“踏遍溪头路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“踏遍溪头路”出自哪首诗?
答案: “踏遍溪头路”出自: 宋代 李光的 《和杜得之探梅之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tà biàn xī tóu lù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“踏遍溪头路”的上一句是什么?
答案:
“踏遍溪头路”的上一句是: 二年屏荒村 , 诗句拼音为: èr nián píng huāng cūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“踏遍溪头路”的下一句是什么?
答案: “踏遍溪头路”的下一句是: 孤标凛冰雪 , 诗句拼音为: gū biāo lǐn bīng xuě ,诗句平仄:平○仄平仄。
“踏遍溪头路”全诗
和杜得之探梅之什 (hé dù dé zhī tàn méi zhī shén)
家山富梅林,开落纷无数。
二年屏荒村,踏遍溪头路。
孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。
阳坡照晨曦,永夜泣月露。
端如玉妃谪,清绝欲谁顾。
岁寒偶相逢,政复慰迟暮。
君看桃杏面,争妍竞深注。
何如丛棘中,获此秀杰句。
平平仄平平,平仄平平仄。
仄平○平平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
平○平仄仄,平平仄○仄。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
“踏遍溪头路”繁体原文
和杜得之探梅之什
家山富梅林,開落紛無數。
二年屏荒村,踏遍溪頭路。
孤標凛冰雪,幽香襲巾屨。
陽坡照晨曦,永夜泣月露。
端如玉妃謫,清絕欲誰顧。
歲寒偶相逢,政復慰遲暮。
君看桃杏面,爭妍競深注。
何如叢棘中,獲此秀傑句。
“踏遍溪头路”韵律对照
平平仄平平,平仄平平仄。
家山富梅林,开落纷无数。
仄平○平平,仄仄平平仄。
二年屏荒村,踏遍溪头路。
平○仄平仄,平平仄平仄。
孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
阳坡照晨曦,永夜泣月露。
平○仄平仄,平仄仄平仄。
端如玉妃谪,清绝欲谁顾。
仄平仄○平,仄仄仄○仄。
岁寒偶相逢,政复慰迟暮。
平○平仄仄,平平仄○仄。
君看桃杏面,争妍竞深注。
平○平仄○,仄仄仄仄仄。
何如丛棘中,获此秀杰句。
“踏遍溪头路”全诗注音
家山富梅林,开落纷无数。
二年屏荒村,踏遍溪头路。
孤标凛冰雪,幽香袭巾屦。
阳坡照晨曦,永夜泣月露。
端如玉妃谪,清绝欲谁顾。
岁寒偶相逢,政复慰迟暮。
君看桃杏面,争妍竞深注。
何如丛棘中,获此秀杰句。
“踏遍溪头路”全诗翻译
译文:
家乡的山上,种满了茂盛的梅树,花朵开放后纷纷飘落,多不胜数。
两年来,村庄陷入贫困荒芜之中,我踏遍了溪边的小路。
孤独的旗帜在严寒的冰雪中挺立,深幽的香气袭来,萦绕在鞋履之间。
阳光照在山坡上,照亮了清晨的曙光,而我却在永夜中悄悄地流泪,犹如晶莹的露水。
像端庄美丽的玉妃被贬谪一样,我清高而孤绝,不知谁来顾及。
岁月寒冷中偶然相遇,令我在政务繁忙的晚年得到些许慰藉。
你们看那桃花和杏花的容颜,争相竞艳,令人深深注目。
可有何人像我这样,在丛棘茂密的中途之中,捕捉到如此卓越的佳句。
总结:全文描写了作者所在的家乡富梅林中的景色与心境。家山虽然富饶,但却因为某种原因,导致村庄贫困荒芜,作者历尽艰辛。他表现出坚韧不拔的精神,像孤标在严寒冰雪中耸立。同时,他也感受到了家乡美丽的自然风光,阳光照耀山坡,让人沉醉其中。然而,他的内心仍然孤独寂寞,像玉妃被贬谪一样清高孤绝。岁月流逝,偶然得到政务方面的慰藉,但他心中依然有对于美好的追求。最后,他表现出对于优美佳句的珍惜,将其比喻为丛棘中的秀杰之物,可见他对于文学之美的推崇和追求。
“踏遍溪头路”总结赏析
赏析:: 诗人李光以家乡梅林为背景,描绘了梅花的美丽与孤傲。描述了寒冷的环境中梅花的坚韧和清幽香气,以及诗人对梅花的深刻感受。诗中情感真挚,意境深远,体现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟。
标签: 写景, 抒情
“踏遍溪头路”相关诗句:
- 踏遍溪头路 出自 [宋] 李光 ·《和杜得之探梅之什 》
- 二年踏遍桃溪路 出自 [宋] 王炎 ·《陪留宰游灌溪回饮县圃六绝 其四 》
- 踏遍苕溪石 出自 [宋] 陈鉴之 ·《遣兴 》
- 踏遍天涯路 出自 [宋] 胡仲参 ·《试後书怀 》
- 踏遍江南路 出自 [宋] 周孚 ·《次韵送师廷珍忠州学官 》
- 踏遍溪山总不如 出自 [宋] 彭龟年 ·《和张宪吴园山居二首 其一 》
- 深岩踏遍寻归路 出自 [宋] 晁补之 ·《游华岳归道中望仙掌 》
- 老僧踏遍诸方路 出自 [宋] 王洋 ·《过龙居寺偶题寺有新取华严方结阁贮之 其一 》
- 踏遍九州多半路 出自 [宋] 王之望 ·《再和 》
- 踏遍江湖路几千 出自 [宋] 廖行之 ·《丰城舟中 》
- 踏遍两峰三竺路 出自 [宋] 余知阁 ·《绝句三首 其一 》
- 踏遍岭头天尺五 出自 [宋] 欧演 ·《通天岩 》
- 缓踏溪南路 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 欣对亭 》
- 不踏南溪路 出自 [宋] 韩维 ·《同化光陪宁极之滍阳城 》
- 览遍溪山最上头 出自 [宋] 林锡翁 ·《天游观 》
- 不妨共踏溪津路 出自 [宋] 韩元吉 ·《访吴元鼎如村五首 其二 》
- 一路清溪踏月回 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一七 》
- 此生不踏曹溪路 出自 [宋] 释清远 ·《十可行十颂 入室 》
- 清溪一路踏花归 出自 [唐] 戴叔伦 ·《越溪村居 》
- 冲寒踏雪行溪路 出自 [宋] 左谟 ·《跋刘敏叔画杨诚斋先生探梅图 》