏遍溪头路 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 二年不踏长堤路 出自 [宋] 项安世 ·《寒食舆病上冢道中即事 》
- 经年不踏鱅溪路 出自 [宋] 王炎 ·《到大坂 》
- 踏遍北园桃李径 出自 [宋] 袁说友 ·《重湖 》
- 踏遍苕溪石 出自 [宋] 陈鉴之 ·《遣兴 》
- 踏遍天涯路 出自 [宋] 胡仲参 ·《试後书怀 》
- 踏遍江南路 出自 [宋] 周孚 ·《次韵送师廷珍忠州学官 》
- 踏遍巫山十二峯 出自 [宋] 楼钥 ·《王侍御寿诗 》
- 踏遍溪山总不如 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其一 》
- 踏遍江湖路几千 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 踏遍九州多半路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 老僧踏遍诸方路 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一 》
- 深岩踏遍寻归路 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 踏遍两峰三竺路 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其一 》
- 桃花如锦遍松溪 出自 [宋] 晁补之 ·《鱼沟怀家 》
- 不须更踏桃村路 出自 [宋] 钱时 ·《桃村寄题三首 其三 》
- 踏遍千山见二山 出自 [宋] 王十朋 ·《二山亭 》
- 缓踏溪南路 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 欣对亭 》
- 不踏南溪路 出自 [宋] 韩维 ·《同化光陪宁极之滍阳城 》