首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 酬余补之见寄 > 吾友补之会稽家

“吾友补之会稽家”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“吾友补之会稽家”出自哪首诗？

答案： “吾友补之会稽家”出自： 宋代 郑獬的 《酬余补之见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wú yǒu bǔ zhī huì jī jiā ，诗句平仄： 平仄仄平仄平平 。

问题2：“吾友补之会稽家”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“吾友补之会稽家”已经是第一句了。

问题3：“吾友补之会稽家”的下一句是什么？

答案： “吾友补之会稽家”的下一句是： 高眉大眼称才华 , 诗句拼音为： gāo méi dà yǎn chēng cái huá ，诗句平仄：平平仄仄○平平。

“吾友补之会稽家”全诗

酬余补之见寄 (chóu yú bǔ zhī jiàn jì)

。 朝代：宋 。    作者： 郑獬。

吾友补之会稽家，高眉大眼称才华。
入京共收太学第，姓名头角相撑磨。
高楼管弦相与杂，黄金酒面溶成波。
樽前轩昂如孤鹰，四顾不见雀与蛙。
试招纸笔恣挥扫，纵横喷薄不可遮。
我疑君心如春风，呵吐草树皆成花。
忽然惊爆险绝句，旱天霹雳雷霆车。
我辈观之瞪两眼，汗流满面空长嗟。
明年南北别君去，落照满帆秋风斜。
天涯朋欢少披豁，还如穴鰋跳泥沙。
两耳喧聒久厌苦，思君便欲飞仙槎。
前时得君山阳书，副之长句封天葩。
笔墨劲健愈精绝，铁绳钮缚虬爪牙。
有时风雨恐飞去，尝自密锁金鸦叉。
嗟我文字苦悭短，才力不敌两角蜗。
下笔欲答辄自止，如君一句已可夸。
持此聊且谢勤叩，念君不见愁无涯。

平仄仄平仄平平，平平仄仄○平平。
仄平仄○仄仄仄，仄平平仄○平○。
平平仄平○仄仄，平平仄仄○平平。
平平平平○平平，仄仄仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄○○仄仄仄平。
仄平平平○平平，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○○平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
平平平平仄平仄，平○仄仄平○平。
仄仄平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
平平仄平平平平，仄平○仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
平仄平仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄仄仄，○平仄仄仄仄平。
平仄平○仄平仄，仄平仄仄平平平。

wú yǒu bǔ zhī huì jī jiā ， gāo méi dà yǎn chēng cái huá 。
rù jīng gòng shōu tài xué dì ， xìng míng tóu jiǎo xiāng chēng mó 。
gāo lóu guǎn xián xiāng yǔ zá ， huáng jīn jiǔ miàn róng chéng bō 。
zūn qián xuān áng rú gū yīng ， sì gù bù jiàn què yǔ wā 。
shì zhāo zhǐ bǐ zì huī sǎo ， zòng héng pēn báo bù kě zhē 。
wǒ yí jūn xīn rú chūn fēng ， hē tǔ cǎo shù jiē chéng huā 。
hū rán jīng bào xiǎn jué jù ， hàn tiān pī lì léi tíng chē 。
wǒ bèi guān zhī dèng liǎng yǎn ， hàn liú mǎn miàn kōng cháng jiē 。
míng nián nán běi bié jūn qù ， luò zhào mǎn fān qiū fēng xié 。
tiān yá péng huān shǎo pī huō ， huán rú xué yǎn tiào ní shā 。
liǎng ěr xuān guō jiǔ yàn kǔ ， sī jūn biàn yù fēi xiān chá 。
qián shí dé jūn shān yáng shū ， fù zhī cháng jù fēng tiān pā 。
bǐ mò jìn jiàn yù jīng jué ， tiě shéng niǔ fù qiú zhǎo yá 。
yǒu shí fēng yǔ kǒng fēi qù ， cháng zì mì suǒ jīn yā chā 。
jiē wǒ wén zì kǔ qiān duǎn ， cái lì bù dí liǎng jiǎo wō 。
xià bǐ yù dá zhé zì zhǐ ， rú jūn yī jù yǐ kě kuā 。
chí cǐ liáo qiě xiè qín kòu ， niàn jūn bù jiàn chóu wú yá 。

“吾友补之会稽家”繁体原文

酬余補之見寄

吾友補之會稽家，高眉大眼稱才華。
入京共收太學第，姓名頭角相撐磨。
高樓管弦相與雜，黄金酒面溶成波。
樽前軒昂如孤鷹，四顧不見雀與蛙。
試招紙筆恣揮掃，縱橫噴薄不可遮。
我疑君心如春風，呵吐草樹皆成花。
忽然驚爆險絕句，旱天霹靂雷霆車。
我輩觀之瞪兩眼，汗流滿面空長嗟。
明年南北別君去，落照滿帆秋風斜。
天涯朋歡少披豁，還如穴鰋跳泥沙。
兩耳喧聒久厭苦，思君便欲飛仙槎。
前時得君山陽書，副之長句封天葩。
筆墨勁健愈精絕，鐵繩鈕縛虬爪牙。
有時風雨恐飛去，嘗自密鎖金鴉叉。
嗟我文字苦慳短，才力不敵兩角蝸。
下筆欲答輒自止，如君一句已可誇。
持此聊且謝勤叩，念君不見愁無涯。

“吾友补之会稽家”韵律对照

平仄仄平仄平平，平平仄仄○平平。
吾友补之会稽家，高眉大眼称才华。

仄平仄○仄仄仄，仄平平仄○平○。
入京共收太学第，姓名头角相撑磨。

平平仄平○仄仄，平平仄仄○平平。
高楼管弦相与杂，黄金酒面溶成波。

平平平平○平平，仄仄仄仄仄仄平。
樽前轩昂如孤鹰，四顾不见雀与蛙。

仄平仄仄仄平仄，仄○○仄仄仄平。
试招纸笔恣挥扫，纵横喷薄不可遮。

仄平平平○平平，平仄仄仄平平平。
我疑君心如春风，呵吐草树皆成花。

仄平平仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
忽然惊爆险绝句，旱天霹雳雷霆车。

仄仄○平平仄仄，仄平仄仄○○平。
我辈观之瞪两眼，汗流满面空长嗟。

平平平仄仄平仄，仄仄仄○平平平。
明年南北别君去，落照满帆秋风斜。

平平平平仄平仄，平○仄仄平○平。
天涯朋欢少披豁，还如穴鰋跳泥沙。

仄仄平仄仄仄仄，○平仄仄平平平。
两耳喧聒久厌苦，思君便欲飞仙槎。

平平仄平平平平，仄平○仄○平平。
前时得君山阳书，副之长句封天葩。

仄仄仄仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
笔墨劲健愈精绝，铁绳钮缚虬爪牙。

仄平平仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
有时风雨恐飞去，尝自密锁金鸦叉。

平仄平仄仄平仄，平仄仄仄仄仄平。
嗟我文字苦悭短，才力不敌两角蜗。

仄仄仄仄仄仄仄，○平仄仄仄仄平。
下笔欲答辄自止，如君一句已可夸。

平仄平○仄平仄，仄平仄仄平平平。
持此聊且谢勤叩，念君不见愁无涯。

“吾友补之会稽家”全诗注音

wú yǒu bǔ zhī huì jī jiā ， gāo méi dà yǎn chēng cái huá 。

吾友补之会稽家，高眉大眼称才华。

rù jīng gòng shōu tài xué dì ， xìng míng tóu jiǎo xiāng chēng mó 。

入京共收太学第，姓名头角相撑磨。

gāo lóu guǎn xián xiāng yǔ zá ， huáng jīn jiǔ miàn róng chéng bō 。

高楼管弦相与杂，黄金酒面溶成波。

zūn qián xuān áng rú gū yīng ， sì gù bù jiàn què yǔ wā 。

樽前轩昂如孤鹰，四顾不见雀与蛙。

shì zhāo zhǐ bǐ zì huī sǎo ， zòng héng pēn báo bù kě zhē 。

试招纸笔恣挥扫，纵横喷薄不可遮。

wǒ yí jūn xīn rú chūn fēng ， hē tǔ cǎo shù jiē chéng huā 。

我疑君心如春风，呵吐草树皆成花。

hū rán jīng bào xiǎn jué jù ， hàn tiān pī lì léi tíng chē 。

忽然惊爆险绝句，旱天霹雳雷霆车。

wǒ bèi guān zhī dèng liǎng yǎn ， hàn liú mǎn miàn kōng cháng jiē 。

我辈观之瞪两眼，汗流满面空长嗟。

míng nián nán běi bié jūn qù ， luò zhào mǎn fān qiū fēng xié 。

明年南北别君去，落照满帆秋风斜。

tiān yá péng huān shǎo pī huō ， huán rú xué yǎn tiào ní shā 。

天涯朋欢少披豁，还如穴鰋跳泥沙。

liǎng ěr xuān guō jiǔ yàn kǔ ， sī jūn biàn yù fēi xiān chá 。

两耳喧聒久厌苦，思君便欲飞仙槎。

qián shí dé jūn shān yáng shū ， fù zhī cháng jù fēng tiān pā 。

前时得君山阳书，副之长句封天葩。

bǐ mò jìn jiàn yù jīng jué ， tiě shéng niǔ fù qiú zhǎo yá 。

笔墨劲健愈精绝，铁绳钮缚虬爪牙。

yǒu shí fēng yǔ kǒng fēi qù ， cháng zì mì suǒ jīn yā chā 。

有时风雨恐飞去，尝自密锁金鸦叉。

jiē wǒ wén zì kǔ qiān duǎn ， cái lì bù dí liǎng jiǎo wō 。

嗟我文字苦悭短，才力不敌两角蜗。

xià bǐ yù dá zhé zì zhǐ ， rú jūn yī jù yǐ kě kuā 。

下笔欲答辄自止，如君一句已可夸。

chí cǐ liáo qiě xiè qín kòu ， niàn jūn bù jiàn chóu wú yá 。

持此聊且谢勤叩，念君不见愁无涯。

“吾友补之会稽家”全诗翻译

译文：
吾友补之是会稽的一家人，长得高额眉毛、大眼睛，自诩有才华。他来到京城与我一起住进太学的宿舍，名气和才学都颇有声望。在高楼上，我们一起欣赏着各种音乐声和琴弦的交织，享受着金酒的美味，感觉仿佛在波涛汹涌的海面上荡漾。在饮酒的时候，他昂首挺胸，就像一只独自高飞的苍鹰，四周一片静谧，没有任何鸟雀和青蛙的踪影。我们试着拿起纸笔，随心所欲地挥洒着文字，横竖交错，气势汹汹，无法掩盖。

我怀疑他的心境如同春风一般，轻吐气息，便能让草木都变成花朵。然而突然之间，他忽然爆发出危险的绝句，如同干旱天空中的霹雳雷霆，让人惊呼不已。我们目瞪口呆地观看着，汗水满面，只能空长叹息。

明年我们将南北分别，他将离开，帆船满载，扬帆迎秋风，斜斜地挂在落日的光辉中。此时天涯的朋友之欢少了，就像是一只穴中的鳢鱼，跳跃在泥沙之中，生活的苦难仿佛不会减少。

我双耳久久被喧嚣之声所烦扰，思念他，恨不能借仙船飞向远方与他相聚。从前收到他写给我的山阳书信，附在其中的长句诗篇简直如封天之花朵般美妙。他的笔墨充满力量，越发精湛，就像用铁绳捆住了一只虬龙的爪牙。有时我担心风雨会把他带走，便自己将信封锁得密不透风，就像金鸦叉一样。

唉，我感叹我的文字苦于捉摸不定，才华无法与他这两角的蜗牛相比。每当我下笔欲答复他的来信，便自觉无法继续，就算写出一句话，也觉得自己已经很是夸赞。

我拿这封信回报他，聊以表达谢意，但也在心中念叨着，他可知道我对他的思念是无边无际的呢。

“吾友补之会稽家”诗句作者郑獬介绍：

郑獬（一○二二～一○七二），字毅夫，一作义夫，纾子。安州安陆（今属湖北）人。仁宗皇佑五年（一○五三）进士（《续资治通监长编》卷一七四）。通判陈州，入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南，还判三班院。神宗熙宁元年（一○六八），拜翰林学士（《宋会要辑稿》仪制三之三四），权知开封府。二年，出知杭州，三年，徙青州（《乾道临安志》卷三）。因反对青苗法，乞宫祠，提举鸿庆宫。五年卒（《续资治通监长编》卷二三八），年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚，四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷，其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。　郑獬诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》（蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻，简称张本，张本所附校勘记称张本校）、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗，编爲第七卷。更多...

“吾友补之会稽家”相关诗句：

“吾友补之会稽家”每个字的意思：

包含“吾友补之会稽家”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂