“可恨海棠经雨尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“可恨海棠经雨尽”出自哪首诗?
答案: “可恨海棠经雨尽”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵佥判丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kě hèn hǎi táng jīng yǔ jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“可恨海棠经雨尽”的上一句是什么?
答案:
“可恨海棠经雨尽”的上一句是: 芳事匆匆已覆盃 , 诗句拼音为: fāng shì cōng cōng yǐ fù bēi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“可恨海棠经雨尽”的下一句是什么?
答案: “可恨海棠经雨尽”的下一句是: 尚余芍药殿春开 , 诗句拼音为: shàng yú sháo yao diàn chūn kāi ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“可恨海棠经雨尽”全诗
次韵佥判丈 (cì yùn qiān pàn zhàng)
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“可恨海棠经雨尽”繁体原文
次韻僉判丈
芳遊忽忽未多諧,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠經雨盡,尚餘芍藥殿春開。
公能有意巾車出,我亦乘閑步屧來。
倚杖看花從迫窄,未妨隨處一徘徊。
“可恨海棠经雨尽”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
“可恨海棠经雨尽”全诗注音
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
“可恨海棠经雨尽”全诗翻译
译文:
芳游忽忽未多谐,芳事匆匆已覆盃。
可恨海棠经雨尽,尚余芍药殿春开。
公能有意巾车出,我亦乘闲步屧来。
倚杖看花从迫窄,未妨随处一徘徊。
全诗表达了作者游赏花园的心情。首两句抱怨时间的匆忙,花事短暂而愧对游览之人。接着提到海棠经历了雨水冲刷后,仍有芍药盛开在殿中。接下来,作者表明自己愿意随公公一同乘车游园,或者自己闲步徜徉,都能倚杖欣赏花景,无拘束。整首诗意境深远,反映了作者对花园之美的热爱与对生命短暂的感慨。
“可恨海棠经雨尽”相关诗句:
- 可恨海棠经雨尽 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵佥判丈 》
- 独恨海棠吹打尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《寒食二首 其二 》
- 海棠经雨过 出自 [宋] 方岳 ·《次韵县圃即事 》
- 海棠经雨更相宜 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵通明叟晚春二十七首 其二六 》
- 海棠经雨匆添春 出自 [宋] 释德洪 ·《廓然再和复答之六首 其六 》
- 可惜海棠随雨过 出自 [宋] 许及之 ·《百七丈寒食扁舟之盟遽寒姚黄恐成轻负辄赋二篇复以酴醾爲约 其一 》
- 海棠生恨夜来风 出自 [宋] 杨万里 ·《清明雨寒八首 其五 》
- 海棠方恨我来迟 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和孙勉教授 》
- 空使微材恨海棠 出自 [宋] 许月卿 ·《荼縻 》
- 莫使时人恨海棠 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵万乔年李唐英二绝 其二 》
- 海棠今复恨公无 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其二 》
- 海棠应恨我来迟 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至颍州西湖种瑞莲黄杨与郡官小酌其上聊书所见寄淮南转运吕度支发运许主客 》
- 与海棠时恨不同 出自 [宋] 李曾伯 ·《和水竹梅烛韵 其二 》
- 海棠经月驻红粧 出自 [宋] 赵孟坚 ·《初冬客中见小春海棠 》
- 花尽海棠妍 出自 [宋] 刘宗孟 ·《句 其二 》
- 海棠花落尽 出自 [宋] 宋伯仁 ·《久雨 》
- 海棠凋尽始应回 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬仲咸雪霁春融偶题见寄之什 》
- 数树海棠红欲尽 出自 [唐] 欧阳炯 ·《定风波 》
- 看尽都城种海棠 出自 [宋] 杨万里 ·《观张功父南湖海棠杖藜走笔三首 其一 》
- 海棠落尽孤山空 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十四日寺丞田丈清叔及学中旧同舍诸丈拉予同屈祭酒顔丈几圣学官诸丈集於西湖雨中泛舟坐上二十人用迟日江山丽四句分韵赋诗余得融字呈同社 》