首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送别宋金州 > 家今会稽之上虞

“家今会稽之上虞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“家今会稽之上虞”出自哪首诗？

答案： “家今会稽之上虞”出自： 宋代 孙应时的 《送别宋金州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā jīn huì jī zhī shàng yú ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题2：“家今会稽之上虞”的上一句是什么？

答案： “家今会稽之上虞”的上一句是： 使君世族楚彭城 , 诗句拼音为： shǐ jūn shì zú chǔ péng chéng ，诗句平仄： 平平仄平平仄平 。

问题3：“家今会稽之上虞”的下一句是什么？

答案： “家今会稽之上虞”的下一句是： 我居咫尺不早识 , 诗句拼音为： wǒ jū zhǐ chǐ bù zǎo shí ，诗句平仄：仄平仄仄仄仄仄。

“家今会稽之上虞”全诗

送别宋金州 (sòng bié sòng jīn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

安康使君发成都，羣公祖送车塞途。
秋风关山二千里，王命不得辞崎岖。
使君世族楚彭城，家今会稽之上虞。
我居咫尺不早识，万里相逢天一隅。
眼中豪杰未易得，使君人物当代无。
连年三取太守印，赫然帅钺兼兵符。
不忧无地起勳业，所要许国存规橅。
贵人例急歌舞娱，使君善爱千金躯。
国耻未雪长荷殳，一念勿忘先大夫。
呜呼，一念勿忘先大夫。

平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
平平平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平平，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
仄○平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
平平○仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄仄仄○○平，仄仄仄仄平仄平。
平平，仄仄仄仄平仄平。

ān kāng shǐ jūn fā chéng dōu ， qún gōng zǔ sòng chē sāi tú 。
qiū fēng guān shān èr qiān lǐ ， wáng mìng bù dé cí qí qū 。
shǐ jūn shì zú chǔ péng chéng ， jiā jīn huì jī zhī shàng yú 。
wǒ jū zhǐ chǐ bù zǎo shí ， wàn lǐ xiāng féng tiān yī yú 。
yǎn zhōng háo jié wèi yì dé ， shǐ jūn rén wù dāng dài wú 。
lián nián sān qǔ tài shǒu yìn ， hè rán shuài yuè jiān bīng fú 。
bù yōu wú dì qǐ xūn yè ， suǒ yào xǔ guó cún guī mó 。
guì rén lì jí gē wǔ yú ， shǐ jūn shàn ài qiān jīn qū 。
guó chǐ wèi xuě cháng hé shū ， yī niàn wù wàng xiān dài fū 。
wū hū ， yī niàn wù wàng xiān dài fū 。

“家今会稽之上虞”繁体原文

送別宋金州

安康使君發成都，羣公祖送車塞途。
秋風關山二千里，王命不得辭崎嶇。
使君世族楚彭城，家今會稽之上虞。
我居咫尺不早識，萬里相逢天一隅。
眼中豪傑未易得，使君人物當代無。
連年三取太守印，赫然帥鉞兼兵符。
不憂無地起勳業，所要許國存規橅。
貴人例急歌舞娛，使君善愛千金軀。
國恥未雪長荷殳，一念勿忘先大夫。
嗚呼，一念勿忘先大夫。

“家今会稽之上虞”韵律对照

平平仄平仄平平，平平仄仄平仄平。
安康使君发成都，羣公祖送车塞途。

平平平平仄平仄，○仄仄仄平平平。
秋风关山二千里，王命不得辞崎岖。

仄平仄仄仄平平，平平仄平平仄平。
使君世族楚彭城，家今会稽之上虞。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄○平平仄平。
我居咫尺不早识，万里相逢天一隅。

仄○平仄仄仄仄，仄平平仄○仄平。
眼中豪杰未易得，使君人物当代无。

平平○仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
连年三取太守印，赫然帅钺兼兵符。

仄平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
不忧无地起勳业，所要许国存规橅。

仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平平。
贵人例急歌舞娱，使君善爱千金躯。

仄仄仄仄○○平，仄仄仄仄平仄平。
国耻未雪长荷殳，一念勿忘先大夫。

平平，仄仄仄仄平仄平。
呜呼，一念勿忘先大夫。

“家今会稽之上虞”全诗注音

ān kāng shǐ jūn fā chéng dōu ， qún gōng zǔ sòng chē sāi tú 。

安康使君发成都，羣公祖送车塞途。

qiū fēng guān shān èr qiān lǐ ， wáng mìng bù dé cí qí qū 。

秋风关山二千里，王命不得辞崎岖。

shǐ jūn shì zú chǔ péng chéng ， jiā jīn huì jī zhī shàng yú 。

使君世族楚彭城，家今会稽之上虞。

wǒ jū zhǐ chǐ bù zǎo shí ， wàn lǐ xiāng féng tiān yī yú 。

我居咫尺不早识，万里相逢天一隅。

yǎn zhōng háo jié wèi yì dé ， shǐ jūn rén wù dāng dài wú 。

眼中豪杰未易得，使君人物当代无。

lián nián sān qǔ tài shǒu yìn ， hè rán shuài yuè jiān bīng fú 。

连年三取太守印，赫然帅钺兼兵符。

bù yōu wú dì qǐ xūn yè ， suǒ yào xǔ guó cún guī mó 。

不忧无地起勳业，所要许国存规橅。

guì rén lì jí gē wǔ yú ， shǐ jūn shàn ài qiān jīn qū 。

贵人例急歌舞娱，使君善爱千金躯。

guó chǐ wèi xuě cháng hé shū ， yī niàn wù wàng xiān dài fū 。

国耻未雪长荷殳，一念勿忘先大夫。

wū hū ， yī niàn wù wàng xiān dài fū 。

呜呼，一念勿忘先大夫。

“家今会稽之上虞”全诗翻译

译文：

安康使君启程前往成都，群公祖送至车马满路。
秋风吹拂关山两千里，虽然王命难以推辞崎岖道路。
使君家世荣耀楚彭城，家宅如今在会稽之上虞。
我曾居处离他不远，却未曾早日相识，却在万里之遥相逢，犹如命中注定的一瞬。
眼中的英杰难以轻易相得，使君是当代人物中无与伦比的人物。
屡次征战攻取太守之印，威赫之势如同掌控军队的兵符。
无需担心没有地方施展雄图壮志，一心一意是为了让国家屹立不倒。
虽然贵族常常嗜好歌舞娱乐，使君却善待家人如同珍宝。
国家的屈辱尚未洗雪，要牢记这份仇恨，先贤大夫的志向不可忘怀。
唉，让我们铭记先贤大夫的志向，永不忘怀。

“家今会稽之上虞”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“家今会稽之上虞”相关诗句：

“家今会稽之上虞”每个字的意思：

包含“家今会稽之上虞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂