“海棠经雨更相宜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海棠经雨更相宜”出自哪首诗?
答案: “海棠经雨更相宜”出自: 宋代 释德洪的 《次韵通明叟晚春二十七首 其二六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi táng jīng yǔ gèng xiāng yí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“海棠经雨更相宜”的上一句是什么?
答案:
“海棠经雨更相宜”的上一句是: 深院无人得散衣 , 诗句拼音为:shēn yuàn wú rén dé sàn yī
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“海棠经雨更相宜”的下一句是什么?
答案: “海棠经雨更相宜”的下一句是: 若为化作翩翩蝶 , 诗句拼音为: ruò wèi huà zuò piān piān dié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“海棠经雨更相宜”全诗
次韵通明叟晚春二十七首 其二六 (cì yùn tōng míng sǒu wǎn chūn èr shí qī shǒu qí èr liù)
深院无人得散衣,海棠经雨更相宜。
若为化作翩翩蝶,遶此扶疏竹外枝。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“海棠经雨更相宜”繁体原文
次韻通明叟晚春二十七首 其二六
深院無人得散衣,海棠經雨更相宜。
若爲化作翩翩蝶,遶此扶疏竹外枝。
“海棠经雨更相宜”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
深院无人得散衣,海棠经雨更相宜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若为化作翩翩蝶,遶此扶疏竹外枝。
“海棠经雨更相宜”全诗注音
深院无人得散衣,海棠经雨更相宜。
若为化作翩翩蝶,遶此扶疏竹外枝。
“海棠经雨更相宜”全诗翻译
译文:
深院里没有人来得及把散落的衣物收拾起来,海棠花经过雨水的洗涤更显得相得益彰。
如果我能化作一只翩翩飞舞的蝴蝶,绕着这扶疏的竹枝飞舞。
总结:诗人描绘了深院中无人收拾散衣和经雨洗涤后的海棠花,以及表达了自己希望化作蝴蝶在竹枝间飞舞的愿望。诗意深远,抒发了对自由飞翔的向往。
“海棠经雨更相宜”总结赏析
赏析:
这首古诗出自释德洪的《次韵通明叟晚春二十七首》之二六。诗人通过描绘深院海棠的景象,表达了对清幽、自由的向往和渴望。
诗中“深院无人得散衣”,透露出幽深静谧之地。深院的宁静与幽深营造了一种清雅、素净的氛围,让人产生遐想和向往。海棠在雨中开放,更显得清新、可人。雨水滋润了海棠,让其更加娇艳,与深院的宁静形成了鲜明的对比,突出了诗人对自由、自然的向往之情。
“若为化作翩翩蝶”,此句意味着诗人向往自由的心情。蝶飞翩翩,自由自在,象征着诗人心灵的解放和向往。诗人希望能化作一只自由飞翔的蝶,围绕着扶疏竹外枝,感受自然的宽广和自由的徜徉。
标签:
写景, 抒情, 向往自由
“海棠经雨更相宜”相关诗句:
- 海棠经雨更相宜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二六 》
- 海棠宜向雨中看 出自 [宋] 曹勋 ·《小雨看海棠 》
- 海棠经雨过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 海棠经雨匆添春 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 可恨海棠经雨尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 繁艳着雨更相宜 出自 [宋] 韩维 ·《杜君章家赋海棠二首 其一 》
- 雨垂风约更相宜 出自 [宋] 韩淲 ·《木樨有怀赵十 》
- 海棠宜秉烛 出自 [宋] 邓深 ·《东池把酒 》
- 未信河滩宜海棠 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵孔毅父种花因送海棠厅三大字求茶 》
- 宜晴宜雨更宜阴 出自 [宋] 贾似道 ·《梅花 其三 》
- 宜烟宜雨更宜晴 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 海棠经月驻红粧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《初冬客中见小春海棠 》
- 更待海棠晴 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其一○ 》
- 不论宜雨更宜晴 出自 [宋] 杨万里 ·《上巳日予与沈虞卿尤延之莫仲谦招陆务观沈子寿小集张氏北园赏海棠务观持酒酹花予走笔赋长句 》
- 海棠新过雨 出自 [宋] 蔡戡 ·《饯张平甫折海棠赠之 》
- 海棠微雨湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《春日独酌十首 其一○ 》
- 微雨海棠时 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《次清老弟韵 》
- 细雨海棠花 出自 [宋] 徐申 ·《句 其一 》
- 便觉海棠雨 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 海棠留雨醉 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别子肃子仪三首 其二 》